Téléchargez l'application
educalingo
solémn

Signification de "solémn" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLÉMN

lat. sollemnis, it. solenne

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLÉMN EN ROUMAIN

solémn


QUE SIGNIFIE SOLÉMN EN ROUMAIN

définition de solémn dans le dictionnaire roumain

Soluble (~ i, ~ e) et adverbial 1) Qui est célébré avec pompe, rapide; célébrer; de fête. 2) (sur les manifestations des hommes) Qui dénote un grand caractère; plein d'affection; avec insistance. Ton ~. 3) (sur les actes judiciaires) qui se termine à une certaine cérémonie; accompagné de certaines formalités festives.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOLÉMN

consémn · desémn · indémn · insémn · nedémn · piémn · pădúche-de-lémn · spirt de lémn · subtsémn · undelémn · untdelémn · îndémn · însémn

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOLÉMN

soldățíme · soldățói · sóldie · soleár · solecísm · soleíd · soleíde · soléil · soleil · soléle · solemnamínte · solemnitáte · solemnizá · solén · solen · solenáție · soleníde · soleno · solenoíd · solenoidál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOLÉMN

a însemn · alúmn · condámn · domn · dómn · electrosómn · gimn · nesómn · piemn · semisómn · somn · stamn

Synonymes et antonymes de solémn dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLÉMN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «solémn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOLÉMN»

solémn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de solémn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLÉMN

Découvrez la traduction de solémn dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de solémn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solémn» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

严肃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solemnidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

solemnity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंभीरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торжественность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solenidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

solennité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesungguhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feierlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳粛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장엄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tintrim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính nghiêm trang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருவிழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोहळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciddiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solennità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урочистість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

solémn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισημότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtidlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solémn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLÉMN»

Tendances de recherche principales et usages générales de solémn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solémn».

Exemples d'utilisation du mot solémn en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOLÉMN»

Découvrez l'usage de solémn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solémn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Riches of Chaucer: In which His Impurities Have Been ...
360 A shirereve had he been and a countour ;5 Was no where such a worthy vavasour.6 A Haberdasher, and a Carpenter, A Webbe, a Dyer, and a Tapiser, Vl/ere all yclothed in one livery 365 Of a solémn' and great fraternity. Full fresh and ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden Clarke, 1835
2
The Beauties of Shakspeare: With a General Index - Pagina 122
1 Cover your heads, and mock not flesh and blood, L; -1'! with solémn reverence; throw away respect, v,.-i gt/_ Tradition',_ 'form, and ceremonious duty, \:. ll" ro_r;yo's J-in but mistook me all this while t . |_ _I'live_\§fi_tl_1 like you,.feel.want, ...
William Shakespeare, ‎William Dodd, 1839
3
The Portrait of St Paul: or, the true model for Christians ... - Pagina 258
Alas, Sir, your boasted principles'do hut. confism the theirs, to which youriconduct had given rise; I entrant you, in bin most solémn manner, “ examine, yourself, whether you be in the ,fwlr.” Neigblxiw. Whatylli'bll you; Bill'xffléltl Believer.
John Fletcher, ‎Joshua GILPIN (Vicar of Wrockwardine, Salop.), 1807
4
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 76
... ja f. rremba-rrémbamb. shtremba-shtrémba ndf. émje 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit vémje a f. émbem 2 0.01% ~ = fjalë të fjalësit shémbem fol. çndémje a f. émn 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit Nyja Fjala Gram. émn~ Nyja Fjala Gram. solémn e mb.
Leka Bezhani, 2010
5
Original Hymns and Spiritual Songs, etc - Pagina 166
"5' Prepaiie' the, Lord, if unprepar'd, To me my grace' afford; k Then, when my solé'mn case is try'd, I'll share a'blest'reward. . ' own»: 149. L. M' . .Pleading for mercy. "-1"i:QRD,humb1¢ at thy throne I wait, 4 . tong 'I've address'd'thy mercy seat; ...
Lewis BALDWIN, 1808
6
The League of the Alps: The Seige of Valencia, The Vespers ...
There 's that about thee shining which would send E'en through my heart a sunny glow of joy, Wer't not for these sad words. The dim cold air And solémn light, which wrap these tombs and shrines As a pale gleaming shroud, seem kindled up ...
Felicia Dorothea Browne Hemans, ‎Andrews Norton, 1826
7
Chaucer - Pagina 13
... an angelic host ; and among the crafts enumerated we recognise several of those represented in Chaucer's company of pilgrims—by the Carpenter, the Webbe (Weaver), and the Dyer, all clothed in one livery Of a solémn and great fraternity.
Adolphus William Ward, 2011
8
The Canterbury Tales of Chaucer. To which are Added an ...
R,” Were all yclothed in one livery, Of a solémn and great fraternity. Full fresh and new their gear ypicked1° was. - Their knives were ychapedn not with brass, [ But all with silver wrought full clean and well, Their girdles and their pouches every ...
Geoffrey Chaucer, ‎Thomas Tyrwhitt, 1798
9
The American Monthly Magazine - Volumele 2-3 - Pagina 689
... Doth render sacred. No; the trampled turf, By its scarce withered roots, revealed the date Of those disjointed masses which opprest Its vernal-beuuty. 'Mid the fearful wreckOf his loved Church the solémn preacher stood, With eyes~upraised ...
Nathaniel Parker Willis, 1830
10
An Impartial History of the Irish Rebellion, in the Year ...
31:5': Q. Do you say youldo n,ot;.c§r¢ howd|hany;copper shillings he made? § ,; :J_"}k 9 A. l_ did not care whether he madevuse of it fhrihotii' ,FI,~.Ir.;»'.i. 2 gm: .2, e i; '~., ~' ;;¢-,_» -~,;;j,& _. Q. Upon your solémn.oa_£h, y0ulsayithgt.you did ...
Martin Beegan, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solémn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/solemn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR