Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "păsătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂSĂTÓR EN ROUMAIN

păsătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂSĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «păsătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de păsătór dans le dictionnaire roumain

păsător, păsătorari, adj. (apprentissage et reg.) à qui il se soucie, qui s'inquiète; réfléchi, sensible. păsătór, păsătoáre, adj. (înv. și reg.) căruia îi pasă, care se îngrijorează; grijuliu, sensibil.

Cliquez pour voir la définition originale de «păsătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂSĂTÓR


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
adunătór
adunătór
afumătór
afumătór
afânătór
afânătór
agățătór
agățătór
alesătór
alesătór
apăsătór
apăsătór
cursătór
cursătór
căsătór
căsătór
delăsătór
delăsătór
interesătór
interesătór
lăsătór
lăsătór
nepăsătór
nepăsătór
visătór
visătór
vărsătór
vărsătór
întorsătór
întorsătór
țesătór
țesătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂSĂTÓR

păsărél
păsărésc
păsăréște
păsărét
păsărghíi
păsă
păsăricói
păsăríe
păsăríme
păsărioáră
păsăroáică
păsărói
păsărúică
păsărúț
păsărúță
păsătár
păsătoáre
păsătós
păsăt
păsățél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂSĂTÓR

ajutătór
alegătór
alergătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
aruncătór
arzătór
arătór
arătătór
ascultătór
asemănătór
asigurătór

Synonymes et antonymes de păsătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de păsătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂSĂTÓR

Découvrez la traduction de păsătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de păsătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păsătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

帕萨特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pasat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلمة الثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пасат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pasat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pasat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pasat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pasat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pasat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तनाग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pasat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pasat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пасат
40 millions de locuteurs

roumain

păsătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pasat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pasat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păsătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂSĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «păsătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot păsătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSĂTÓR»

Découvrez l'usage de păsătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păsătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 82
Stau cu gîndacii mei la bucătărie, ei se plimbă nepăsători pe tocul uşii – şi sînt gîndaci anglofoni: bugs, eu mă plimb păsător prin mine. Mă publică francezii; voi, românii, îmi refuzaţi toate lucrările {[(Din păcate, în prezent sînt a p a t r i d (11) :.
Florentin Smarandache, 2011
2
Epitetele iubirii
Închide ușa de la toilette și păsător se uită la cum îi curge, ca un izvor potabil, apa de la vecinul de sus. După ce se spală pe dinți și pe față, își amintește săși hrănească pisica. Văzândo cum îi sare între picioare, zâmbește și îi oferă, ...
Cristi Giambașu, 2014
3
Mic tratat de ortografie
Mai mult decât atât, uneori partea a doua a compusului nici nuexistă izolată, de exemplu zicem nepăsător, dar păsător singur nu apare nicăieri. Există totuşio complicaţie,şi anume faptul că între ne şipartea a douaacompusului se poate ...
Alexandru Graur, 2011
4
Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 197
päsare, sf. souci, &c. ; esp. port. pesar; färä päsare de sens ras sis; - ne-päsare, sf. insouciance, indifférence, impassibilité, mollesse, apathie; - päsätor, adj., qui marque de l'intérêt, affligé, inquiet; ne- päsätor, adj., indifférent; - apäs, ai, at, a, vb ...
Alexandre de Cihac, 1870
5
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 217
nat tote formele de stat ale vieţei politice : ordinea, ie- rarchia, nobleţea, eforii, sceptrul chiar, şi tot ce era a- păsător a făcut loc nivelului raţiunei, acestei embleme a epocei moderne ; puterea armată, economia naţională, în- veţământul public, ...
Constantin I. Brătianu, 1904
6
Opere - Pagina 303
Cälätor, numai cu o ranitä în plasa teapänä de fier, ne- päsätor la ce o sä fie mâine, färä gândul de a gäsi un adäpost, mä bucuram pentru zilele furate ocupatiilor sterile din vremea aceea. Eram singur si putin trist, pentru cä totdeauna ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
7
O călătorie spre marea interioară: Imperii seculare - Pagina 146
... se scoală şi priveşte solemn peste noi, ţinîndu-ne în picioare vreo zece ^ minute, după care ne aruncă stampila pe paşapoarte ne- * păsător, fără să le acorde cea mai mică privire. Identică stare de confuzie la vamă. Ţipi mediteraneeni, cum ...
Romulus Rusan, 1986
8
Primăvara, când înmuguresc câinii--: povestiri provinciale - Pagina 123
îi arunca deseori în façä si el râdea, ridica ne- päsätor umerii, parca de altul ar fi fost vorba, altul parcä träia în locul lui, bea în locul lui. El nu era decât un martor întâmplätor, ivit prin preajmä, sträin complet celor petrecute. îl priveste iaräsi, ...
Mihai Ispirescu, 1998
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 126
S A Emotiv, impresionabil, simtitor. Impasibil, indiferent, insensibil, neemotiv, neimpresionabil, ne- päsätor, nesimtitor. SENTIMENTÁL, -Ä adj. S Afectiv. SÍGUR, -Ä adj. S A 1. Categoric, cert, indubitabil, Incert, îndoielnic, nesigur. neîndoielnic. 2.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Evenţia Mihăescu: tratatul dumneaei de călătorie exotică ... - Pagina 73
... în apele de fotografie. Tramvaiul trece vâjâind alungul sträzii Domneascä ne- päsätor la cei care-aveau sä-ntârzie la slujbä. Scärpinându-se cu dosul unghiei mari în brazda bâi- biei, medicul trimis în constatare la fata locului cauta alungul ...
Virgil Tănase, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păsătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z