Signification de "vrájă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VRÁJĂ

sb.vražă

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VRÁJĂ EN ROUMAIN

vrájă

QUE SIGNIFIE VRÁJĂ EN ROUMAIN

définition de vrájă dans le dictionnaire roumain

VRÁJĂ vrăji n.1) Méthode à laquelle les attributs surnaturels sont attribués; charme. 2) Fig. Totalité des qualités admirables; charme; fascination; mirage. ~ de la nuit. ~ de la chanson populaire. [G.-D. épeler].

SYNONYMES DE «VRÁJĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vrájă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

descấntec · descântătúră · desfătáre · farmazoníe · fármec · fermecătoríe · făcút · făcătúră · legămấnt · legătúră · magíe · meșteșúg · măiestríe · rấvnă · solomoníe · taumatúrgic · vrăjitoríe

TRADUCTION DE VRÁJĂ

Découvrez la traduction de vrájă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vrájă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vrájă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 蛊惑
• Traducteur Français - espagnol: embrujado
• Traducteur Français - anglais: spellbound
• Traducteur Français - hindi: मोहित
• Traducteur Français - arabe: مدوخ
• Traducteur Français - russe: околдовала
• Traducteur Français - portugais: enfeitiçado
• Traducteur Français - bengali: হতবাক
• Traducteur Français - français: enchanté
• Traducteur Français - malaisien: terpesona
• Traducteur Français - allemand: gebannt
• Traducteur Français - japonais: 魅惑
• Traducteur Français - coréen: 요술을 거는
• Traducteur Français - javanais: spellbound
• Traducteur Français - vietnamien: làm say mê
• Traducteur Français - tamoul: மயங்கிய
• Traducteur Français - marathi: मंत्रमुग्ध
• Traducteur Français - turc: büyülenmiş
• Traducteur Français - italien: stregato
• Traducteur Français - polonais: zaczarowany
• Traducteur Français - ukrainien: зачарувала
• roumain: vrájă
• Traducteur Français - grec: μαγεμένος
• Traducteur Français - afrikaans: vasgenael
• Traducteur Français - suédois: bewitched
• Traducteur Français - norvégien: forhekset

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VRÁJĂ»

Découvrez l'usage de vrájă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vrájă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Descântec de dragoste

Nu e ceva neobișnuit ca oamenii din clasa lui să arunce o vrajă blândă de suprimare asupra copiilor care dovedesc că au abilități magice. Dacă vraja nu a fost destul de puternică și ai continuat să experimentezi magia, se explică de ce i s-a ...

Mary Jo Putney, 2015

The Saints of Vraja

Collective biography of followers of Chaitanya (Sect) of Vrindāvan, India.

O. B. L. Kapoor, 1999

Rāsalīlā: A Musical Study of Religious Drama in Vraja

A Comprehensive Account Of The Musical Elements Of Rasalila, Focuses As An Indepth Analysis Of The Rasalila Performance.

Selina Thielemann, 1998

Musical traditions of Vaiṣṇava temples in Vraja: a ... - Volumul 1

Study with special reference to Vaishnava temples in Vrindāvan, India.

Selina Thielemann, 2001

Bhakti and Embodiment: Fashioning Divine Bodies and ... - Pagina 202

Vraja, as an inhabited cowherd encampment, is thus often distinguished in the Bh ̄agavata Pur ̄an.a from the vana, uncultivated forest, that surrounds the cowherd encampment and to which the cowherds go forth each day to pasture their ...

Barbara A. Holdrege, 2015

Music and Fine Arts in the Devotional Traditions of India: ... - Pagina 17

VRAJA: THE CENTER OF DIVINE PLAY Saurabh Goswami In a popular rasia, or folk song of Vraja, the singer requests Lord Krsna to show him his homeland: vraja mandala deSa dekhao rasiya. The subsequent stanzas open with references ...

Saurabh Goswami, ‎Selina Thielemann, 2005

A Simple Gita

The Bhagavad-Gita with all its depth and detail - in simple, succinct straightforward terms.

Vraja Kishor, 2013

Acting as a Way of Salvation: A Study of Rāgānugā Bhakti ...

1 Some local scholars of Vraja see the prototype of the vana-ydtra in the activities of Uddhava when he visited Vraja to console the love-torn gopis.TM Most scholars, however, trace the development of the vana-yatra to the career of Narayana ...

David L. Haberman, 2001

Sri Prahandhavali: A Collection of Devotional Essays - Pagina 4

(2) Go߆ha: Çrî Vraja-dhåma The word go߆ha here refers to Çrî Vraja-dhåma or, in other words, all the places within Vraja-ma√∂ala wherein the eternal pastimes of the Divine Couple are enacted. These include Çrî Gokula, Çrî V®ndåvana, ...

B. V. Narayana, ‎Swami B V Narayana, 1996

The Penguin Book of Hindu Names - Pagina 503

3. a grammarian who was the son of Kesava and pupil of Dhane$vara and who lived at the court of King 1-lemtidri of Devagiri (13th cenwry) Vraja (S) (M) 1. cowpen; cattleshed; host; multitude. 3. the district around Agra and Mathura and the ...

Maneka Gandhi, 1993