Signification de "înscăuná" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNSCĂUNÁ EN ROUMAIN

înscăuná

QUE SIGNIFIE ÎNSCĂUNÁ EN ROUMAIN

définition de înscăuná dans le dictionnaire roumain

en vb. (force-comme-u-), ind. Présenter 1 sg incaunéz, 3 sg et pl. înscăuneáză

SYNONYMES DE «ÎNSCĂUNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înscăuná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

întroná · investí · numí · proclamá · propovăduí · púne · strigá · únge · vestí

TRADUCTION DE ÎNSCĂUNÁ

Découvrez la traduction de înscăuná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înscăuná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înscăuná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 宝座
• Traducteur Français - espagnol: trono
• Traducteur Français - anglais: throne
• Traducteur Français - hindi: सिंहासन
• Traducteur Français - arabe: عرش
• Traducteur Français - russe: престол
• Traducteur Français - portugais: trono
• Traducteur Français - bengali: সিংহাসন
• Traducteur Français - français: trône
• Traducteur Français - malaisien: takhta
• Traducteur Français - allemand: Thron
• Traducteur Français - japonais: 王位
• Traducteur Français - coréen: 왕좌
• Traducteur Français - javanais: tahta
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi vua
• Traducteur Français - tamoul: அரியணை
• Traducteur Français - marathi: सिंहासन
• Traducteur Français - turc: taht
• Traducteur Français - italien: trono
• Traducteur Français - polonais: tron
• Traducteur Français - ukrainien: престол
• roumain: înscăuná
• Traducteur Français - grec: θρόνος
• Traducteur Français - afrikaans: troon
• Traducteur Français - suédois: tronen
• Traducteur Français - norvégien: tronen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSCĂUNÁ»

Découvrez l'usage de înscăuná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înscăuná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 424

(Rar) A Încărca cu o sarcină mare. — Din tn- + saxana. iNSCAlAT, -A» tnscăiaţi, -te, adj. Plin de scai. — Din In- 4- scai. ÎNSCĂUNA, înscăunez, vb. T. Refl. (Tnv., despre capete încoronate sau arhierei) A prelua puterea. + Tranz. A pune, a alege ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 497

Genossenschaft, Arbeitsgemeinschaft F. ET. a însâmbra. însângerà siehe sângera. ínscáuná Präs. -néz (1683 DOS. PAR. 77b) 1. V. tr. inthronisieren. II. a se înscàuna 1. den Thron besteigen. Dupà ce se înscàunà (fiul de împàrat), trimise sol ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Noi, Tracii; Istoria Multimilenara a Neamului Romanesc. ...

Nedând nici decoraţii, nici premii în bani soldaţilor pentru curajul de a-l înscăuna, aceştia s-au revoltat şi l-au ucis, la Idele lui Ianuarie, în anul 69, instigaţi de Oton, pe care Galba refuzase să-l adopte ca fiu. Pretorienii de la Roma l-au aclamat ...

Iosif Constantin Dragan, 1976

Gorila

Telefonul zbârnâi curând. În receptor răsună glasul lui Belcineanu, mieros și afabil ca odinioară, înainte de-a se înscăuna la putere: ― Bine, dragă prietene, ce s-a întâmplat? Văd în România o notiță care... ― Da... Și? întrerupse Pahonțu ...

Liviu Rebreanu, 2015

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

atârna, condamna, cununa, împreuna, îngâna, mâna (amâna), răzbuna, repugna, suna (răsuna) şi cu term. ez: ajuna, consterna, dăuna (înscăuna), desena (înscena), frâna (se) desfrâna, înfrâna, vânal, impregna (indigna, stagna), (se) ...

Ion Criveanu, 2015

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Pentru securitatea propriei sale ţări, Ştefan se considera în drept să schimbe domnii munteni legaţi prea strîns de turci, dar de fiecare dată înscăuna un pretendent legitim, un membru al dinastiei „basarabeşti”. Diplomat la nivelul vremii sale ...

Ion Țurcanu, 2007

Pardaillan si Fausta

De fapt, în ciuda oricăror prevederi ale Sfintelor Scripturi, ideea că pe tronul Sfântului Părinte s-ar putea înscăuna o femeie are în ea ceva care-mi contrazice convingerile mai degrabă naive... Toate acestea ar fi, la nevoie, realizabile, dacă ați ...

Michel Zevaco, 2015

Vocabularu romano-francesu - Pagina 598

A înscâunâ. Vedi intronisare. InstHiitare. v. s. A însciinfa , a da sciin^i, însciinfù, a face cunoscutù, a încunosciinja , a publica spre sciinfâ. Faire savoir, Avertir; A- viser. — A insciinla. Vedi anunciare. — A însciinfa, a face cuï-va cunoscutù prin ...

Ion Costinescu, 1870

Fiul cel bun - Pagina 128

Ceea ce este adevărat pentru viața de familie este adevărat și pentru cea politică: fiecare revoluție destituie un despot pentru a înscăuna un altul, iar victima de ieri, abia ajunsă la putere, se grăbește să persecute și ea, la rândul ei.

Pascal Bruckner, 2014

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 598

o. s. A înscâuna. Vedi intronisare. ~ Ínsciintare. c. s. A însciinta, a da sciintzì, însciintâ, aiiice cunoscntü, a încunosciinta, a publica spre sciintâ. Faire savoir, Avertir, Aoiser. --- A insciinta. Vedi anunciare. _A inst-tinta, a face cui-va cunoscutů prin ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870