Téléchargez l'application
educalingo
par

Signification de "par" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAR

par (pári), s. m. – Băț, stîlp, nuia. – Mr., megl. par. Lat. pālus (Pușcariu 1260; Candrea-Dens., 1324; REW 6182), cf. alb. palë, it., sp. palo, fr. pieu, cat. pal, port. pao, ngr. παλοῦϰι. – Der. împăra, vb. (a bate pari; a trage în țeapă; refl., a se lovi, a se înțepa cu un par), pe care Candrea-Dens., 1325; Densusianu, Rom., XXXIII, 70 și DAR îl derivă direct din lat. impālāre; părui, vb. (a bate pari).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAR EN ROUMAIN

par


QUE SIGNIFIE PAR EN ROUMAIN

définition de par dans le dictionnaire roumain

par. m., pl. regarder


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PAR

acar · agar-agar · aniversar · antirádar · ar · blefar · blizzárd zar · bolívar · bárbar · café-bar · capilar · car · carváka cear · chear · chiar · chésar · cálcar · cámgar · cántar · cézar

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PAR

pápus · par avión · pará · paraacetaldehídă · paraaminobenzóic · paraaminosalicílic · parabál · parabáză · parabazedowián · parabéllum · parábil · parabiónt · parabiótic · parabióză · parábolă · parabólic · parabolic · parabolizá · paraboloíd · paraboloidál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PAR

contóar · coșar · cróssbar · dar · dispensar · extranucléar · fránzelar · grosular · guest–star · ițar · liníar · lufar · mi-ar · mămăligar · opercular · oésar · rádar · róshar · scuar · óscar

Synonymes et antonymes de par dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «par» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PAR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «par» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAR»

par ·

Traducteur en ligne avec la traduction de par à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAR

Découvrez la traduction de par dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de par dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «par» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

甚至
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incluso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mesmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এমন কি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

même
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

selbst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偶数
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thậm chí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіть
40 millions de locuteurs
ro

roumain

par
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de par

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de par
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «par».

Exemples d'utilisation du mot par en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAR»

Découvrez l'usage de par dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec par et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Par: The Everyday Golfer's Survival Guide
Advance Praise for "On Par" by Bill Pennington: "No one can completely cover the game of golf like Bill Pennington and no book can comprehensively tell the story of the sport with the same wit, wisdom and knowledge as Bill Pennington does ...
Bill Pennington, 2012
2
The Sibyl
"A parable, rather than a novel in the ordinary sense of the term, The Sibyl is . . . a work of manifold meanings and unmistakable profundity, one that can neither be easily understood nor easily forgotten." —Granville Hicks, The New ...
Par Lagerkvist, 2011
3
Barabbas
Barabbas is the acquitted; the man whose life was exchanged for that of Jesus of Nazareth, crucified upon the hill of Golgotha. Barabbas is a man condemned to have no god.
Par Lagerkvist, 2011
4
Beating Par In The Merger Game
This book provides executives and project managers guidance on the key imperatives required to be a part of that winning 17%.
Susan Graaff, ‎C. Ray Rogers, 2003
5
Multicarrier Modulation with Low PAR: Applications to DSL ...
HIS CHAPTER DESCRIBES THE FIRST NEW FAMILY of methods to reduce the PAR of multicarrier signals. Most of the ideas pretributions [Tellado and Cioffi, 1997b, Tellado and Cioffi, 1998d, Tellado and Cioffi, 1998g, Tellado and Cioffi, ...
Jose Tellado, 2006
6
Par for the Course: Golf's Best Quotes and Quips
d celebration of the wit and wisdom of golf: wise, sarcastic, and hilarious quips and quotes from the game's legends, today's top stars and celebrities selected to ensure there's something for everyone and every occasion.
Eric Zweig, 2007
7
Euro-Par 2000 Parallel Processing: 6th International ...
Automatic. Generation. of. Block-. Recursive. Codes*. Nawaaz Ahmed and Keshav Pingali Department of Computer Science, Cornell University, Ithaca, NY 14853 Abstract. Block-recursive codes for dense numerical linear algebra ...
Arndt Bode, 2000
8
Allons-y!: Le Français par etapes
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Jeannette Bragger, ‎Donald Rice, 2003
9
Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon:
DurandComposed in 1917, this manuscript was recently discovered, and the music, in the style of Debussy's preludes for piano, is now in print for the first time.
Claude Debussy, 2003
10
EURO-PAR '95: Parallel Processing: First International ...
First International EURO-PAR Conference, Stockholm, Sweden, August 29 - 31, 1995. Proceedings Seif Haridi, Khayri Ali, Peter Magnusson. Functional. Skeletons. for. Parallel. Coordination. John Darlington Yi-ke Guo Hing Wing To Jin Yang ...
Seif Haridi, ‎Khayri Ali, ‎Peter Magnusson, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme par est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A confundat spuma de par cu spuma poliuretanica si a ajuns la …
Cum a fost fotografiata femeia la spital: FOTO. femeie. Imaginea unei femei care a confundat spuma de par cu spuma poliuretanica a ajuns virala pe internet. «stirileprotv.ro, sept 15»
2
Ce pățești când încurci spuma de păr cu spuma de construcții? O …
Potrivit dailymail.co.uk, nu se știe de unde este femeia care a încurcat spuma de păr cu spuma de construcții, dar se pare că ar fi de undeva din Europa de Est. «Realitatea, sept 15»
3
A combinat balsam de par cu suc la plic si si-a aplicat amestecul pe …
Abby a publicat pe canalul de YouTube tabs24x7Official un material video in care prezinta o maniera simpla si putin costisitoare prin care iti poti vopsi parul ... «Pro TV, sept 15»
4
De ce e mango fructul minune pentru piele şi păr
Asadar, iata de ce e mango fructul minune pentru piele si par si ce remedii poti folosipe baza de mango. Fructul mango te poate scapa te petele de pe fata, de ... «Realitatea, mai 15»
5
Premierul Noii Zeelande, acuzat ca a tras-o de par in mod repetat pe …
Premierul Noii Zeelande, John Key, a prezentat scuze dupa ce o chelnerita l-a acuzat ca a tras-o de par de mai multe ori, intr-o cafenea din Auckland, ... «stirileprotv.ro, avril 15»
6
Cătălin Măruţă, MĂRTURISIRI despre IMPLANTUL DE PĂR. Cum …
Cătălin Măruţă a prezentat în emisiunea sa numeroase cazuri ale unor bărbaţi din showbiz-ul autohton care au apelat la implantul de par. Mihai Trăistariu ... «Libertatea, août 14»
7
PĂR CREŢ versus PĂR DREPT: Cele mai bune ponturi de îngrijire …
Pentru inceput, orice femeie trebuie sa ajunga sa-si iubeasca propriul par, asa cum este el. Sfatul trebuie luat in calcul mai ales de femeile cu par cret, pentru ca ... «Realitatea, juil 14»
8
6 greseli pe care le faci atunci cand iti piepteni parul. Scapa de ele!
De fiecare data cand ai o problema cu parul, fie ca iti sta intr-un anume fel, este prea gras, uscat sau lipsit de stralucire, ai tendinta sa schimbi samponul sau ... «Ele.ro, déc 13»
9
EXCLUSIV | Trăistariu, ÎNGROZIT! A rămas fără păr pe alocuri după …
Mai ieri se bucura de implantul păr şi astăzi Mihai Trăistariu plânge după noile fire de păr. Cântăreţul şi-a smuls din greşeală o parte dintre noile fire şi cel mai ... «Libertatea, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Par [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/par>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR