Téléchargez l'application
educalingo
poezíe

Signification de "poezíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POEZÍE

fr. poésie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POEZÍE EN ROUMAIN

poezíe


QUE SIGNIFIE POEZÍE EN ROUMAIN

définition de poezíe dans le dictionnaire roumain

POEZÍE ~ i f.1) (par opposition à la prose) Court opéra littéraire artistique dans les paroles. 2) La totalité de ces œuvres littéraires artistiques (d'un poète, d'un peuple, de l'époque, etc.). ~ des poètes roumains du XIXème siècle. \u0026 # X25ca; ~ création populaire (orale) populaire dans les paroles. ~ Calendrier de poèmes folkloriques sur les habitudes de calendrier. 3) Fig. Ce qui a un caractère poétique, qui enchante; charme; magie. de la vie. [G.-D. la poésie; Sil. Po-e-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POEZÍE

acantestezíe · acatamatezíe · acenestezíe · achinezíe · acroanestezíe · acrochinezíe · acroestezíe · acroparestezíe · agenezíe · alezíe · algezíe · algoestezíe · algoparestezíe · alochinezíe · aloestezíe · amnezíe · antipoezíe · etopoezíe · metapoezíe · pseudopoezíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POEZÍE

poematizá · poémă · poetárd · poetástru · poetáș · poetésă · poétic · poeticále · poeticaménte · poétică · poeticéște · poeticián · poeticiánă · poetificá · poetizá · poetizánt · poetizáre · poezeá · poezí · poezioáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POEZÍE

analgezíe · anestezíe · atelochinezíe · atrezíe · autemezíe · autoanalgezíe · autoestezíe · baranestezíe · barestezíe · batiestezíe · bradichinezíe · bradiestezíe · burghezíe · cenestezíe · chemoestezíe · chinestezíe · chinezíe · crialgezíe · crianestezíe · criestezíe

Synonymes et antonymes de poezíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POEZÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poezíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POEZÍE»

poezíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poezíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POEZÍE

Découvrez la traduction de poezíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poezíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poezíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poesía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poetry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поэзия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poesia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poésie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ phú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कविता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şiir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poezja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поезія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

poezíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poezíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POEZÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de poezíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poezíe».

Exemples d'utilisation du mot poezíe en roumain

EXEMPLES

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POEZÍE»

Découvrez l'usage de poezíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poezíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
De fapt, nu ne interesează dacă tradiţionalismul este o formă de modernism, ci dacă poezia tradiţionalistă poate fi, cu mici excepţii chiar este, o poezie modernă, iar excepţiile sunt, de cele mai multe ori, valorice. Căci Maniu, Pillat, Blaga, Aron ...
Mircea A. Diaconu, 2014
2
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
Poezia fiind o succesiune de concepte ale poeziei, e și o succesiune de concepte ale poemului. Există poeme, nu există „poem”. M. Papahagi știa că nimeni na elaborat conceptul de poem, în unitatea și generalitatea sa, decât pentru a se ...
Marian Victor Buciu, 2014
3
Pentru arta literară
Pentru obişnuita lectură publică înaintea celor cinci secţii ale Institutului, preotul literat a ales să vorbească despre poezia pură, şi în cuvântarea lui avusese mai ales grijă să dea a înţelege că poezia nu se poate defini. Tocmai acest lucru pare ...
Paul Zarifopol, 2011
4
Viața pe un peron (Romanian edition)
Soare, primăvară, poezie. Dar ce să facă poezia împotriva cobrei? Ştiţi ce mia trecut prin minte atunci? Un gând absurd pe care nu reuşeam săl alung. Că poezia cea mai frumoasă nu e decât o formă de eşec şi de trădare. Vă miraţi?
Octavian Paler, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poezíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/poezie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR