Téléchargez l'application
educalingo
lăsătór

Signification de "lăsătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LĂSĂTÓR EN ROUMAIN

lăsătór


QUE SIGNIFIE LĂSĂTÓR EN ROUMAIN

définition de lăsătór dans le dictionnaire roumain

LĂSĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qui quitte les choses aujourd'hui le matin; ce qui reporte ses obligations. / a (départ) + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LĂSĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · apăsătór · cursătór · căsătór · delăsătór · interesătór · nepăsătór · păsătór · visătór · vărsătór · întorsătór · țesătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LĂSĂTÓR

lăsá · lăsáre · lăsát · lăsáta · lăsáta-sécului · lăsátul-sécului · lăsătúră · lăscáie · lăsculeásă · lăsniciór · lăstár · lăstăráș · lăstărél · lăstărí · lăstăríre · lăstăríș · lăstăvíță · lăstí · lăstuí · lăstún

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LĂSĂTÓR

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

Synonymes et antonymes de lăsătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LĂSĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lăsătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂSĂTÓR»

lăsătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lăsătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LĂSĂTÓR

Découvrez la traduction de lăsătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lăsătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lăsătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

松弛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fofo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flabby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مترهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дряблый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flácido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুলতুলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flasque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggeleber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlaff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たるみました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연약한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flabby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொங்கியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुबगुबीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarkık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flaccido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiotki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в´ялий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lăsătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαδαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløsete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lăsătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LĂSĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de lăsătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lăsătór».

Exemples d'utilisation du mot lăsătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂSĂTÓR»

Découvrez l'usage de lăsătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lăsătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Răscoala
Dar și tu ești cam lăsător, dragă Gogule, și... — Te rog, te rog! râse Gogu. Știu eu când trebuie să fiu lăsător și când nu! — Ai noroc! șopti Grigore lui Titu, rămânând pe urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 667
A Shakespeare Bilingual Anthology William Shakespeare, Dan Duţescu, Leon Levițchi. Unde se cere ; sau sä te socot O slugä ce mi-a cîstigat credinta $i-i läsätor de-aceea ; sau un prost Ce vede jocul mare, miza luatä, Si crede cä-i o gluma.
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
3
Romane - Volumul 2 - Pagina 416
Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog l rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu I — Ai noroc l şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe urmă lin moment in doi:' -Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
4
Rascoala - Pagina 153
Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog ! rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu! — Ai noroc ! şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe io urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
5
Luminile si umbrele sufletului:
Întradevăr, la greu, de sub tembelismul nostru lăsător izbucnesc violenţa şi brutalitatea şi atunci se poate vedea cât de repede spiritul patriarhal deorigine rurală, bonomia şi levantinismul pot degenera în barbarie. Totuşi stadiul cel maiuşorde ...
Petru Cretia, 2015
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 895
Vorbele defăimătorului sunt ca nişte mâncări alese; ele coboară în cămările pântecelui. 9. Omul lăsător pentru lucrul lui e frate cu cel care dărâmă. 10. Turn puternic este numele Domnului; cel drept la el îşi află scăparea şi este la adăpost. 11.
Librăria Veche, 2015
7
Corespondența completă - Volumul 2
Iată de ce îl rog cu umilință să îl primească cu bunăvoință, căci lam făcut doar pentru ai fi pe plac și ai dovedi că nu sunt atât de lăsător, încât să nu răspund cinstitei mustrări pe care mia făcuto prin Tezele sale, de a înfățișa publicului ...
René Descartes, 2015
8
Viata lui I.L. Caragiale
Altminteri, de pe atunci lăsător, tânărul sufleor, care se oferise să corecteze o traducere, a uitat de făgăduială şia plecatfărăsă restituie manuscrisul. Bun camarad însă şicu ceimai tineri,ca Manoliu, pe atuncilicean, Iancu ştiasăsefacă simpatic, ...
Serban Cioculescu, 2012
9
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 271
Pe cît era unul de vrednic, pe atît era celălalt de lăsător. Conjuncţiile perechi poartă numele de conjuncţii corelative. Ele sînt constituite şi din repetarea la distanţă a aceleiaşi conjuncţii; de ex.: aci ... aci, acum ... acum, ba ... ba, cînd ... cînd, ...
Ion Coteanu, 1995
10
Mihai Eminescu - Pagina 239
Adeseori sunt şi eu la fel, găsesc că Titus e lăsător, prea filosof ; aş vroi să se puie mai mult suflet în această chestie spre a salva sufleteşte pe Eminescu. Titus zice că-i zadar- * Nu 24 martie/5 aprilie 1884 cum indică E. Lovinescu şi ediţiile ...
Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lăsătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lasator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR