Téléchargez l'application
educalingo
viețuí

Signification de "viețuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIEȚUÍ EN ROUMAIN

viețuí


QUE SIGNIFIE VIEȚUÍ EN ROUMAIN

définition de viețuí dans le dictionnaire roumain

vit vb. (pouvoir vivant), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. vieţuiésc, imperf. 3 vies sg; Cong. Prés., 3 sg et pl. vieţuiáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIEȚUÍ

a conviețuí · a disprețuí · a prețuí · a supraviețuí · a viețuí · a zețuí · aprețuí · conviețuí · desprețuí · disprețuí · nețuí · prețuí · supraviețuí · surviețuí · zețuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIEȚUÍ

viermúș · viermușór · viers · viérs · viersuí · viersuíre · vierșún · vierzurínă · viespár · viespăríe · viéspe · viespe-bondăreáscă · viespói · vietáte · vietnaméz · viețuíre · viețuitoáre · viețuitór · viézure · viezurínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIEȚUÍ

a băițuí · a dezlănțuí · a dănțuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a rițuí · a se dezlănțuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șprițuí · a se șănțuí · a smălțuí · a înlănțuí

Synonymes et antonymes de viețuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIEȚUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «viețuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIEȚUÍ»

viețuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viețuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIEȚUÍ

Découvrez la traduction de viețuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de viețuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viețuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

VIET
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

VIET
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वियतनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ВЬЕТНАМ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

VIET
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

VIET
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makhluk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschöpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

VIET
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

VIET
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

titah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

VIỆT
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயிரினம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaratık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

VIET
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

VIET
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

В´ЄТНАМ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

viețuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VIET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VIET
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viețuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEȚUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de viețuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viețuí».

Exemples d'utilisation du mot viețuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIEȚUÍ»

Découvrez l'usage de viețuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viețuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 60
Este o vocabulă compusă din două părţi: con si vieţui. Inversînd ordinea, con-vieţui e acelaşi lucru cu a vieţui-cu. A vieţui cu... înseamnă a intra in relaţie cu.;. Nu e posibil să intri în relaţie cu nimic, avînd în vedere că orice relaţie apare în mod ...
Ilie Gilbert, 1993
2
Lumina Divina: - Pagina 286
La început Perispiritul sau Dimensiunea Vieţii se va reflecta în Forma ce deţine funcţia de Factor al Vieţii formânduşi corpul astral, şi putând deja vieţui într-un Univers astral, trecând la fel ca în orice Univers al Coeficientului Logic 2, prin ...
Sorin Cerin, 2014
3
Îngerii și râsu-plânsu
Dar nicidecum a viețui, a trăi... Cu toate că situația rămâne în continuare neclarificată, în nuanțe, bineînțeles, deoarece în cazul lui nicidecum nu se potrivesc nici aceste forme ale verbelor – a se afla, a se manifesta, pentru că ciudățenia e ...
Leo Butnaru, 2015
4
Amintiri
... faptele sale, prin felul său de a vieţui îşi face familia fie de ruşine, fie urgisită. E‐n firea lucrurilor ca fiecare să‐şi dea silinţa de a ridica vaza şi buna stare a familiei sale, şi cel lipsit de silinţa aceasta e deopotrivă cu ramura uscată a arborelui.
Ioan Slavici, 2011
5
Teze antroposofice (Romanian edition)
O astfel de dorință a putut apărea doar atunci când felul vechi de al viețui pe Dumnezeu, cu forțele propriului suflet, era în curs de dispariție. Ceea ce viețuiești în acest fel nu se demonstrează logic. Felul anterior de a viețui era de a ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Arta fugii
Întrun sonet din Despre eroicele avînturi, Giordano Bruno spune: „în viaţă moartă moarte vie vieţui“, făcînd şi trecerea către lumina stingerii de care vorbeşte şi San Juan: „Viaţa meai vie murind; dear muri ar vieţui.“ Iar Timoneda, în Sarao de ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Starețul Nicon de la Optina
Vei viețui fără mâhnire atunci când ești în deplină ascultare, după credința în părintele duhovnicesc. Cuvânt rostit în ziua Tuturor Sfinților22Cu această zi se încheie un șir de praznice dintre cele mai însemnate – Patimile Domnului Iisus ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1856
Persoană care aparţine acestui popor sau este originară din Vietnam. 2. Adj. Care aparţine Vietnamului sau vietnamezilor, referitor la Vietnam sau la vietnamezi. <> (Substantivat, f..) Limba vorbită de vietnamezi. VIEŢUI (« viaţă) vb. IV intranz.
Mircea Mâciu, 1986
9
Documente privind istoria României: Țara românească
Drept acela şi domnia mea am dat acest mai sus zis sat sfintii mănăstiri şi părintelui egumenului Vavila şi tuturor fraţilor şi călugărilor care vor vieţui într'acest sfănt lăcaş, ca să fie domnii mele vecinică pomenire, iar călugărilor care vor vieţui în ...
Mihail Roller, 1952
10
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viețuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vietui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR