Téléchargez l'application
educalingo
кружить

Signification de "кружить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE КРУЖИТЬ EN RUSSE

[kruzhitʹ]


QUE SIGNIFIE КРУЖИТЬ EN RUSSE

définition de кружить dans le dictionnaire russe

LOOSE, tourner, tourner et tourner; rond et rond; apparence imperfective 1. quelqu'un. Force à se déplacer de manière circulaire. Encerclant votre dame dans une valse. Le vent fait tourner des flocons de neige. 2, même que la rotation. L'aigle tourne autour des nuages. 3. Errant, marcher, sortir de la route. Encerclant à travers la forêt. 4. trans. A propos du tourbillon, des blizzards, du blizzard: souffler, faire des cercles. Cercle de neige, || nom tourbillonnant, -y, cf.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРУЖИТЬ

вооружить · вскружить · выслужить · довооружить · дослужить · дружить · задружить · закружить · залужить · занедужить · заслужить · затужить · напружить · наслужить · натужить · недужить · обезоружить · обнаружить · обслужить · окружить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРУЖИТЬ

кружало · кружева · кружевница · кружевной · кружево · кружевца · кружевце · кружение · кружечка · кружечный · кружиться · кружка · кружковец · кружковой · кружковский · кружковщина · кружковый · кружный · кружок · кружочек

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРУЖИТЬ

отслужить · перевооружить · перекружить · переслужить · поднатужить · подружить · подслужить · покружить · понатужить · послужить · потужить · придружить · прислужить · прокружить · прослужить · раздружить · разоружить · раскружить · сдружить · скружить

Synonymes et antonymes de кружить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРУЖИТЬ»

кружить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de кружить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE КРУЖИТЬ

Découvrez la traduction de кружить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кружить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кружить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torbellino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whirl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs
ru

russe

кружить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

turbilhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত আবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourbillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pusaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wirbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

旋回
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quay tròn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழலு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वावटळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koşuşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vortice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кружляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârtej
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwarreling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кружить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРУЖИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de кружить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «кружить».

Exemples d'utilisation du mot кружить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРУЖИТЬ»

Découvrez l'usage de кружить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кружить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Крошня. Художник Ф. Солнцев КРУЖИТЬ, делать круг. Кружйть деревяшки или кос— тяшки, вырезывать коловоротом кружки, для обтяжных пуговиц. Кружить кружала, очерчивать и вытесывать их. Кружить смолье, арх. сочить ...
Даль Владимир Иванович, 2012
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Кружинельзя. порода прочныхъ яблокъ, плоскихъ, рѣпкою. Кружить, дѣлать кругъ. Кружить деревяжки или костяжки, вырѣзывать коловоротомъ кружкій, для обтяжныхъ пуговицъ. Кружить кружала, очерчивать и вытесывать ихъ.
Владимир И. Даль, 1865
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
КРУЖИТЬ ГОЛОВУ(Ы) (КОМУ, ЧЬЮ) (ГОЛОВЫ КРУЖИТЬ) 1 — 1 «делать хмельным», 2 «будоражить, опьянять» Номин. Изм. Процесс. Сказ. И всетаки то, как он (Блок. — Авт.) сходил с лестницы, внимательно глядя на меня, как он ...
Наталья Павлова, 2015
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 201
Кружать деревяжки или костяжки , вырѣзывать коловоротомъ кружки , для обтяжныхъ пуговицъ . Кружить кружала . очерчивать и вытесывать ихъ . Кружить слолье . арх . сочить смолье , сдирать кору съ сосновыхъ пней , готовя ихъ ...
Даль В. И., 2013
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Кружить деревяжки или костяжки, вырѣзывать коловоротомъ кружкй, для обтяжныхъ пуговицъ. Кружить кружала, очерчивать и вытесывать ихъ. Кружить смолье, арх. сочить смолье, сдирать кору съ сосновыхъ пней, готовя ихъ для ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Книга юного конструктора. Том 1 - Том 1 - Страница 25
Правильно собранная модель должна выглядеть, как показано на рис. 43а. Если крыло установлено неправильно, модель будет кружить (рис. 436). Прежде т{ем ВЫПУСТ'И'ГЬ МОДСЛЬ, ‚надо ОТВЯЗЗТЬ ПЛЕМНКУ Н установить ...
А. Абрамов, 2013
7
Dutch Contributions to the Thirteenth International ... - Страница 185
\У1(Ьои1 а <11гес1 оЬ)ес1; уе(. кружиться а1зо ех!515; Янко-Триницкая (1962: 231-240) ргоУ1(1е& а Нз1 оГуег (33) Кружить свою даму в вальсе (34) Самолет кружит над городом (35) Пластинка кружится 1п1гап81иуе кружить (34) ...
J. Schaeken, ‎H. Peter Houtzagers, ‎Janneke Kalsbeek, 2003
8
Five hundred one Russian verbs - Страница 192
(о зрт, Гич'г/ / Ье%т (о лиг/ ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ кружить кого - что Я кружусь, кружусь, кружусь. А потом становлюсь. I 1ш1г1, 1\у1г1, 1\у1г1. Апс1 1пеп I зюр. Листья закружат. ТЪе 1еауез \уШ Ье§т ю 8шг1.
Thomas R. Beyer, 2007
9
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 911
Г-бб КРУГОВАЯ круговая порука, 11-391 КРУГОМ голова идёт/пошла кругом, Г-204 кружить кругом да около. Х-59 петлять кругом да около. X-59 ходить крупом да около, X-59 КРУГУ по второму (третьвму) кругу, K424 c кругу, К-425 ...
Софья Лубенская, 2013
10
Словарь русского литературного словоупотребления:
С. Данилов. Среди белых кружев так прекрасно Незастывшее лицо реки. В. Федоров. Волна в кружевах, Изломах, изгибах, извивах, Лепных завитках. А. Кушнер. КРУЖИТЬКРУЖИТЬСЯ. Частично совпадают в знач. кружить, ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРУЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кружить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Над Камчаткой продолжает кружить циклон
Ночью и днем 15 октября циклон, отметившийся сегодня на Камчатке сильным дождём, продолжит оказывать свое влияние на территорию края, ... «Камчатка-Информ, oct 15»
2
На Эстонией неделю будут кружить американские штурмовики
На территорией Эстонии ежедневно в течение недели будут летать штурмовики A-10 Thunderbolt II. Эти американские самолеты участвуют в ... «Петербургский дневник, sept 15»
3
Над Днепропетровском будут кружить беспилотники
Над Днепропетровском будут кружить беспилотники. ДНЕПРОПЕТРОВСК. 25 сентября УНН. Соревнования квадрокоптеров начнутся 26 сентября в ... «ИА "Инфолайн", sept 15»
4
Наблюдатели из Испании и Канады неделю будут кружить в …
МОСКВА, 21 сентября, РИА ФедералПресс. Совместная миссия Канады и Испании в период с 21 по 25 сентября будет выполнять наблюдательный ... «РИА ФедералПресс, sept 15»
5
Пропавший под Тербунами летчик долго кружил над родным …
Он вывез самолет в чистое поле на автомобиле с прицепом, а затем начал кружить в небе над родным селом. Первое время полет на самоделке ... «Gorod48, sept 15»
6
В Тихом океане продолжают кружить потенциально опасные для …
В Тихом океане продолжают кружить потенциально опасные для Приморья тайфуны. В Тихом океане продолжают кружить потенциально опасные для ... «Вести: Приморье, sept 15»
7
Гимринский тоннель в Дагестане закрыт для движения …
Над селом продолжают кружить вертолеты. В селе пока тихо, люди только в панике. Понимаете, устали мы. Мы должны сейчас работать в садах, а не ... «Кавказский узел, août 15»
8
В Волжском трюкачи заставят «МАЗ» кружить вальс
Кроме того, впервые будет показан фокус, как автомобиль BigPower – МАЗ встает на задние колеса и кружит вальс. Представление начнется в семь ... «Волгоград News, mai 15»
9
В небе над Ростовом несколько дней подряд будут кружить
Над городом состоятся тренировки первого воздушного парада посвященного празднованию 70-летия Победы, рассказали в пресс-службе ... «Агентство деловой информации "Южный регион", avril 15»
10
После событий в Грозном над Москвой начали кружить
Корреспондент российского издания "Дождь" после событий в Грозном заметил перемещение вертолета над Москвой в районе метро Дмитровская. «Последние новости в мире, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кружить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kruzhit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR