Téléchargez l'application
educalingo
rulá

Signification de "rulá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RULÁ

rulá (ruléz, rulát), vb. – A proiecta o peliculă. Fr. rouler.Der. ruladă, s. f. (tril; prăjitură în formă de sul), din fr. roulade; rulant, adj. (care rulează; propriu căilor ferate); ruletă, s. f., din fr. roulette; rulou, s. n., din fr. rouleau.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RULÁ EN ROUMAIN

rulá


QUE SIGNIFIE RULÁ EN ROUMAIN

définition de rulá dans le dictionnaire roumain

rolá vb., ind. Présenter 1 sg ruléz, 3 sg et pl. fonctionne


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RULÁ

rujeólă · rujeolós · rujét · rújet · ruji-gálbene · rujíță · ruládă · ruládă i · ruláj · rulánt · ruláre · rulétă · rulíu · rúliu · rulmént · rulmentíst · rulmentístă · rulótă · rulóu · rulúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RULÁ

a exmatriculá · a fabulá · a floculá · a formulá · a fulá · a gesticulá · a granulá · a gratulá · a inoculá · a intabulá · a intitulá · a jugulá · a maculá · a manipulá · a modulá · a mulá · a ondulá · a încapsulá · a îndestulá · a înmatriculá

Synonymes et antonymes de rulá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RULÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rulá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RULÁ»

rulá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rulá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RULÁ

Découvrez la traduction de rulá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rulá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rulá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rollo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roll
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corrida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

course
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roll
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

run
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробіг
40 millions de locuteurs
ro

roumain

rulá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

run
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rulá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RULÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rulá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rulá».

Exemples d'utilisation du mot rulá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RULÁ»

Découvrez l'usage de rulá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rulá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plant Pathogenic Bacteria: Proceedings of the 10th ... - Pagina 142
The entire rulá gene was sequenced and approximately 300 bp from the 5' and 3' ends of the repA gene were sequenced. The genetic relationships among Ps, host strains was determined using arbitrarily-primed PCR using the IS50 primer or ...
Solke H. De Boer, 2013
2
WTF?!: Ich und Lucifer?!
Rulá lag auf seinem Bett und dachte nach. Was sollte Harokan davon haben Tarek zu entführen? Wenn sie wirklich... Nein, sie war nicht tot. Das würde alles keinen Sinn ergeben. Sie musste also noch leben. Sollte ihm doch egal sein.
Sabrina Frenkler, 2015
3
Crónicas: arte, literatura, política - Volumul 8 - Pagina 287
Hablan un lenguaje que conocen de sobra. Giran en círculo, de espaldas a la concurrencia, al sonido, cada vez más apremiante y atormentado, de sus percutores: Rulá, rulá, alalurí guditaná, rulá, rulá. No se podrá hablar ya de paroxismo, ...
Alejo Carpentier, 1985
4
Writing Beirut: Mappings of the City in the Modern Arabic ...
colored spots on the stairs and the garbage bags on the ground floor are signifiers of Rulā's own dejected and wasted state. Her body is a site of displacement and lack, and she is unable to remember the location of the building, the street or ...
Samira Aghacy, 2015
5
Photochemistry and Photophysics of Metal Complexes - Pagina 179
These complexes RuLá' have a ligand L that is a substituted bipyridine or phenanthroline. These substituents are chosen such that the excited state potential of RuL#" covers a wide range from —0.76 V to -1.11 V. By contrast with the Eu” ion, ...
D.M. Roundhill, 2013
6
The Iron Druid Chronicles 6-Book Bundle: Hounded, Hexed, ...
I'll be seein' you for lunch, then, at Rúla Búla?” He named the Irish pub at the north end of Mill Avenue that was my favorite hangout. “I'm thinkin' it's high time we had ourselves a heart-to-heart, and there's no reason it shouldn't be had over the ...
Kevin Hearne, 2014
7
Hammered (with bonus short story): The Iron Druid ...
Thank you for the lunch and the drinks,” he said pointedly, bobbing his head toward Rúla Búla and my unpaid tab. “And thank you in advance for making wise decisions in the future.” I begantolaugh, andJesus cocked hishead sideways at me.
Kevin Hearne, 2011
8
Theatrum poetic. et hist. s. Officina
ruLä-rn.! p«li.Q8. orsic. 'rrxT'0^18 .35. s<«s incttn«» e.<l«to»'tte7c></c'/«< //i^» /e?«o. D/o,«/'/'!« /l/ex<«»</«/«^ ,»i/^/o^i//lMl«, a«i^s«««c<lt«l < do^^o mi///e w»l^e c/<e«<l i»i«/e«t. i^. <7««i«. k«l?»«i <,ti»/«<l,^/e5«<l loc'l'efi/li,^«»», in- Fe»« e/el ...
Jean Tixier, 1592
9
Urmărit
Rulă, se opri, rulă, se opri, în timp ce luminile roșii și albastre din fața lui erau tot mai intense și mai amenințătoare. Lângă el, Alan King părea să fi adormit, cu fața întoarsă într-o parte și bărbia coborâtă în piept. Don McQueen își ținea în ...
Lee Child, 2015
10
Povestea lui Jun Do
Imensul avion rulă pe sol până aproape de terminal. Când ajunse mai aproape, însă, motoarele i se domoliră şi aparatul se opri. Mulţimea se holba în sus la geamurile întunecate ale cabinei, aşteptând ca pilotul să vină spre doi muncitori ...
Adam Johnson, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RULÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rulá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Upálenie pilota rozdeľuje spojencov
„Bude ťažšie presvedčiť Jordáncov, že v tejto vojne máme vôbec byť,“ povedal jordánsky poslanec Rulá Farrá Hrúb pre BBC. Nálety vedené Američanmi v Sýrii ... «SME.sk, févr 15»
2
60 niñas son envenenadas en colegio de Afganistán
El incidente ocurrió en el colegio femenino Samín Akbari, en la provincia de Paktika, dijo Rulá Samún, portavoz del Gobierno regional. “El número de niñas con ... «El Diario, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rulá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR