Signification de "prejudecá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREJUDECÁ

pre²- + judeca (după fr. prejuger).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREJUDECÁ EN ROUMAIN

prejudecá

QUE SIGNIFIE PREJUDECÁ EN ROUMAIN

définition de prejudecá dans le dictionnaire roumain

prejudecáb, ind. Présent 1 s Predec, 3 sg et pl. préjugé

prejudecá vb., ind. prez. 1 sg. prejúdec, 3 sg. și pl. prejúdecă

SYNONYMES DE «PREJUDECÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prejudecá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de prejudecá

prevedeá

TRADUCTION DE PREJUDECÁ

Découvrez la traduction de prejudecá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prejudecá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prejudecá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 偏见
• Traducteur Français - espagnol: parcialidad
• Traducteur Français - anglais: bias
• Traducteur Français - hindi: पक्षपात
• Traducteur Français - arabe: انحياز
• Traducteur Français - russe: смещение
• Traducteur Français - portugais: viés
• Traducteur Français - bengali: পক্ষপাত
• Traducteur Français - français: préjugé
• Traducteur Français - malaisien: berat sebelah
• Traducteur Français - allemand: Vorurteil
• Traducteur Français - japonais: バイアス
• Traducteur Français - coréen: 바이어스
• Traducteur Français - javanais: Bias
• Traducteur Français - vietnamien: thành kiến
• Traducteur Français - tamoul: கோடல்
• Traducteur Français - marathi: बायस
• Traducteur Français - turc: önyargı
• Traducteur Français - italien: pregiudizio
• Traducteur Français - polonais: stronniczość
• Traducteur Français - ukrainien: зсув
• roumain: prejudecá
• Traducteur Français - grec: προκατάληψη
• Traducteur Français - afrikaans: vooroordeel
• Traducteur Français - suédois: förspänning
• Traducteur Français - norvégien: skjevhet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREJUDECÁ»

Découvrez l'usage de prejudecá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prejudecá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 114

... s'ar prejudecă fondul; că aşà fiind şi întrucât prin consideraţiile de fapt, sus menţionate, intimatul şi-a dovedit interesul, urmează ca cererea sa de a se face zisa anchetă , in futurum“ este justificată; Având în vedere că prin motivul I de casare ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928

Destellos y teatro. Sclipiri ?i teatru: Edición bilingüe ... - Pagina 26

Criticul i§i pune intáiu prejudecá^ile si apoi, subordoneazá cartea prejudicá^ilor. Prejudicá^ile se numesc criterii, metode, dogme, principii, sensibilitate esteticá rafinatá, gust literar educat, istorie literará si alte umbriri ale operii de literatu- ...

Eugène Ionesco, 2008

Vocabularu romano-francesu - Pagina 340

v. s. A prejudeca, a judocu m.4ï dinainte; a face uàju- decatä intorlocutoriä quarc trage eoneecinjiâ asupra decisïunef uneï questiuni, que se judecâ mal apoî. Aquésta s'a prejudeeatû quándü s'a ordonat qua ; — a prejudeca uà questiune , а ...

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... accuratu; in petióre, pre petióre, standu; in numele legei, dupolege, conforme legei, in pote- rea legei; a avé pre cine-va in mana, a prejudecá cui-va, a urmari pre cine-va; a face ce-va Sin mana in mana, a se adjutorá, a face adjutoriu; a avé ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

P - Z. - Pagina 198

(1829 AR 59) veralt. : Umgebung F. Pe urmasii acestor unguri îi gäsim pänä astäzi în prejmetele Romanului (MELH. CH. 5). GR. prejmät; Pl. auch prejmeturi. ET. preajmä. prejós siehe jos III. 5. prejudecá Präs. prejúdec V. tr. (1814 TICH.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Hotărârile cari produc autoritatea lucrului judecat - Pagina 57

Aceste ordonanţe nu prejudecă întru nimic fondul, rezolvând chestiunea în mod provizor, dar nu pot fi modificate atâta timp cât nu survine o schimbare în situaţia părţilor sau în împrejurările cauzei. Este adevărat că art. 66 bis nu cere ca ...

Vintila Alexandrescu, 1915

Opere - Volumul 10 - Pagina 41

[25 ianuarie 1878] [„FĂRĂ A PREJUDECA HOTĂRÎRILE ADUNĂRILOR..."] Fără a prejudeca hotărîrile Adunărilor, credem cumcă linia de purtare a conservatorilor va fi următoarea. N-avem nici un schimb de făcut cu Eusia in particular şi nu-i ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 81

cel mai perfect pentru tot timpul şi astfel trebuie să se introducă gata, chiar şi cu memorizare din obicei, în mintea copiilor; căci atunci s-ar prejudeca toată viitorimea şi s-ar împedeca orce progres. Domnilor, daţi-mi voie a spune că un ...

Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2001

Basarabia - pământ românesc: samavolnic răpit - Pagina 59

samavolnic răpit Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc. [FĂRĂ A PREJUDECA HOTĂRÂRILE ADUNĂRILOR] Fără a prejudeca hotărârile Adunărilor, credem cum că linia de purtare a conservatorilor va fi următoarea. N-avem nici un schimb de ...

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

prejudeca. dreptul. de. proprietate,. Trib. Dorohoi, Cr. judiciar din 1908, No. 59 (cu nota d-lui Scriban). – S'a decis că luarea copiilor din îngrijirea tatălui, în timpul procesului de divorţ, pentru motive grave, fiind o măsură grabnică edictată în ...

Dimitrie Alexandrescu, 1909