Téléchargez l'application
educalingo
religióso

Signification de "religióso" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELIGIÓSO

it. religioso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RELIGIÓSO EN ROUMAIN

religióso


QUE SIGNIFIE RELIGIÓSO EN ROUMAIN

définition de religióso dans le dictionnaire roumain

religióso adv. [-gioso pron. elle. -gio-iso]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RELIGIÓSO

arióso · capriccióso · furióso · gracióso · grazióso · misterióso

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RELIGIÓSO

relicváriu · relicvát · relícvă · reliéf · reliefá · reliefánt · reliefáre · reliefát · relígie · religiós · religiozitáte · religiúne · relón · reloníst · relonístă · relotín · reluá · reluáre · reluctánt · reluctánță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RELIGIÓSO

affettuóso · alaso · amoróso · avíso · básso · cafeá esprésso · caloróso · calypso · calýpso · capriccioso · giocóso · impetuóso · lacrimóso · lamentóso · maestóso · pietóso · pompóso · strepitóso · tumultuóso · vigoróso

Synonymes et antonymes de religióso dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RELIGIÓSO»

religióso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de religióso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELIGIÓSO

Découvrez la traduction de religióso dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de religióso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religióso» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

religióso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

religioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

religióso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Religioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

religióso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

religióso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

religioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Religioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

religioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

religioso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

religioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レリニョーゾ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

religióso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Religioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

religióso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Religioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Religioso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

religioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

religioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

religioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

religióso
40 millions de locuteurs
ro

roumain

religióso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

religióso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

religióso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

religioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de religióso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIÓSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de religióso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religióso».

Exemples d'utilisation du mot religióso en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RELIGIÓSO»

Découvrez l'usage de religióso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religióso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la ... - Pagina 422
Si trató de su interes , de; sus arre- ceotamientos , de si* comida, por los medios sleste tan admira- ble sacrifició: si procuró ser saceidote ó religióso , roas de pot solo serlo y diguamente usarlo : si codició las letras para otro fin que ser luz y.
Mateo ALEMAN, 1829
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 560
El Apostol religiosamente rhetórico, y constanteraente atento , halagó con palabras amigas losotdosde Agripa. RELIGIOS1DAD. 1. f. El exercicio,práctica y uso de aquellas acciones arregladas y piado- sas , que constituyen buen Religióso.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
La comision se persuade tanto mas de esto, quando considera que el viage que este religióso hizo antes de nuestra revolucion en la provincia de Cataluña es acaso> lo único que nos queda de las preciósas antigüedades de. aquel pais, ...
España. Cortes de Cádiz, 1813
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
La comision se persuade tanto mas de esto, quando considera que, el viage que este religióso hizo antes de nuestra revolucion en la provincia de Cataluña es acaso lo único que nos queda : de las preciósas antigüedades de aquel pais, ...
España Cortes, 1813
5
Instituciones de derecho canonico americano, escritas por ...
Es pues el estado religióso : « Un género ó modo estable » de vivir en comun, aprobado por la Iglesia, en el cual los » fieles que lo profesan, se obligan á caminar á la perfeo » ción, emitiendo los votos perpetuos de obediencia, pobreza » y ...
bp. Justo Donoso, 1897
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura .... 1810/13 ...
La comision se persuade tanto más de esto, cuando considera que el viaje que este religióso hizo antes de nuestra revolucion en la provincia de Cataluña, es acaso lo único que nos queda de las preciósas antigüedades de aquel país, ...
España Cortes, 1870
7
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ... - Pagina 508
Vidddancora.il detto Religióso in quelsuoestasi , che tutti rSanti , e tutti gli Angeli cantauano , li, dalla quale era statalibcrata da co- .ecelebrauano con dolciflìma*esoa- 'íì tremendo passo,egraue pericolo uisfima armorria dinanzi al Trono ...
Valere de venise, 1617
8
La inquisicion sin máscara: ó disertacion, en que se ... - Pagina 280
Añádase que reprehendiéndosele á aquel religióso lo que hacia , con algunas otras cosas que decia en el pulpito, respondió que era mandado." Prosigue luego Pérez en la nota puesta á este lugar. „Sabido he que decía este mismo ...
Antonio Puig y Blanch, 1811
9
Historia crítica de la Inquisición de España: Obra ...
Domingo se contentó con que fuera vestido religióso en forma y color: la forma se interpretó luego que debia ser de túnica cerrada, como el saco penitencial de los siglos antiguos; pero despues se determinó que sobre los vestidos comunes ...
Juan Antonio Llorente, 1870
10
Actas del Congreso Constituyente mexicano - Volumul 1 - Pagina xiii
El texto del juramento, el mismo acto, repetido en no pocas ocasiónes incluso hoy en día apenas nos dicen del profundo significado, no sólo religióso, sino sobre todo político y jurídico que entraña. Cuando lo leemos en los libros de Actas ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIÓSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religióso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Legión no estará en Córdoba el Jueves Santo
Mezcla de lo divino y humano, religióso y paganismo, devoción y espectáculo, vida y muerte. Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en ... «Diario Córdoba, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religióso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/religioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR