Signification de "soddisfazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SODDISFAZIONE EN ITALIEN

sod · di · sfa · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SODDISFAZIONE

Soddisfazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SODDISFAZIONE EN ITALIEN

satisfaction

Soddisfazione

En psychologie, le terme «satisfaction» est synonyme de gratification et est contraire au terme de frustration. Il est généralement utilisé pour désigner une expérience de plaisir subjective, qui est principalement basée sur l'émotion qui accompagne l'atteinte d'un objectif, ou pour indiquer que l'occurrence métapsychologique particulière de la décharge de l'énergie pulsionnelle, qui selon Sigmund Freud serait vraie moteur de toute vie psychique.

In psicologia il termine soddisfazione è sinonimo di gratificazione ed è contrario del termine frustrazione. Viene solitamente utilizzato sia per designare un'esperienza soggettiva di piacere, costituita per lo più dall'emozione che accompagna il raggiungimento di una meta, sia per indicare quel particolare accadimento metapsicologico costituito dalla scarica dell'energia pulsionale, che secondo Sigmund Freud sarebbe il vero motore di tutta la vita psichica.

définition de soddisfazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la satisfaction dans le dictionnaire est l'action et le résultat du contenu; l'accomplissement, la satisfaction: la satisfaction d'un désir; le s. de leurs instincts; le s. des besoins les plus urgents. Une autre définition de la satisfaction est le paiement, le solde dû; compensation: s. dette, créanciers; évaluations pour l'art. du dommage causé. La satisfaction est aussi une réparation, une compensation morale: demandez l'art. d'une infraction reçue; Je demande immédiatement s. de cette blessure.

SYNONYMES DE «SODDISFAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soddisfazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de soddisfazione

abbandono · adempimento · allegria · appagamento · apprezzamento · assicurazione · assolvimento · attrazione · beatitudine · benessere · capriccio · carità · compiacenza · compiacimento · compimento · completezza · consolazione · contentezza · cortesia · delizia · diletto · discrezione · distensione · divertimento · dolcezza · eleganza · esaudimento · estasi · estinzione · esultanza · felicità · festa · gaudio · gentilezza · ghiribizzo · gioia · giubilo · godimento · gratificazione · grillo · gusto · languore · legge · letizia · liquidazione · maniera · morte · nirvana · orgasmo · ottemperamento · pace · paradiso · penitenza · piacere · pienezza · regolamento · riconoscimento · rilassamento · ringraziamento · riparazione · risarcimento · riso · saldo · scadenza · scomparsa · serenità · sfizio · soddisfacimento · spesa · ticchio · trance · tranquillità · tripudio · uzzolo · voglia · voluttà

ANTONYMES DE «SODDISFAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «soddisfazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de soddisfazione

accoramento · affanno · afflizione · amarezza · angoscia · angustia · ansia · avversità · contrarietà · croce · cruccio · delusione · deplorazione · disappunto · disgrazia · disillusione · disinganno · disonore · dispiacere · dolore · guaio · inappagamento · infelicità · inquietudine · insoddisfazione · mestizia · mortificazione · odissea · passione · patema · patimento · pena · penitenza · pensiero · peripezia · preoccupazione · problema · rammarico · rincrescimento · sciagura · scontentezza · scontento · scorno · smacco · sofferenza · struggimento · sventura · tormento · travaglio · tribolazione · tristezza

TRADUCTION DE SODDISFAZIONE

Découvrez la traduction de soddisfazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soddisfazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soddisfazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 满意
• Traducteur Français - espagnol: satisfacción
• Traducteur Français - anglais: satisfaction
• Traducteur Français - hindi: संतुष्टि
• Traducteur Français - arabe: رضا
• Traducteur Français - russe: удовлетворение
• Traducteur Français - portugais: satisfação
• Traducteur Français - bengali: তৃপ্তি
• Traducteur Français - français: satisfaction
• Traducteur Français - malaisien: kepuasan
• Traducteur Français - allemand: Zufriedenheit
• Traducteur Français - japonais: 満足
• Traducteur Français - coréen: 만족
• Traducteur Français - javanais: kepuasan
• Traducteur Français - vietnamien: sự hài lòng
• Traducteur Français - tamoul: திருப்தி
• Traducteur Français - marathi: समाधान
• Traducteur Français - turc: memnuniyet
• italien: soddisfazione
• Traducteur Français - polonais: satysfakcja
• Traducteur Français - ukrainien: задоволення
• Traducteur Français - roumain: satisfacție
• Traducteur Français - grec: ικανοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: tevredenheid
• Traducteur Français - suédois: tillfredsställelse
• Traducteur Français - norvégien: tilfredshet

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SODDISFAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot soddisfazione.

1

Kenneth Alsop

Nel lavoro giace la più grande soddisfazione: la soddisfazione di applicare te stesso, utilizzando le tue capacità e facendole espandere, e sapere che hai realizzato qualcosa che ha potuto essere fatto solo col tuo apporto. Questo è davvero il centro della vita, e coloro che non orientano mai se stessi in questa direzione si perdono più di quando potrebbero mai immaginare.

2

Kingsley Amis

Se non riesci a irritare nessuno, c'è ben poca soddisfazione nello scrivere.

3

Arnold Bennett

La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.

4

William Boyd

Di tutte le creature solo l'uomo è capace di concepire un bene superiore al bene egoistico, e di conseguenza, è impossibile per lui provare completa soddisfazione nella vita pratica.

5

Sarah Ban Breathnach

Mentre diventiamo curatori della nostra stessa soddisfazione sul semplice sentiero dell’abbondanza... impariamo ad assaporare il piccolo con cuore riconoscente.

6

Ashleigh Brilliant

In qualche modo raggiungevo l'eccesso senza mai accorgermi quando stavo passando attraverso la soddisfazione.

7

H. Jackson Brown Jr.

Le persone prendono strade differenti cercando soddisfazione e felicità. Solo perché non sono sul tuo cammino non significa che si sono perse.

8

Gianni Bugno

Non c'è una vittoria che considero migliore rispetto a tutte le altre, o che considero diversa; ho avuto sempre emozioni di gioia e soddisfazione per ogni singola vittoria, sono tutti traguardi molto importanti e prestigiosi.

9

Edward Bunker

Se c'è qualcosa di autentico nella mente di un criminale, è il bisogno di soddisfazione immediata. Quel che conta davvero è il qui e l'ora. La gratificazione differita nel tempo è contraria alla sua natura.

10

Wilhelm Busch

Ah, dice, la più grande gioia è proprio la soddisfazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SODDISFAZIONE»

Découvrez l'usage de soddisfazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soddisfazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strumenti self-report per conoscere le famiglie

Daniela Barni. Strumenti e costrutti: 1) Partner Quality Test di Cusinato, Maino e Aceti (1996): qualità della relazione e soddisfazione di coppia; 2) Questionario FPR di Cusinato (1985): dimensioni relative al funzionamento di coppia; 3) Scala  ...

Daniela Barni, 2006

Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro

Dovremmo misurare il clima nei reparti, il grado di collaborazione, la qualità dello scambiodi informazioni, la soddisfazione del cliente,il tempo dell'assistenza, l' avanzamento dell'elaborazione dei programmi, l'efficacia delletelefonate per ...

Luca Stanchieri, 2013

Il cliente nella sanità. I risultati di un percorso di ricerca

La soddisfazione del paziente nei diversi presidi ospedalieri e nei diversi reparti Nei paragrafi che seguono, ci occuperemo di verificare se ci sono delle differenze nella soddisfazione percepita dai pazienti secondo l'ospedale in cui sono ...

Giuseppe Favretto, 2002

Cur Deus homo: la logica della redenzione : studio sulla ...

la logica della redenzione : studio sulla teoria della soddisfazione di S. Anselmo arcivescovo di Canterbury Nicola Albanesi. Solo sulla base di questi postulati si può comprendere la teoria anselmiana della soddisfazione. 4. Teoria della ...

Nicola Albanesi, 2002

Gestire il marketing dei servizi

Considerata l'importanza della soddisfazione del cliente, ci si dovrebbe aspettare che le imprese utilizzino diffusamente dei sistemi di misurazione di questa soddisfazione, come strumenti chiave della loro attività. Invece ci sono due grandi ...

John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000

La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...

Considerare una misura esterna di soddisfazione può eliminare tali problemi. Un esempio significativo è tratto dall'esperienza della Federal Express (FedEx), gigante americano nei servizi di consegna. Nel 1990 si prefiggeva di ottenere la  ...

Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006

Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...

Come modalità per la determinazione dell'importanza nel sistema proposto di misurazione della soddisfazione si utilizza il calcolo della media, per ciascun fattore di soddisfazione, delle intensità rilevate di insoddisfazione e delizia.

P. Andreini, 2004

Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino

QUESTIONE 14 MODALITÀ DELLA SODDISFAZIONE 1 - Non si può dare soddisfazione di un peccato sì e di un altro no, perché ogni peccato mortale toglie la grazia e perciò basta anche un solo peccato mortale, di cui non si voglia dare ...

Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989

Professioni psicologiche e professionalizzazione della ...

di Edoardo Lazza In questo capitolo ci occuperemo della soddisfazione per la professione degli psicologi lombardi. La soddisfazione per il lavoro può essere definita come "lo stato emozionale che risulta dalla corrispondenza tra ciò che la  ...

Albino Claudio Bosio, 2004

Ortodonzia. Seminari di aggiornamento

Alcuni ricercatori hanno sostenuto che la soddisfazione corrisponde semplicemente all'"appa- gamento" o a ciò che il paziente riceve dalla situazione .6 Altri hanno sostenuto che la soddisfazione è sempre determinata dalle aspettative del ...

P. L. Sadowsky, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SODDISFAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soddisfazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Summer Volley: soddisfazione per l'edizione 23

Il 23° anno di Summer Volley ha superato con decisione il parziale empasse della scorsa edizione, dimostrando che la cura organizzativa e ... «Verbania Notizie, juil 15»

La Gymnaestrada Fermo 85_Mogliano di ritorno dal Mondiale di …

La Gymnaestrada Fermo 85_Mogliano di ritorno dal Mondiale di Helsinki. Soddisfazione per gli atleti e un plauso del sindaco Calcinaro:“Sono ... «Informazione.Tv, juil 15»

Coppa Italia Platu25 - Trionfa Euz II, Lanera: "Una grande …

È stata una bella soddisfazione. Il vento? Durante il primo giorno ci sono stati dei salti di vento, un campo irregolare e forse anche l'unica prova ... «Nautica Report, juil 15»

Milan, la soddisfazione di Mihajlovic: "Siamo sulla strada giusta"

Milan, la soddisfazione di Mihajlovic: "Siamo sulla strada giusta" Sinisa Mihajlovic (reuters) SHENZEN - "Vorrei abituarmi subito a vincere i ... «La Repubblica, juil 15»

Tonnara di Scopello "liberata", la soddisfazione di Palmeri

Sono soddisfatta del risultato raggiunto alla Tonnara di Scopello, fra l'altro adesso si sta tutelando sicuramente molto meglio di prima, visto che ... «Tp24, juil 15»

Fondazione Ravello, da Consiglieri Indirizzo soddisfazione per …

Attraverso un comunicato appena giunto in Redazione, «i Consiglieri di Indirizzo della Fondazione Ravello, Giuseppe Canfora, Antonio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»

Tennistavolo, Stella d'Argento alla Galaxy. Mittiga: “Soddisfazione …

Notevole la soddisfazione di Massimo Mittiga, presidente della polisportiva Galaxy, società sportiva fondata nel 1977: “E' un orgoglio da ... «Strill.it, juil 15»

Inter, Ranocchia: “Battere il Milan dà sempre soddisfazione”

Andrea Ranocchia, difensore e capitano dell'Inter, è stato intervistato da La Gazzetta dello Sport per parlare dell'imminente derby tra i ... «MilanLive.it, juil 15»

Brunetta: Sarro, “Soddisfazione per decisione riesame, ma si …

“Apprendiamo con soddisfazione la notizia secondo la quale il Tribunale del Riesame di Napoli, con un provvedimento depositato poche ore fa ... «Free news online, juil 15»

Montalto di Castro: approvato il bilancio 2015. Soddisfazione per l …

Montalto di Castro: approvato il bilancio 2015. Soddisfazione per l'assessore al bilancio Mezzetti. 25 luglio 2015 - 10:43 | 0 commenti | Commenta l'articolo ... «TerzoBinario.it, juil 15»