Téléchargez l'application
educalingo
șchiopătá

Signification de "șchiopătá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘCHIOPĂTÁ EN ROUMAIN

șchiopătá


QUE SIGNIFIE ȘCHIOPĂTÁ EN ROUMAIN

définition de șchiopătá dans le dictionnaire roumain

lamela vb., ind. Pres. 1 boiteux (sournois)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘCHIOPĂTÁ

a căpătá · a lopătá · a ospătá · a pătá · a recăpătá · a reîmprospătá · a scăpătá · a se ospătá · a se pătá · a împrospătá · a șchiopătá · cumpătá · căpătá · lopătá · ospătá · prospătá · pătá · recăpătá · reîmprospătá · împrospătá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘCHIOPĂTÁ

șchinéște · șchinová · șchioánță · șchiontrópea · șchiop · șchiopá · șchiopár · șchiopát · șchiopătát · șchiopătúră · șchiopârcá · șchiopârcă · șchiopârlán · șchiopârláncă · șchiopârlea · șchiópea · șchiopénie · șchiopí · șchiopícă · șchiopotánă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘCHIOPĂTÁ

a arătá · a desfătá · a dezbătá · a fremătá · a fătá · a se arătá · a se desfătá · a se dezbătá · a se îmbărbătá · a se îmbătá · a îmbărbătá · a îmbătá · arătá · bărătá · ciumătá · cătá · desfătá · dezbătá · fătá · scăpătá

Synonymes et antonymes de șchiopătá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘCHIOPĂTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șchiopătá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘCHIOPĂTÁ»

șchiopătá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șchiopătá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘCHIOPĂTÁ

Découvrez la traduction de șchiopătá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șchiopătá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șchiopătá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хромой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাহত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boiteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pincang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lahm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラメ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불충분 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hobble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

què
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி நட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kösteklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zoppo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kulawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кульгавий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șchiopătá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șchiopătá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘCHIOPĂTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de șchiopătá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șchiopătá».

Exemples d'utilisation du mot șchiopătá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘCHIOPĂTÁ»

Découvrez l'usage de șchiopătá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șchiopătá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fete strălucitoare
Șchiopăta? — Sigur, zice Jamel, frecânduși pielea crăpată de pe buze. Sigur. Da. Îmi amintesc asta. Șchiopăta. Tipul era un nenorocit de șchiop. Cumva și nevricos. Se tot uita în jur. — Cât de aproape erați? Simte că nu poate respira.
Lauren Beukes, 2013
2
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Astfel, în prima se spunea că era mic de stat, avea dinţi de aur şi şchiopăta de piciorul drept. În a doua, dimpotrivă, că era un uriaş, avea coroane de platină şi şchiopăta de piciorul stîng. A treia informa laconic că nu avea semne particulare.
Mihail Bulgakov, 2014
3
Marșul lui Radetzky
Apoi a venit fiul familiei. Şchiopăta, era penibil săl vezi. Şchiopăta foarte tare. Carl Joseph nu şchiopăta! gîndi prefectul. — Se pare că bătrînui pe moarte, zise deodată consilierul Stransky. Prefectul se ridică pe loc şi plecă. Ştia doar că bătrînul ...
Joseph Roth, 2013
4
Omul nostru din Havana
Creierul lui judeca mai limpede decît al lui Hasselbacher. Camerele erau aşezate asemenea celulelor dintro închisoare, dea lungul unui balcon dreptunghiular; la etajul de jos două capete chele străluceau ca două globuri electrice. Şchiopătă ...
Graham Greene, 2015
5
Poveștile Fraților Grimm
ei spre pădure, şchiopăta biata pisică şi de durere îşi tot ridica în sus coada. Lupul avea şi el un martor, pe mistreţ, dar când văzură coada pisicii crezură căi o sabie pe care o poartă martorul adversarului. Şi cum mai şi şchiopăta bietul animal, ...
Frații Grimm, 2014
6
Femei răspântii imprevizibile
În consecinţă, şchiopăta atât de tare încât aveai impresia că la fiecare pas sare un mic obstacol, o groapă ori o moviliţă. Întro bună zi, doamna Vartan a dispărut. Nici Penedeanu, vecinul său de pe strada noastră, nici Cugler, vecinul de pe ...
Constantin Abăluță, 2015
7
Roșu ca sângele (Romanian edition)
Așadar, știa ce avea să facă mâine. Lumikki aruncă mânioasă jucăria într-un colț, căută telefonul și o sună pe Elisa. Viivo Tamm șchiopătă în baston până la ușă și o descuie cu greu cu cheia. Era dificil să țină bastonul, să deschidă și să ...
Salla Simukka, 2014
8
Pândă și seducție
Șchiopăta de piciorul drept, o urmă din lagăr. Fiica ei cea mare o ura, se pare, Sassu o accepta cu un fel de dispreț rece, pentru că avea nevoie de ea, de serviciile ei. Faptul că își pierduse bărbatul în război, tot pământul (care fusese al ei) ...
Nicolae Breban, 2014
9
Iosif și frații săi
Atunci se păru, întradevăr, că bătrânul se oprise mai departe numai pentru că fiul lui era gol, căci acum se apropia, sprijininduse anevoie de toiagul cel lung, pe care de fiecare dată îl proptea în pământ, pentru că şchiopăta. De doisprezece ...
Thomas Mann, 2013
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(mg.; Intr.) a şchiopăta. [ Şonc şoncitt, ~ţi, şoncitta, -s a. (mg.) 1. (despre fiinţe; şi subst.) şchiop; 2. (despre obiecte) deformat, stricat, uzat. [ V. şoncăi ]. şont, -ţi, şoanta. -e a. (mg.) 1. (despre fiinţe; si subst.) şchiop; schilod; 2. pocit, caraghios; (şi: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șchiopătá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/schiopata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR