Téléchargez l'application
educalingo
inflamá

Signification de "inflamá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFLAMÁ

lat. inflammare, fr. enflammer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFLAMÁ EN ROUMAIN

inflamá


QUE SIGNIFIE INFLAMÁ EN ROUMAIN

définition de inflamá dans le dictionnaire roumain

inflammation vb., ind. Présentation 3 sg inflammatoire


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INFLAMÁ

a aclamá · a blamá · a declamá · a exclamá · a proclamá · a reclamá · a se inflamá · aclamá · anflamá · autoproclamá · balamá · batalamá · blamá · caplamá · ciulamá · clamá · cĭulamá · declamá · dezinflamá · esclamá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INFLAMÁ

infixáție · inflamábil · inflamabilitáte · inflamáre · inflamát · inflamatór · inflamáție · inflamațiúne · infláție · inflaționísm · inflaționíst · inflațiúne · inflexíbil · inflexibilitáte · infléxie · inflexionál · inflexiúne · inflicțiúne · inflíge · inflorescénță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INFLAMÁ

a amalgamá · a programá · a se descuamá · amalgamá · anagramá · antamá · autoprogramá · boiamá · boĭamá · capamá · cardamá · exclamá · lamá · patalamá · proclamá · proreclamá · pușlamá · reclamá · tuslamá · ulamá

Synonymes et antonymes de inflamá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFLAMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inflamá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INFLAMÁ»

inflamá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inflamá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFLAMÁ

Découvrez la traduction de inflamá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inflamá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflamá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发炎的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inflamatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inflammatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воспалительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inflamatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদাহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inflammatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

radang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entzündungs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

炎症の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

염증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

natoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iltihaplı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infiammatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запальний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

inflamá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγμονώδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inflammatoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflammatoriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inflammatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflamá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLAMÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de inflamá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflamá».

Exemples d'utilisation du mot inflamá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INFLAMÁ»

Découvrez l'usage de inflamá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflamá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pronouncing Dictionary of the French Language: In Two Parts
(in-fla-ma-ble) inflam- mable Inflammation, s. f. (in-fla-ma-iion) — tlon Injlummatoire, 2. a. (in-fla-ma-toa-re) — tory InfleziHliti, s. f. (in-flek-si-bi-li-t6) --lity Inflexible, 2. a. (in-flek-si-ble) mtlexive, si iff Inflexiblement, ad. (in-flek-si-ble-man) — bly ...
B. Du Gue, 1854
2
Medical Terminology: A Programmed Systems Approach
Study the list below. inflammation (noun) in fla ma' shun inflammatory (adjective) in fla' ma tere inflame (verb) in flam' inflamed (past tense verb) in flam'd' inflaming (present participle verb) in flam' ing -itis The suffix for inflammation is ...
Jean Dennerll, ‎Phyllis E. Davis, 2009
3
Istoria Del Concilio Di Trento: Con la Tavola delle cose ...
Al Grassi , che Îiiîraziassc lìlmperadore à nome del Pontefice perhauerSuaMaefl approuata la concordia dì Pamia z e dopo vna breueGiulìificazìone delle sue opere in quelli affarièsignìficasse la dianzi commemoz. cc z rata zsszs rata inflamá ...
Sforza Pallavicino, 1717
4
Reflexiones anticolicas: experimentos medico-practicos ...
... La Cólica inflamá^iá íS^ftingüe de ...
Francisco Suárez de Ribera, ‎Francisco Laso ((Madrid)), 1723
5
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840 - Pagina 22
mos paramos en la esquina y ayí me dijo unas cozas-cURRILLo. ¡Frioleriya...! Me dijo con mucha zal, y azi entornando la vista, y con la cara inflamá, y en fin, medio trasponía» * Curriyo, dale las grasias por esto á su ceñoría.?? m Aron.
Tomas Rodriguez Rubi, ‎Duque de Rivas Saavedra (Angel de), ‎Manuel Breton de los Herreros, 1840
6
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ... - Pagina 228
... en tiempo -que- haya tumores , ó inflamá- •ciones , entonces será primero atenderá estos males, que executar la extensión; porque las partes sumamen- 'íe afligidas , no pueden menearse , y estenderse , ski graves dolores , convulsiones ...
Lorenz Heister, 1785
7
La hermosura sin lunar, qual es la del alma y cuerpo de ... - Pagina 216
... tan grave , era dolencia. Toma tal incremento , y tal vehemencia, Qué yà íe dexa vér muerte triunfante: Sagrada Maripoía , cada inftante A la eterna Luz mira, / . Y en los tornos , que gyra, Quifiera por el ruego, que la inflamá, Morir , para vivir ...
Joaquín Navarro ((S.I.)), 1762
8
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina ... - Pagina 91
... mugeres que. tienen los nervios irritables y movibles; siempre que estas últimas tengan el aparato genital en un estado de dolor , ios demas órganos participan tambien de él, sin necesidad para esto de que haya Una verdadeua inflamá- ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...
DCTÀVO 7o3 SaleláVirgen bella deffcosa . f De ver al Iusto que en su amor la inflamá» *" 1 Sale a buscar la santìdad preciosa Del esposo castissimo que ama: Y con vrt agradable y amorosa r , Al dicbos© conforte aíegrellama: • rf ?t ,; tlega ...
José de Valdivielso, 1612
10
Theologia mystica ... - Pagina 140
¡l ...za - ct 21,113.1. de Dias ,lo qual solo le ha' de en lmzu* a f¡ i'e vaya inflamá. do mas la voluntad, porc'] si los dIscurl'os son largos , demas de ' l'o-r deasilgfitrabaio , y ocupá m'-.i;ho tiêp-I, suelê aficionádo a lo gustoso del discurso,d iuer ...
AGUSTIN DE S. ILDEFONSO, 1622

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLAMÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflamá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arsenal x Tottenham - A maior rivalidade de Londres
Se a mudança para o norte de Londres desagradou ao Tottenham, a reconstituição da liga ao fim da 1a Guerra Mundial iria inflamá-los de vez. A liga havia ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Opinião: Assistir, pessoalmente, um debate sobre futebol na TV é …
O jeito utilizado para tal façanha é, deliberadamente, inflamá-lo logo e por qualquer motivo. No período em que ficamos no estúdio, falavam de Neymar, sua ... «Torcedores.com, juin 15»
3
Com 21 atletas, CRB se apresenta e faz trabalho com bola no …
No entanto, hoje a torcida já deu um parecer do que será nesse ano e a gente espera, dentro de campo, inflamá-la cada vez mais para que ela jogue mais com ... «Globo.com, janv 15»
4
Genebra II: O resultado do conflito na Síria afetará muitas coisas
Tendo perdido o bonde principal, o ocidente busca agora, sobretudo, conter o conflito, mais do que inflamá-lo sempre mais, o que ameaça os países vizinhos. «Pravda.Ru, févr 14»
5
Na volta para 'casa', Wanderlei Silva nocauteia Brian Stann no UFC …
A luta esquentou, e o brasileiro chamou Stann para a o combate, o que pareceu inflamá-lo, que foi com tudo para cima do "Cachorro Louco", acertando um ... «Globo.com, mars 13»
6
Cuidado: suplementos alimentares podem afetar o rim e o fígado
... e amônia; e o fígado, que é o órgão “laboratório” do corpo, local onde todos os compostos químicos passam, e o excesso desse contato pode inflamá-lo. «Inteligemcia, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflamá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inflama>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR