Téléchargez l'application
educalingo
oarecât

Signification de "oarecât" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OARECÂT EN ROUMAIN

oarecât


QUE SIGNIFIE OARECÂT EN ROUMAIN

définition de oarecât dans le dictionnaire roumain

certains adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OARECÂT

cât · de cât · decât · după cât · nici cât · nici de cât · nicidecât · numaidecât · númai de cât · oricât · orișicât · precât · în cât · încât · întrucât · șcât

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OARECÂT

oáră · oárbă · oárcă · oárdă · oarecấnd · oarecáre · oarecất · oarecând · oarecé · oarecevá · oarecícă · oarecíne · oarecúm · oareșicấnd · oareșicáre · oareșicând · oareșicé · oareșicíne · oareșicúm · oareúnde

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OARECÂT

amărât · atât · borât · coborât · coptorât · dintr-atât · doborât · dogorât · hotărât · jărât · mohorât · nehotărât · ogorât · omorât · oțărât · pe atât · pe-atât · pârât · înhotărât · într-atât

Synonymes et antonymes de oarecât dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OARECÂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oarecât» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OARECÂT»

oarecât ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oarecât à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OARECÂT

Découvrez la traduction de oarecât dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oarecât dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oarecât» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

有些
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

algo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

somewhat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ हद तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несколько
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um pouco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছুটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un peu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

etwas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多少
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சற்றே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काहीसे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piuttosto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кілька
40 millions de locuteurs
ro

roumain

oarecât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ietwat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

något
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oarecât

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OARECÂT»

Tendances de recherche principales et usages générales de oarecât
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oarecât».

Exemples d'utilisation du mot oarecât en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OARECÂT»

Découvrez l'usage de oarecât dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oarecât et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammaire roumaine - Pagina 149
Numai intre două şi patru dimineaţa e oarecât linişte. In afară de zgomotul trăsurilor, negustorii de pe strade fac să. răsune uliţele cu lungile lor strigăte melancolice. Cei mai mulţi sunt Bulgari ce au un vestmânt de lână. alb, cu un brâu larg de ...
Romeo Lovera, ‎Adolf Jacob, ‎Adolf Storch, 1912
2
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 407
Instalatia astfel fäcutä ocolea felurite neplä- ceri ci îngäduia ca prezenta apropiatä a lui Marcian sä rämânä oarecât separatä — dacä el ar fi dorit-o astfel - cäci Elena nu mai stia bine acum ce vrea Marcian. Odatä asezati, anuntase pe Marcian.
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
3
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu
65719-65710 Iară Archirie zisă: - Frate, ştii, oarecând ţ-am făcut mult bine. Adu-ţi aminte! Iară armaşul zise: - Ştiu, frate, dar cum voiu face, că acela ce nu face zisa împăratului cu capul plăteşti. Aşijderea să roagă Archirie armaşului: - Pasă la ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996
4
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
în oarecât se vor mai alina şi vindeca. Şi mai pe urmă tot la piedecile mai sus aduse debue să se numere şi neascultarea popului nostru care având ochi, nu voeşte a vedea şi auzind mai înaltele ordinaţiuni, le aude quidem, dară nu se pleacă ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
5
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 275
i jos însemnată, sara pe la cină, împrăştieţii maghiari de la adunarea din Lutiţa (Agyagfalva) au aprins Niraşteul de toate părţile şi l-au ars, cât n-au rămas numai vreo oarecâteva case pe de lături de sat. Iară această aprindere ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
6
Enciclopedia limbii române - Pagina 364
Dintre celelalte elemente ale seriilor, unele - oareunde, oarecând, oarecât; încotrova - sunt rare si populare, altele - cele cu alt (aliunde, altcum, altîncotro), cufie (fie- unde, fiecând, fiecum, fieîncotro) si mai ales cu veri- (veriunde, vericând, ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Oare cât viitor a avut de îndurat călătorind prin întregul Univers sămânţa gândului nostru ce a devenit trecut într-o clipită aproape fără să ne dăm seama? 195. Suntem un bulgăre de nea care nici măcar nu ştie câţi fulgi de eternitate conţine ...
Sorin Cerin, 2014
8
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 22
Oare cât viitor a avutde îndurat călătorind prin întregul Univers sămânţa gândului nostru ce a devenit trecut într-o clipită aproape fără să ne dăm seama? 195. Suntem un bulgăre de nea care nici măcar nu ştie câţi fulgi de eternitate conţine ...
Sorin Cerin, 2009
9
Antologie de Intelepciune - Pagina 25
Prea multă viaţă sau prea puţină? 193. Doar Dumnezeu poate cunoaşte de ce ştie. 194. Oare cât viitor a avut de îndurat călătorind prin întregul Univers sămânţa gândului nostru ce a devenit trecut într-o clipită aproape fără să ne dăm seama?
Sorin Cerin, 2012
10
Culegere de Intelepciune - Pagina 23
Prea multă viaţă sau prea puţină? Doar 193. Dumnezeu poate cunoaşte de ce ştie. 194. Oare cât viitor a avutde îndurat călătorind prin întregul Univers sămânţa gândului nostru ce a devenit trecut într-o clipită aproape fără să ne dăm seama?
Sorin Cerin, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oarecât [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oarecat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR