Signification de "răzbóinic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RĂZBÓINIC

sl. razbojniku

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RĂZBÓINIC EN ROUMAIN

răzbóinic

QUE SIGNIFIE RĂZBÓINIC EN ROUMAIN

définition de răzbóinic dans le dictionnaire roumain

RĂZBÓINIC2 ~ ci m. Inv. Soldat participant à une guerre; combattant.

SYNONYMES DE «RĂZBÓINIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răzbóinic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

asasín · criminál · omorâtór · ucigáș

TRADUCTION DE RĂZBÓINIC

Découvrez la traduction de răzbóinic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răzbóinic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răzbóinic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 战士
• Traducteur Français - espagnol: guerrero
• Traducteur Français - anglais: warrior
• Traducteur Français - hindi: योद्धा
• Traducteur Français - arabe: محارب
• Traducteur Français - russe: воин
• Traducteur Français - portugais: guerreiro
• Traducteur Français - bengali: সৈনিক
• Traducteur Français - français: guerrier
• Traducteur Français - malaisien: pahlawan
• Traducteur Français - allemand: Krieger
• Traducteur Français - japonais: 戦士
• Traducteur Français - coréen: 전사
• Traducteur Français - javanais: jawata
• Traducteur Français - vietnamien: quân nhân
• Traducteur Français - tamoul: போர்வீரன்
• Traducteur Français - marathi: योद्धा
• Traducteur Français - turc: savaşçı
• Traducteur Français - italien: guerriero
• Traducteur Français - polonais: wojownik
• Traducteur Français - ukrainien: воїн
• roumain: răzbóinic
• Traducteur Français - grec: πολεμιστής
• Traducteur Français - afrikaans: vegter
• Traducteur Français - suédois: krigare
• Traducteur Français - norvégien: warrior

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂZBÓINIC»

Découvrez l'usage de răzbóinic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răzbóinic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață

Eu, Stea Albastră, conducătorul Clanului Tunetului, îi invoc pe strămoșii mei războinici să-și întoarcă privirea asupra acestor doi ucenici! S-au pregătit din greu ca să înțeleagă regulile codului nostru, și vi-i prezint vouă ca războinici, ...

Erin Hunter, 2015

Pisicile războinice

Cred că am văzut un războinic din Clanul Umbrelor, mieună el. În pădure, de cealaltă parte a Căii Tunetului. — Un războinic din Clanul Umbrelor! repetă Labă Cenușie făcând ochii mari. Serios? — Sunt destul de sigur. — Atunci, e bine că a ...

Erin Hunter, 2014

Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):

Era un războinic exotic dintrun regat îndepărtat. Încerca săl țină jos. Atunci șia dat Thor seama că sunetul de corn însemna că terenurile de antrenament au fost deschise pentru lupte libere. Dar atunci de ce Malic la atacat cu un cuțit?

Morgan Rice, 2015

Ordine și Haos

Aceste forme de „îmblânzire” a monstrului definesc zeul (eroul) magician, în antiteză cu zeul (eroul) războinic care decapitează monstrul cu sabia sau îl străpunge cu suliţa. Totuşi, cele două tipuri de zei (magicieni şi războinici) sunt rar strict ...

Andrei Oișteanu, 2013

Războinici și artizani de prestigiu în Dacia preromană - Pagina 9

Războaiele au scos în evidenţă virtuţile războinice ale aristocraţiei dacice, care fuseseră cunoscute la Roma încă şi mai devreme. Desele incursiuni ale dacilor la sud de Dunăre făcuseră o puternică impresie în capitala Imperiului cu mai bine ...

Aurel Rustoiu, 2002

Millenium Digital Sex. Nuvele

Era războinic profesionist. Un mare războinic. Armele nu aveau secrete pentru el. Folosea ghioaga, paloşul, spada, suliţa şi halebarda la fel de bine. Vecinii noştri erau şi ei războinici. Ştiau că, dacă sar fi înrolat în armate adverse, tata nu iar fi ...

Horia Gârbea, 2012

Tu și viitorul tău

Trei. roluri. asumate. de. Berbec. Ca să te ajut să-ți înțelegi mai bine zodia, în afară de conștientizarea influenței aprigului Marte, iată trei perspective generale asupra Berbecilor: 1. Războinicul 2. Artizanul 3. Inovatorul/Eroul ...

Georgia Nicols, 2014

Pan Wolodowski: - Pagina 290

CADITOLUL XVI doua zi, în revărsatul zorilor, micul războinic porni spre Kniahin. Întâlni un detaşament de spahii șifăcu prizonier pe Baluc-Paşa, războinic de seamă printre turci; apoi toată ziua şi-o petrecu pe câmpul de bătaie, cu treburi, ...

Sienkiewicz, Henryk, 2014

Uriaşul îngropat

Edwin se întoarse posac către Wistan şi se uită întrebător spre războinic. Cel din urmă încă chicotea încetişor, iar din colţul gurii i se prelingea un firicel de salivă. Ochii i se rostogoleau sălbatic în cap, dar Axl bănui că războinicul cîntăreşte cu ...

Kazuo Ishiguro, 2015

Tipul eroului în cultura română: de la stereotip la ...

Capitolul. IV. Războinicul. Luminii. în. nebuloasa. autohtonă: Din. tribuna. oficială. în. arena. politică. “Intelectualii au despre eroi o concepţie morală sau magică, şi într-un caz, şi în altul, ei judecă individualist, iar, la limită, demoniac. Ce cred ...

Adriana Ivonne Marinescu, 2009