Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "буффонада" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУФФОНАДА EN RUSSE

буффонада  [buffonada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУФФОНАДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «буффонада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Buffonade

Буффонада

Buffonade - manière d'agir exagérée-comique. Il est basé sur une exagération pointue, un retournement d'actions, des phénomènes, des traits de caractère, grâce auxquels un effet satirique est créé. Le terme a également le sens de "une performance comique, un croquis construit sur les techniques d'un peuple, un théâtre de zone." Буффона́да  — утрированно-комическая манера актёрской игры. Основана на резком преувеличении, окарикатуривании действий, явлений, черт характера персонажа, благодаря чему создаётся сатирический эффект. Термин имеет также значение «комическое представление, сценка, построенная на приёмах народного, площадного театра».

définition de буффонада dans le dictionnaire russe

BUFFONADA, -y, f. Performance scénique, ainsi que des techniques d'interprétation, construites sur des positions comiques, clownesques. Bouffonnerie brusque. || bouffon d'adjectif, -th, -ie. БУФФОНАДА, -ы, ж. Сценическое представление, а также актёрские приёмы, построенные на комических, шутовских положениях. Грубая буффонада. || прилагательное буффонадный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «буффонада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БУФФОНАДА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БУФФОНАДА

буфер
буферный
буфет
буфетец
буфетик
буфетная
буфетный
буфетчик
буфетчица
буффон
буффонадный
буффонить
буффонный
буффонский
буффонство
буфы
бух
бухание
буханка
буханочка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БУФФОНАДА

автострада
агитбригада
акколада
альпиниада
анфилада
аркада
армада
баллада
балюстрада
баррикада
блокада
бравада
брада
бригада
бутада
глиссада
громада
деблокада
декада
досада

Synonymes et antonymes de буффонада dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУФФОНАДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de буффонада à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУФФОНАДА

Découvrez la traduction de буффонада dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de буффонада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буффонада» en russe.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffoonery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريج المهرج
280 millions de locuteurs

russe

буффонада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bobice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clownerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おどけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prasmanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò hề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buffoonery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soytarılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буфонада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufonerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βωμολοχίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappenmakerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffoonery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffoonery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de буффонада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУФФОНАДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «буффонада» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot буффонада en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУФФОНАДА»

Découvrez l'usage de буффонада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буффонада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Женевьева Брабантская: Буффонада в 4-х действиях и 9 картинах
Буффонада в 4-х действиях и 9 картинах Антон Чехов. Содержание Женевьева Брабантская «Женевьева Бравантская» Буффонада в 4х действиях и 9 картинах Маркграф.
Антон Чехов, 1883
2
Писать поперек: Статьи по биографике, социологии и истории ...
Сема Хухим: (Из евр. жизни). Буффонада в 1д.// Соснов Я. [Соскин Я.Г.] Сема Хухим: (Из евр. жизни). Буффонада в 1д. Игра в лото. Буффонада в 1 д. — Одесса: Изд. при посредстве Комис. отд. при Союзе драм. и муз. писателей, ...
Абрам Рейтблат, 2014
3
Разговорные жанры эстрады и цирка: заметки писателя
Буффонада и эксцентриада. Немаловажным, на наш взгляд, является вопрос о специфике буффонады и того, сравнительно недавно — лет восемьдесят назад — появившегося среди зрелищных искусств вида, который носит ...
Виктор Ардов, 1968
4
Бизнес-журнал, 2010/09: - Страница 110
Испанская. коррида. —. гладиаторский. бой,. во. время. которого. страсти,. эмоции. и. кровь. хлещут. через. край. Португальская. коррида. —. цирковая. буффонада. Вопределенном отношении португальцы близки по мягкости духа ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
5
Русский рок: энциклопедия - Страница 60
БУФФОНАДА. Московская группа БУФФОНАДА создана по инициативе Марии (экс-А5НЕМ ИСНТ) в 1988 году. В состав 1988 года вошли: Мария (соло, ритм-гитара), Виктор ...
Александр Трофимов (журналист.), 2003
6
Краткий словарь по эстетике - Страница 24
подлинно художественных произведений, смело вскрывающих существующие недостатки и могущих сыграть активную роль в борьбе со старым, отживающим, мешающим строить коммунистическое общество. Буффонада (итал.
Михаил Федотович Овсянников, ‎Владимир Александрович Разумный, 1963
7
О жанрах советского цирка - Страница 101
Слово «буффонада» произошло от итальянского «ЬиГГопа1а» — шутка, паясничанье. Как художественный прием буффонада была известна еще с времен древнегреческого театра. Она фигурировала в выступлениях шутов в ...
Зиновий Гуревич, 1984
8
О театре - Страница 402
Монаховский комизм — чисто сюжетный; самодовлеющая буффонада ему чужда. Даже в те моменты, когда в игре Труффальдино наступает пауза и действие переходит к другим лицам, Монахов не отрывается от сюжета и ...
Стефан Стефанович Мокульский, 1963
9
Полемика: статьи и заметки о литературе - Страница 21
Вы говорите — «буффонада»... А то, что мы победили в революции, разгромили интервенцию, в условиях жесточайшей капиталистической блокады преодолели разруху, разгромили гитлеризм, оказав решающую помощь в ...
Николай Матвеевич Грибачев, 1963
10
Отечественная война и русское общество 1812-1912 гг
С.П. Мельгунов, В.И. Пичет, А.К. Дживилегов. ливпье вырисовывается вся буффонада, придуманная Ростопчинымъ,–буффонада съ защитой Москвы негоднымъ для употребленія оружіемъ. Но послгьднее еще требуетъ провпьрки.
С.П. Мельгунов, ‎В.И. Пичет, ‎А.К. Дживилегов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУФФОНАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буффонада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Негосударственному театру "Ad Liberum" - 5 лет
«Лунатикшоу» - это смешной и трогательный спектакль-иллюзия, спектакль-буффонада. Способ существования на сцене лаконичен и универсален ... «Карелия, oct 15»
2
Более 300 молодых людей участвуют в II отборочном туре …
... пантомима, буффонада и др.). При этом участие в творческих видах программы не должно являться профессиональной деятельностью конкурсантов. «Татар-информ, oct 15»
3
Урсаки: Буффонада с "гранатами" в машине супруги Петренко …
Урсаки: Буффонада с "гранатами" в машине супруги Петренко потерпела фиаско. Урсаки: Буффонада Плахотнюка с "гранатами" в машине супруги ... «Noi.md - Новости Молдова, sept 15»
4
В Татарстане стартуют отборочные этапы Фестиваля …
... СТЭМ, цирк, театр мод, пантомима, буффонада, синтез номер и др.). Участие в творческих видах программы не должно являться профессиональной ... «Татар-информ, sept 15»
5
Петербургский Театр музкомедии выпустил мюзикл «Белый …
... сыграно как откровенная буффонада. Младший Аблеухов, обреченный на убийство отца, впадает в подлинное, достоверное отчаянье, зато старший ... «Ведомости, sept 15»
6
Кольцовская «Буффонада» приглашает новых участников
В этом году участвовать в эстрадном конкурсе могут не только клоуны и пародисты. Приглашаются хореографические коллективы и театры моды. «Наукоград-Пресс. Лента новостей наукограда Кольцово, sept 15»
7
«Бессмертный полк» для них — буффонада
«Бессмертный полк» для них — буффонада ... также певица Вероника Долина назвали акцию «Бессмертный полк» буффонадой, а людей, вышедших с ... «http://politrussia.com/, mai 15»
8
Цирк в Алматы представил шоу «Буффонада весны» (ФОТО)
«Буффонада весны» - это увлекательное красочное шоу. Каждый номер представляет собой отдельный жанр циркового творчества и синтезирует ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, avril 15»
9
Московская премьера оперы "Левша" Родиона Щедрина …
Буффонада и трагедия. Смех сквозь слезы... А если заглянуть чуть вглубь, то и очевидное художественное противопоставление двух форм бытия ... «Телеканал Культура, avril 15»
10
Кукольник — это средневековое искусство
Габриадзе рассказывает, что спектакль, который мы сейчас увидим, «Бриллиант маршала де Фантье», — буффонада про любовь. Спектакль будет ... «Русский репортер, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Буффонада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/buffonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur