Téléchargez l'application
educalingo
subînțelége

Signification de "subînțelége" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBÎNȚELÉGE EN ROUMAIN

subînțelége


QUE SIGNIFIE SUBÎNȚELÉGE EN ROUMAIN

définition de subînțelége dans le dictionnaire roumain

subînţelége vb. (par exemple, sous-) comprend


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUBÎNȚELÉGE

a alége · a culége · a realége · a se alége · a se reculége · a se înțelége · a subînțelége · a înțelége · alége · culége · decrét-lége · fărdelége · fărădelége · preafărădelége · realége · reculége · relége · răsînțelége · înțelége · ștorlége

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUBÎNȚELÉGE

subitaménte · súbito · subîmpărțí · subîmpărțíre · subînchiriá · subînchiriére · subîncrengătúră · subîntínde · subîntíndere · subîntíns · subînțelés · subjectíl · subjecțiúne · subjonctív · subjugá · subjugáre · subjugát · subjugáție · subjugătór · subletál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUBÎNȚELÉGE

a abstráge · a ajúnge · a atráge · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a cúrge · a decúrge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a drége · derége · dirége · drége · protége · vicerége

Synonymes et antonymes de subînțelége dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBÎNȚELÉGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subînțelége» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBÎNȚELÉGE»

subînțelége ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subînțelége à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBÎNȚELÉGE

Découvrez la traduction de subînțelége dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subînțelége dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subînțelége» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

了解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

understood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझ में आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entendido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোঝা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstanden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이해 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangertos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समजले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inteso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozumieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розуміти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

subînțelége
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εννοείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subînțelége

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBÎNȚELÉGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de subînțelége
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subînțelége».

Exemples d'utilisation du mot subînțelége en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBÎNȚELÉGE»

Découvrez l'usage de subînțelége dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subînțelége et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 455
Şi pe urmă, mie îmi plăceau bărbaţii. Ştiţi cum era percepută homosexualitatea în vremea aceea? Şi chiar şi acum... Dovadă că mă ascund mereu. Până într-acolo încât, când Goldman povesteşte că sunt un bătrân sadic şi se subînţelege ...
Joël Dicker, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. subîntinde ]. subînţelege, subînţeleg vb. (fr. şi refl.) a (se) înţelege, a (se) deduce, a (se) presupune ceva (dintr-un context, dintr-o convorbire, dintr-o aluzie) fără a fi spus, exprimat direct a fi de la sine înţeles; a rezulta, a reieşi: într-o prietenie ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
jucăria mortului
Dacă e să aleg două nume de poeți profund diferiți care să ducă mai departe partiția Mircea Cărtărescu-Ion Mureșan și Cristian Popescu-Ioan Es. Pop, voi opta pentru Constantin Acosmei-Marius Ianuș: iată fața cu două obraze ...
Constantin Acosmei, 2012
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 293
... ridicat (idee) * A pune puţin şi a subînţelege mult * Tăcerea sa de linişte • Moarte informaţională • Arta = tendinţă spre perfecţiune (absolute) care nu există decît dincolo de marginile realului (inexistent, nefiinţă) • Arta care atinge perfecţiunea ...
Florentin Smarandache, 2010
5
3 măști pentru Marte - Pagina 239
Dar explicaţia lui Wohltat însuşi — din 22 martie — miroase, de la o poştă, a ultimatum tipic fascist: va plecă la Berlin dacă, în 24 de ore, nu se încheie tratatul economic (se subînţelege: aşa cum pretind naziştii, iar dacă va pleca la Berlin fără ...
Mihai Stoian, 1987
6
Dificultăți și confuzii în analiza gramaticală: teste și ... - Pagina 153
(v. §40); 15. a.; 16. - (v. §41); 17. a. şi d.; 18. a. şi c.; 19.a. şi c. (v. §45); 20. d.; 21. b.; 22. b.; 23. c.; 24. c.; 25. a. (se acordă cu -o); 26. a. (se subînţelege „este"); 27. c. (v. §143); 28. a.; 29. a. (v. §100); 30. c. (se subînţelege termenul regent unii, ...
Teodor Capota, 2001
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 544
... doue; b) f. sing. câta subintelege totudeun'a unu substantivu orecare femininu : pune si apa in vinu, –câta se punu? (câta apa); – c) totu asiá m.pl. câti subintelege : a) omeni in genere, fiabarbati sau muieri câti si perdu vieti'a in desfrenari!
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
8
Sociologie și acțiune - Pagina 75
Se subînţelege că şi corupţia a devenit un fenomen (anti)social, întrucât s-a extins la toate nivelurile societăţii, exprimând o tendinţă şi un mod de existenţă pentru foarte mulţi indivizi. Nu este greu de dedus că un asemenea fenomen are şi o ...
Ioan Jude, 2003
9
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 1 - Pagina xviii
se va pronunţa şi cuvîntul sfînt, carese subînţelege. Unde după numele sfîntului urmează un genitiv locativ (sf. Proclu al C-tinopolului) se subînţelege chiriarhul acelei cetăţi. Primul sau primii sfinţi sînt cei care au slujbă, ceilalţi sînt doar in ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1985
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
La fel, faţă de „a da de înţeles", „a subînţelege" presupune în plus ca această intenţie specifică să fie deschisă, publică şi — în anumite limite — obiectiv determinabilă (recep- ţionarea ei de către interlocutor fiind astfel asigurată).
Universitatea din București, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subînțelége [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subintelege>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR