Téléchargez l'application
educalingo
legămấnt

Signification de "legămấnt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGĂMẤNT EN ROUMAIN

legămấnt


QUE SIGNIFIE LEGĂMẤNT EN ROUMAIN

définition de legămấnt dans le dictionnaire roumain

LÉGUMATION, alliances, etc. 1. Promesse solennelle, engagement à faire quelque chose. 2. Accord, convention. \u0026 # X2013; Lat. ligamentum.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LEGĂMẤNT

acoperămấnt · acrescămấnt · așezămấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · microrecensămấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · scăzămấnt · îndurămấnt · îngrășămấnt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LEGĂMẤNT

legáție · legațiúne · legământ · legăná · legănáre · legănáș · legănát · legănătór · legănătúră · legănél · legănúș · legănúț · legătoáre · legătór · legătoreásă · legătoríe · legătuí · legătuiálă · legătúră · legăturícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LEGĂMẤNT

a se reînt · acoperemấnt · avấnt · consimțimấnt · cuvấnt · kilocuvấnt · mormấnt · neînfrấnt · paravấnt · preasfấnt · rezemấnt · răsfrấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt · înfrấnt

Synonymes et antonymes de legămấnt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEGĂMẤNT»

legămấnt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legămấnt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGĂMẤNT

Découvrez la traduction de legămấnt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de legămấnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legămấnt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

圣约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

covenant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pacto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alliance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjanjian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bündnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

契約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prajanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khế ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன்படிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przymierze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповіт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

legămấnt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβόλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legămấnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGĂMẤNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de legămấnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legămấnt».

Exemples d'utilisation du mot legămấnt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEGĂMẤNT»

Découvrez l'usage de legămấnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legămấnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Legământul Relaţia dintre Dumnezeu şi poporul Israel a început prin chemarea lui Avraam şi a fost întemeiată pe promisiunea pe care Dumnezeu i-a făcut-o acestuia (Gen. 12) şi pe legământul pe care Dumnezeu l-a încheiat cu el (Gen.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 205
Pavel exprimă foarte bine caracterul unitar şi indivizibil al sistemului Vechiului Legământ atunci când, în Galateni 5:3, el afirmă: „Mărturisesc iarăşi încă o dată oricărui om care primeşte tăierea împrejur, că este dator să împlinească toată ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 5
Şi voi încheia legământ cu tine şi te voi înmulţi foarte, foarte tare". 3. Atunci a căzut Avram cu faţa la pământ, iar Dumnezeu a mai grăit şi a zis: 4. "Eu sunt şi iată carei legământul Meu cu tine: vei fi tată a mulţime de popoare, 5. Şi nu te vei mai ...
Librăria Veche, 2015
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 281
4Veţi şti atunci că Eu v-am dat porunca aceasta, pentru ca legământul Meu cu Levi să rămână în picioare, zice Domnul oştirilor. 5Legământul Meu cu el era un legământ de viaţă şi de pace. I lam dat ca să se teamă de Mine; şi el s-a temut de ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Romani
Pe de altă parte însă, în toată perioada Vechiului Legământ, sfinţii lui Dumnezeu n-au putut primi moştenirea. „Toţi aceştia – spune autorul Epistolei către evrei despre pleiada de sfinţi din Vechiul Testament – măcar că au fost lăudaţi pentru ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Învățătura de credință ortodoxă
El e „Legământul” dintre Dumnezeu și om, făcut îndată după căderea acestuia, prin făgăduința dată de Dumnezeu primilor oameni, că sămânța femeii va zdrobi capul șarpelui. Acest legământ, pe cale de a fi uitat de oameni, a fost reînnoit ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
7
1&2 Petru
Dar de la bun început, Vechiul Legământ a fost plănuit doar pentru o vreme, până la sosirea momentului de îndreptare a tuturor lucrurilor (vezi Evrei 9:10). Lucrul acesta l-a semnalat Dumnezeu Însuşi prin profeţii Săi. O dată cu întruparea Sa ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 452
344. legământ de bucurie liniștită . un legământ de obicei cuprinse într-un contract de leasing, prin care legămintele locatorului sau este de acord ca locatarul se bucură în liniște sediul închiriate. 11 est, 641.2. un astfel de legământ este ...
Nam Nguyen, 2015
9
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Dar de fiecare dată când ceva sacru a fost răpit astfel omenirii, au existat întotdeauna persoane care după dispariția fizică au făcut legământ să continue să muncească în spiritul în care fusese consacrat obiectul dispărut. Și fiindcă suntem ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Eu, ticălosul, auzind de un asemenea legământ săvârşit de sfinţia voastră de bunăvoie, în faţa lui Hristos Dumnezeu, mam bucurat cu negrăită bucurie, nădăjduind că acest legământ al vostru se va afla mereu nerisipit. Şi după sârguitoarea ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legămấnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/legamant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR