Téléchargez l'application
educalingo
думать

Signification de "думать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДУМАТЬ EN RUSSE

[dumatʹ]


QUE SIGNIFIE ДУМАТЬ EN RUSSE

définition de думать dans le dictionnaire russe

PENSÉE, -yay, -yah; type imparfait 1. à propos de quoi que ce soit. Diriger des pensées à quelqu'un-n, réfléchir. Pensez au futur. Pensez à la tâche. Ne pas penser longtemps. Pense beaucoup à toi. 2. Croire, avoir une opinion quelconque. Je pense qu'il a tort. 3. sur qui. Considérez coupable de n'importe quoi, suspect. Encore une panne: pensez à un débutant. 4. avec néopr. Avoir une intention. Je pense que je resterai à la maison. Et je ne pense pas à discuter avec lui. La bouilloire ne pense même pas à bouillir. 5. à propos de n'importe quoi. Montrez-vous attentif à quelqu'un, inquiétez-vous. Nous devons penser davantage aux enfants. Que penseriez-vous? - une expression de surprise et d'appréciation. Que penseriez-vous? Un tel enfant, mais déjà en train de lire! Que penseriez-vous? Lui-même à blâmer et offensé lui-même! Je pense - une expression de confirmation confiante, bien sûr, bien sûr. Comme il est heureux maintenant! - Je pense. Et ne pense pas! - La même chose que ne pas oser. Je vais faire une promenade sans manteau. - Et ne pense pas! Longue pensée? - une expression de désaccord moqueur, la condamnation. Quelle place pensait-il? - Une question à celui qui a agi inconsidérément, a dit ou a fait quelque chose de stupide. || un look parfait pour penser, -yay, -you. Qui aurait pensé! - une expression de surprise à propos de quelque chose d'inattendu. Donc, le meilleur ami a fait! "Qui l'aurait pensé!" Et je ne vais pas y penser! - une expression du refus catégorique. Rentre à la maison - Et je n'y penserai pas! || un nom, je, cf. .


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДУМАТЬ

вжимать · вздремать · вздумать · выдумать · додумать · задумать · навыдумать · надумать · недодумать · обдумать · одумать · отдумать · передумать · подумать · пообдумать · пораздумать · придумать · продумать · раздумать · удумать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДУМАТЬ

дульный · дульце · дульцинея · дульщик · дуля · дума · думание · думаться · думающий · думец · думка · думный · думочка · думпер · думпкар · думский · думушка · думчиво · думчивый · думывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДУМАТЬ

вздымать · взимать · взломать · внимать · воздымать · воспринимать · выжимать · выломать · вынимать · дожимать · доломать · донимать · доснимать · дохромать · дремать · задремать · зажимать · заломать · занимать · захромать

Synonymes et antonymes de думать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДУМАТЬ»

думать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de думать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДУМАТЬ

Découvrez la traduction de думать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de думать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «думать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

think
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقد
280 millions de locuteurs
ru

russe

думать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

penser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berfikir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

denken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coba pikirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pensare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

myśleć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

думати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gândi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de думать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДУМАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de думать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «думать».

Exemples d'utilisation du mot думать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДУМАТЬ»

Découvrez l'usage de думать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec думать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Что я буду думать..
Что я буду думать тогда, когда мне придется умирать, — если я только буду в состоянии тогда думать? Буду ли я думать о том, что плохо воспользовался жизнью, проспал ее, продремал, не сумел вкусить от ее даров? «Как? это ...
Иван Тургенев, 1879
2
Случайные мысли о том, как научиться думать: - Страница 98
Поэтому мы вынуждены поставить себе задачу, чтобы разум заработал и создал или освоил Науку думать. Еще раз повторю: понятие «создал» весьма условно в отношении Науки думать. Говоря поэтично, она вся записана на ...
Шевцов Александр Александрович, 2014
3
Зачем надо думать?
Серия «СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ ИНТЕЛЛЕКТА» посвящена развитию творческих способностей человека.Из первой книги «Зачем надо думать» ...
Сима Крейнин, 2015
4
Основы науки думать. Том 4. Мышление: - Страница 54
Александр Александрович Шевцов. мышлением рассудок. Если это запомнить, то вполне можно понимать научные тексты. Конечно, если уже знаешь, что такое рассудок. За полвека до Евгеньевой пытается дать определение ...
Александр Александрович Шевцов, 2011
5
Учимся думать
Для дошкольного возраста Жукова Олеся Станиславовна УЧИМСЯ ДУМАТЬ Клуб веселых дошколят Художественное оформление Т. Кошелева Технический редактор В. Беляева Верстка С. Наумовой Корректор В. Леснова ...
Олеся Жукова, 2014
6
Как надо думать? - Страница 12
... gmail.com2 При подготовке этой книги использовались следующие источники: www.nazva.net/ www.smekalka.pp.ru/ www.kopilochka.net.ru/hitro/1147-logika.html www.profguide.ru/myshlenie/category/logic/ ...
Сима Крейнин, 2015
7
Могут ли животные думать? - Страница 133
Понимает ли собака меня и как она меня понимает, что это вообще за существо такое – собака; умеет ли она думать, может ли она ощущать, способна ли она вообще слышать так, как слышим мы, и видеть так, как видят наши ...
Хенни Юцлер-Киндерман, 2015
8
Искусство думать: Латеральное мышление как способ решения ...
Латеральное мышление как способ решения сложных задач Edward de Bono. Рис. 29 — + На рис. 30 представлена наиболее близкая к фигуре с рис. 29 конфигурация, какую только можно получить из Тобразных элементов.
Edward de Bono, 2015
9
Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что ...
Джером Джером. Джером Клапка Джером. Должны. ли. мы. говорить. то,. что. думаем,. и. думать. то,. что. говорим? Джером Клапка Джером Должны ли мы говорить то, что думаем,. Front Cover.
Джером Джером, 2014
10
Учимся думать и наблюдать
{В Учимся 63) думать и НОбАЮАОТЬ Эта книга создана специаАьно дАя детей от 3 Ает. Рассматривая яркие имюстрации и САушая весёАые стихи и загадки, маАыш ПОАУЧИТ первые представдения об окружающем мире, ...
Олеся Жукова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУМАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme думать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Данни Блинд: "Нам надо думать о будущем"
Но нам надо думать о будущем, наша новая цель - выйти на чемпионат мира в России. Мы вскоре начнем работать над тем, чтобы обеспечить себе ... «Футбольный портал Soccer.Ru, oct 15»
2
Кузьмин: хотелось посидеть и отметить победу, но надо думать
Поэтому надо было сразу приехать лечиться и уже думать о субботнем матче с «Уфой», — добавил Кузьмин. Убить скучную новость. Убей эту новость ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
Дунга: "С завтрашнего дня начнем думать об Аргентине"
Сейчас я хочу отдохнуть, - цитирует El Mundo Deportivo Дунгу. - Мы провели выдающуюся игру. Завтра уже будем думать об Аргентине. Матч обещает ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
4
Светлана Слепцова: "Нет причин думать о завершении карьеры"
Я своими результатами в прошедшем сезоне довольна, – подчеркнула Слепцова. – Думаю, что двигаюсь в верном направлении, поэтому думать о ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
5
Президент Венесуэлы: хватит думать, что нефть снова дойдет …
«Хватит уже думать, что нефть снова дойдет до $100 и позволит нам все импортировать, нам должно быть стыдно, если мы снова будем думать таким ... «Газета.Ru, sept 15»
6
Гуарин: у «Интера» есть возможность думать о скудетто
За последние три года набрались опыта, и сегодня у нашей команды — тренера и футболистов — есть прекрасная возможность думать о скудетто», ... «Газета.Ru, sept 15»
7
Цулукиани: Россия хочет заставить Грузию не думать о Европе
Действия России направлены на то, чтобы заставить Грузию не думать о Европе, что невозможно, заявила глава грузинского Минюста Тея Цулукиани в ... «http://politrussia.com/, sept 15»
8
Затлерс: надо думать, что делать с беженцами, а не о том …
Беженцы - это реальность, поэтому надо думать, что с ними делать, а не о том, принимать ли их, считает бывший президент государства Валдис ... «DELFI.lv, sept 15»
9
ХК "Северсталь" сначала нужно улучшить оборону, а потом …
МОСКВА, 7 сен - Р-Спорт. Хоккеистам "Северстали" сначала нужно улучшить оборону, а потом думать о результате, считает главный тренер ... «Р-Спорт, sept 15»
10
Главный тренер «Ростова» Курбан Бердыев: «Если от «Рубина …
Если от клуба будет предложение, то буду думать, а пока говорить об этом не хотелось бы», – цитирует Бердыева «БИЗНЕС Online». «Рубин» с тремя ... «Eurosport.com RU, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Думать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dumat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR