Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "свяченый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЯЧЕНЫЙ EN RUSSE

свяченый  [svyachenyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЯЧЕНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «свяченый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de свяченый dans le dictionnaire russe

PRINTEMPS adjectif familier Exposé au rite religieux de la sanctification. СВЯЧЕНЫЙ прилагательное разговорное Подвергшийся религиозному обряду освящения.

Cliquez pour voir la définition originale de «свяченый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЯЧЕНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЯЧЕНЫЙ

святотатствовать
святочник
святочность
святочный
святоша
святошеский
святошество
святцы
святые
святыня
священник
священнический
священнодейственный
священнодействие
священнодействовать
священнослужение
священнослужитель
священнослужительский
священный
священство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЯЧЕНЫЙ

беленый
береженый
бешеный
вареный
ветреный
вечнозеленый
вороненый
вощеный
вяленый
гашеный
глаженый
гофреный
грабленый
граненый
строченый
сученый
сыченый
толченый
точеный
ученый

Synonymes et antonymes de свяченый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯЧЕНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de свяченый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЯЧЕНЫЙ

Découvrez la traduction de свяченый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de свяченый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свяченый» en russe.

Traducteur Français - chinois

svyacheny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

svyacheny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

svyacheny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

svyacheny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

svyacheny
280 millions de locuteurs

russe

свяченый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

svyacheny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

svyacheny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svyacheny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

svyacheny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

svyacheny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

svyacheny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

svyacheny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

svyacheny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

svyacheny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

svyacheny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

svyacheny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svyacheny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

svyacheny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свячений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

svyacheny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

svyacheny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

svyacheny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svyacheny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svyacheny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de свяченый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЯЧЕНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «свяченый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot свяченый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯЧЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de свяченый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свяченый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские повести XIX века 60-х годов - Том 2 - Страница 281
Четыре с грошом, — мрачно-негодующим тоном ответила мать Иосафата: — четыре с грошом, да грош за шнурочек: шнурочек свяченый, не простой... следует пятачок... Да вот у тебя пятачок и есть... Поселянка подала пятачок.
Борис Соломонович Мейлах, 1956
2
Труды - Том 9 - Страница 84
Сравнивая пруды Свяченый и Нахаловский нижний (см. табл. 17), видим, что общая минерализация меняется в десятикратном размере. Такие же большие колебания видны и в ионном составе. Пруд Свяченый (No 165), ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Университет. Лаборатория озероведения, 1960
3
1884-1885 - Страница 513
13 Какой чёрт / Кой чёрт (О, ПРХ_а) 18 свяченый кулич / свяченый кулич чавкаешь 19 этакая обжешка / этакая трамблянистая обжешка сидит (О, ПРХ); этакая обжешка сидит (ПР2-ц) 32-33 Фразы: И фамилия преподлейшая: ...
Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1975
4
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
СВЯХ, -и, м. Гвоздь. - Пошла в лауку и купила свях, чтобы прибить доску. Тс: Тас. СЮГ, □; ССГ, □. СВЯЧЕНЫЙ О СВЯЧЕНЫИ БЛИН. Сдобный сочень, подаваемый жениху. - Для молодого готовили свяченый блин из яиц и масла.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
5
Чеховские чтения в Оттаве: сборник научных трудов - Страница 50
Сидишь ты за столом, свяченый кулич, а тут самовар шипит и сбоку какая- нибудь этакая обжешка... Рюмочку выпил и за подбородочек подержал, а оно и чувствительно... человеком себя чувствуешь... Эхх... пропала жизнь!
Ю. В Доманский, ‎Ж. Дуглас Слайтон, 2006
6
1884-1885 Рассказы - Страница 513
13 Какой чёрт / Кой чёрт (О, ПР1_9) 18 свяченый кулич / свяченый кулич чавкаешь 19 этакая обжешка / этакая трамблянистая обжешка сидит (О, ПРХ); этакая обжешка сидит (ПРг_и) з2-зз фразы: и фамилия преподлейшая: ...
Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1983
7
"Метаморфозы", или, "Золотой осел" Апулея - Страница 15
... сделал бы его из осла человеком: стоит съесть свяченый веночек в день Тела Господня, и превращенный в осла вновь обретет прежний облик. Осел дожидается этого праздника, съедает веночек и становится человеком [64, с.
С. В. Полякова, ‎Карен Никитич Юзбашян, 1988
8
Мелюзга
Сидишь ты за столом, свяченый кулич, а тут самовар шипит и сбоку какаянибудь этакая обжешка...1 Рюмочку выпил и за подбородочек подержал, а оно и чувствительно... человеком себя чувствуешь... Эхх... пропала жизнь!
Антон Чехов, 1885
9
Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Сидишь ты за столом, свяченый кулич, а тут самовар шипит и сбоку какая-нибудь этакая обжешка... {От франц. objet (предмет).} Рюмочку выпил и за подбородочек подержал, а оно и чувствительно... человеком себя чувствуешь.
Чехов Антон Павлович, 2014
10
Рассказы. Юморески. 1884—1885. Книга 2 - Страница 161
Сидишь ты за столом, свяченый кулич, а тут самовар шипит и сбоку какая- нибудь этакая обжешка...1 Рюмочку выпил и за подбородочек подержал, а оно и чувствительно... человеком себя чувствуешь... Эхх... пропала жизнь!
A. P. Chehov, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯЧЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свяченый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
19 августа — Преображение Господне (второй Спас)
Свяченый мед и воск хранят до следующей весны и используют для подкормки пчел. Существует поверье, что освященные на Спаса яблоки помогают ... «Северская правда, août 15»
2
Самые медовые места Киева: в городе можно послушать …
... разнотравный и даже монастырский свяченый мед. Кроме сладостей, на ярмарке есть и множество других продуктов — маточное молочко, медовые ... «СЕГОДНЯ, août 14»
3
В пасхальную ночь вода в колодцах на мгновение превращается …
Освященная на Пасху соль оберегает от "дурного глаза", а свяченый хрен сажают где-нибудь в углу двора, чтобы не забежала во двор "скаженюка" ... «Газета.ua, avril 12»
4
Кукурузные чудеса ужгородской мастерицы (фото)
Например, в миниатюрные туфельки кладут свяченый чеснок, соль и свечку, чтобы отогнать от своего дома зло, темноту и нечисть. Сегодня плетением ... «Ua-Reporter.com, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Свяченый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svyachenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur