Signification de "дебоширить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДЕБОШИРИТЬ EN RUSSE

дебоширить  [deboshiritʹ]

QUE SIGNIFIE ДЕБОШИРИТЬ EN RUSSE

définition de дебоширить dans le dictionnaire russe

DEBOSHIRIT. - Je le fais. apparence imperfective. Pour organiser un tapage. || chouettes. Je vais le mettre. || nom débauche, -a, cf.

ДЕБОШИРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид. Устраивать дебоши. || сов. надебоширить, -рю, -ришь. || существительное дебоширство, -а, ср.

TRADUCTION DE ДЕБОШИРИТЬ

Découvrez la traduction de дебоширить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дебоширить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дебоширить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 瞎闹
• Traducteur Français - espagnol: escandalizar
• Traducteur Français - anglais: kick up a row
• Traducteur Français - hindi: शोर मचाना
• Traducteur Français - arabe: يثيرون على التوالي
• russe: дебоширить
• Traducteur Français - portugais: chutar uma linha
• Traducteur Français - bengali: কলহ করা
• Traducteur Français - français: coup de pied dans une rangée
• Traducteur Français - malaisien: marah-marah
• Traducteur Français - allemand: Radau machen
• Traducteur Français - japonais: 行を蹴り上げる
• Traducteur Français - coréen: 파란을 일으키다
• Traducteur Français - javanais: kick up saurutan
• Traducteur Français - vietnamien: tung tăng liên tiếp
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வரிசையில் வரை உதைக்க
• Traducteur Français - marathi: एक पंक्ती वर लाथ मारा
• Traducteur Français - turc: hır çıkarmak
• Traducteur Français - italien: schiamazzare
• Traducteur Français - polonais: kopać wiersz
• Traducteur Français - ukrainien: бешкетувати
• Traducteur Français - roumain: lovi cu piciorul un rând
• Traducteur Français - grec: κλωτσούν επάνω μια σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: skop ´n ry
• Traducteur Français - suédois: GORMA
• Traducteur Français - norvégien: sparke opp en rad

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕБОШИРИТЬ»

Découvrez l'usage de дебоширить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дебоширить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 422

Устраивать ссору, сопровождаемую шумом, криком, дракой и т. п. Скандалить — основное слово для выражения значения; скандальничать употр. в обиходно-бытовой речи; дебоширить — устраивать дебош, шумные скандалы с ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Устраивать ссору, сопровождаемую шумом, криком, дракой и т. п. Скандалить — основное слово для выражения значения; скандальничать употр. в обиходно-бытовой речи; дебоширить — устраивать дебош, шумные скандалы с ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Russian Detective - Страница 24

они не собирались, в основной своей массе, «дебоширить» в с/к, чтобы их не вернули снова в «зону», которой они уже «наелись». Эти люди вели себя «пристойно», были уважительны и дисциплинированны (зона, за многие ...

Alexey Kostenko, 2014

Избранные статьи, речи и письма, 1905-1918 гг - Страница 99

они доказали, что способны фразерствовать, дебоширить, упражняться в ругани и брани и еще больше ослаблять союз, но это было бы еще полбеды, если бы члены союза не продолжали так преступно-равнодушно относиться ...

Прокофий Апрасионович Джапаридзе, 1958

Избранное в трех томах: политический роман из жизни одного ...

Раздались голоса, требующие удалить дебошира и алкоголика из общества и чуть ли не требовать его официального наказания... Тут, правда (насчет официального наказания), мнения разделились, поскольку это уже пахло ...

Фридрих Горенштейн, 1991

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 179

Дебошничать — дебоширить, производить буйство. — Дебоширь — буянъ. Ср. А за что васъ удалили изъ Петербурга/ Очевидно, за кагае-нибудь дебоши, водексомъ уголовнымъ не предусмотренные?.. М. Горьк1Й. Проходииецъ.

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 179

Ср. Эти несдержанныя натуры могутъ дебоширить. Гнѣдичъ. Пудель. 2. Ср. Дѣло о томъ, чтобъ ограничить своеволіе этого дебошира. Лѣсковъ. Старые совѣ. 1, 7. Ср. (Пришла) невѣсту твою посмотрѣть, ты меня пускать не ...

Мориц Ильич Михельсон, 1912

Иностранка

К тому женачалпитьи дебоширить. Соседи жаловались на Левуучастковому милиционеру: — Пьет,дебоширит, занимается каким-то абстрактным цинизмом... В результатеЛеваэмигрировал, селза баранку и успокоился.

Довлатов С., 2013

Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...

... дебоширить; одаа тере гертээн ирежи азадлаха теперь он вернётся домой и будет буянить; азадлаха Ьазараан медехе керегтээ надо понимать, где дебоширить ай (ай)междом., выражающее огорчение, жалость; сожаление ...

Буляш Хойчиевна Тодаева, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Мотивация в словообразовательной системе русского языка

... нюня — > нюнить и под.)» (Кадькалова, 1967, с. 11, 12). Неясно, однако, почему, например, глагол дебоширить менее «качественен» и «экспрессивен», чем, например, глагол мародерить, появление которого автор считает 174.

Игорь Степанович Улуханов, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕБОШИРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дебоширить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Твери в отделе полиции умер наркоман

После того как мужчина пришел в себя, он начал дебоширить, и врачам пришлось вызвать сотрудников полиции. По словам медиков, в госпитализации ... «Твериград, oct 15»

В отеле Челябинска ищут бомбу после заявления дебошира

В 5:30 утра в здание отеля зашел неизвестный мужчина, по предварительным данным, в состоянии алкогольного опьянения. Он начал дебоширить, ... «Новости Уральского Федерального Округа, oct 15»

В Пермском крае оштрафовали пьяного дебошира, ударившего …

Жителя Еловского района доставили в дежурную часть. Находясь в алкогольном опьянении, он стал дебоширить, напал на сотрудника полиции и ... «В курсе.ру, sept 15»

Пить, курить, материться и дебоширить можно абсолютно …

Екатеринбург, Август 17 (Новый день – Новый Регион, Екатерина Норсеева) – В Свердловской области уже год полиция не может исполнять свои ... «Новый День - Урал, août 15»

Авиакомпания "Россия" сообщила, что пассажиры продолжают …

Авиакомпания "Россия" сообщила, что пассажиры продолжают дебоширить в самолетах. В России / Главные новости / Общество. 12-08-2015, 14:40. «ABSOLUT TV, août 15»

Британский самолет вынужденно сел во Франции из-за дебошира

На просьбы экипажа прекратить пьянствовать и дебоширить он ответил ... Управляющий директор Jet2 Фил Уорд предупредил, что дебошира могут ... «Взгляд, mai 15»

Писателя Липскерова ударили бутылкой по голове

Однако девушка продолжила дебоширить, и писатель решил обратиться за помощью к охране, чтобы они вывели посетительницу из заведения. «Дни.Ру, mai 15»

"Боинг", летевший в Турцию из Екатеринбурга, изменил …

Один из пассажиров, употреблявший спиртное на протяжении нескольких часов, начал вести себя агрессивно и дебоширить, когда самолет подходил к ... «Вести.Ru, mai 15»

Кухня старухи Шапокляк

Прежде чем мы с тобой начнем дебоширить, стоит решить, чего потенциально делать не надо: Не надо отламывать всякие детали (спойлеры и прочие ... «ИА, janv 15»

В Волгограде с рейсового автобуса сняли дебошира под спайсом

Как только автобус начал движение, молодой человек стал дебоширить: бросался на пассажиров, пытался вырвать сиденья и громко кричал. «Life News, oct 14»