Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes.
Stanislas de Boufflers

Signification de "guerrier" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERRIER

guerrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERRIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerrier peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUERRIER EN FRANÇAIS

guerrier

Guerrier

Un guerrier est une personne qui fait la guerre. Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire pouvant être considéré comme les premiers guerriers. C'est aussi la définition à laquelle répondent les mots « soldat », « militaire » et « mercenaire » avec pour ce dernier une connotation davantage vénale. Mais si tous ces personnages font effectivement la guerre, ils la font de manières différentes, pour des motifs différents et c'est ce qui explique cette diversité de termes. La notion de guerrier est plus complexe que celle du mercenaire qui combat pour l'argent ou du soldat salarié. Mais lorsque l'on parle de guerrier d'autres idées viennent se greffer à ce vocabulaire. Des mots comme respect, terreur, ridicule, combattant, fierté, anti-conformisme, défense d'idéaux, code d'honneur...

définition de guerrier dans le dictionnaire français

La définition de guerrier dans le dictionnaire est personne dont le métier est de faire la guerre.

MOTS RIMANT AVEC GUERRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fourrier
fourrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

MOTS COMMENÇANT COMME GUERRIER

guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur

MOTS FINISSANT COMME GUERRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Synonymes et antonymes de guerrier dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUERRIER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «guerrier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de guerrier

ANTONYMES DE «GUERRIER» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «guerrier» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de guerrier

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUERRIER»

guerrier baroudeur belliciste belliqueux boutefeu combatif combattant conquérant guerroyeur martial militaire militant soldat civil pacifique pacifiste anglais celebre thierry brutal film personne fait guerre dans sociétés tribales dites primitives guerrier relatif reverso conjugaison voir moines guerrière guerroyer expression exemple usage nbsp wildstar® mars world warcraft battle depuis rage héros toutes races cherché maîtriser combat combinent force autorité maîtrise celeste guilde familiale adulte everquest jouer news brèves infos rapides point rencontre wiktionnaire prononciation anagramme libre avoir mine francis sculptures plume ange monumentales actualités expositions installations

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERRIER

Découvrez la traduction de guerrier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerrier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrier» en français.

Traducteur Français - chinois

战士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guerrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warrior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs

français

guerrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pahlawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krieger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaşçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

războinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRIER»

Le terme «guerrier» est assez utilisé et occupe la place 15.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerrier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerrier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUERRIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guerrier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guerrier» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guerrier en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «GUERRIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot guerrier.
1
Stanislas de Boufflers
Le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes.
2
Dominique Sylvain
Prête ta plus belle lance à un vrai guerrier et il reviendra te voir après la chasse.
3
Charles de Gaulle
S’il faut la force pour bâtir un État, l’effort guerrier ne vaut qu’en vertu d’une politique.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUERRIER»

Découvrez l'usage de guerrier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le voyage sacré du guerrier pacifique
Quatre ans après avoir reçu l'enseignement d'un "guerrier" qui s'appelle Socrate, Dan MiIlman se trouve en situation d'échec, en proie à de profondes aspirations inassouvies.
Dan Millman, 1998
2
Le guerrier pacifique: Un chemin vers la lumière
Comme un miroir, " le guerrier " renvoie. à chacun l'image de sa vérité profonde. Dans ce livre inhabituel, Dan Millman, champion du monde de gymnastique sur trampoline, raconte son voyage extraordinaire à la découverte de lui-même.
Dan Millman, 2003
3
Manuel Du Guerrier De La Lumiere / Manual of the Warrior of ...
On trouvera dans ce libre bref, simple et précieux, la synthèse de la philosophie humaniste de Paulo Coelho : un message de confiance et de vie qui, avec " L'alchimiste " et " La Cinquième Montagne ", a déjà touché des millions de ...
Paulo Coelho, 2000
4
Ahmadou Kourouma: Le "Guerrier" Griot
Ce livre voudrait contribuer à faire lire et aimer l'oeuvre passionnante de Ahmadou Kourouma qui plonge son lecteur au coeur de l'Afrique et lui révèle un autre côté de sa propre histoire.
Madeleine Borgomano, 1998
5
L'enfant du guerrier
Angleterre, 1142.
Denise Lynn, 2011
6
Amphiaraos: guerrier, devin et guérisseur
Guerrier " argien, " devin "", membre de l'expédition des Sept qui échoua à remettre Polynice sur le trône de Thèbes, Amphiaraos fut aussi une divinité oraculaire dans les environs de Thèbes avant qu'on l'installe, à la fin du Ve ...
Pierre Sineux, 2007
7
L'Agent des Ombres: Guerrier des Lunes
Michel Robert connaît un fabuleux succès avec sa saga " L'Agent des Ombres ". Il y revient enfin pour une deuxième saison très attendue !
Michel ROBERT, 2011
8
L'Univers d'un guerrier de l'ombre
Une figure aux allures presque légendaires, dont J-L Gallo dessine ici la silhouette à travers un texte qui invite aussi bien à la médiation et au retour sur nous-mêmes, qu’à la fascination.
Jean-Luc Gallo, 2010
9
Le guerrier
Avec 28 citations à titre français, le colonel Jean-Voltaire Raphanaud est un des officiers les plus décorés de l'Armée française.
Georges Fleury, 1981
10
La femme du guerrier (Harlequin Les Historiques)
La femme du guerrier, Michelle Willingham Irlande, 1175 Jeune veuve, seule pour élever un enfant illégitime, Aileen se retrouve totalement démunie lorsque le chef de clan lui interdit, sans raison apparente, d'exercer ses talents de ...
Michelle Willingham, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Street Fighter 5 : présentation de Necalli le guerrier aztèque …
Il s'agit donc du guerrier aztèque Necalli, un dreadeux colérique qui prend grand soin de ses cheveux, spécialisé dans le combat rapproché et ... «JeuxVideo.com, juil 15»
2
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre - page …
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, juil 15»
3
Déception pour Guerrier, espoir pour Herpin - La Nouvelle République
Après son impeccable concours de qualification avec 12,35 m, Anne-Sophie Guerrier était attendue hier en finale du concours du triple saut. «la Nouvelle République, juil 15»
4
Archétypes Guerrier
Le Guerrier, une catégorie qui n'évoque pas forcément la subtilité dans un jeu vidéo. Pourtant, loin d'être une classe bête et méchante dans ... «Millenium, juil 15»
5
Final Fantasy Type-0 – Le guerrier à l'épée de glace tome 1
On ne présente plus le célèbre jeu RPG Final Fantasy type-0 : ce manga est une préquelle au jeu éponyme. Les fans de Final Fantasy type-0 ... «Daily Books, juil 15»
6
"Landym est un guerrier"
Mais dès qu'il a senti Beyond Limits revenir sur nous, il a remis un bon coup de reins. C'est un véritable guerrier, qui n'a pas été épargné par ... «Paris Turf, juil 15»
7
Saint Seiya: Soldiers' Soul - Le Guerrier Divin d'Odin Fenrir d'Alioth …
Saint Seiya: Soldiers' Soul - Le Guerrier Divin d'Odin Fenrir d'Alioth affronte Shiryû en vidéo. Le mardi 14 Juillet 2015 à 07h23 par kabuto_rider. 1 453 lectures ... «GAMERGEN, juil 15»
8
Challenge Tour : Linard, meilleur francais
Cela passe aussi pour Anthony Snobeck et Julien Guerrier, tous deux en 24e position à -3 (141). C'est en revanche terminé pour Clément ... «Le Figaro, juil 15»
9
Golf - EPGA - Open d'Écosse : Thorbjorn Olesen, le retour du guerrier
Thorbjorn Olesen s'est emparé de la tête du Scottish Open après le premier tour. À -7, le Danois pourtant longtemps éloigné des fairways pour ... «L'Équipe.fr, juil 15»
10
Guerrier Grim Patron, Deck pro
Découvrez la liste du deck Grim Patron pour la classe Guerrier, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à ... «Millenium, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guerrier>. Janv 2021 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z