Téléchargez l'application
educalingo
нахмуренно

Signification de "нахмуренно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАХМУРЕННО EN RUSSE

[nakhmurenno]


QUE SIGNIFIE НАХМУРЕННО EN RUSSE

définition de нахмуренно dans le dictionnaire russe

Dialecte INSANENT, voir fronçant les sourcils.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАХМУРЕННО

безветренно · благонамеренно · бренно · ведренно · выверенно · выспренно · злонамеренно · изнуренно · изощренно · искренно · намеренно · неблагонамеренно · неискренно · непреднамеренно · неуверенно · неудовлетворенно · неумеренно · одухотворенно · превыспренно · преднамеренно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАХМУРЕННО

нахлопать · нахлопаться · нахлопнуть · нахлопнуться · нахлопотаться · нахлопывать · нахлопываться · нахлынуть · нахлыстать · нахлыстом · нахмуренность · нахмуренный · нахмуривание · нахмуривать · нахмуриваться · нахмурить · нахмуриться · нахныкаться · наход · находить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАХМУРЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безвременно · примиренно · размеренно · разъяренно · расширенно · самоуверенно · смиренно · уверенно · удовлетворенно · умеренно · умиротворенно · ускоренно · целомудренно · экстренно

Synonymes et antonymes de нахмуренно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХМУРЕННО»

нахмуренно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de нахмуренно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАХМУРЕННО

Découvrez la traduction de нахмуренно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахмуренно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахмуренно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

皱着眉头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceñudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frowning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frowning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطب
280 millions de locuteurs
ru

russe

нахмуренно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carrancudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renfrogné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frowning
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

missbilligend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

眉をひそめる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인상을 찌 푸 리고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frowning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cau mày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்துகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संतापलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accigliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marszcząc brwi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насуплено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încruntat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοφρύωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rynkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frowning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нахмуренно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАХМУРЕННО»

Tendances de recherche principales et usages générales de нахмуренно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «нахмуренно».

Exemples d'utilisation du mot нахмуренно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХМУРЕННО»

Découvrez l'usage de нахмуренно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахмуренно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovo Dostoevskogo, 2000: sbornik stateĭ - Страница 215
... нахмуренности и пасмурности..., Шигалев начал, наконец, смотреть на меня строго и нахмуренно... Он нахмуренно садился в угол, сердито отвечал... Зато, прощаясь, опять, всякий раз, непременно нахмуривался...» (Бс 109-110) ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Efim Leĭzerovich Ginzburg, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
2
Вечный муж - Страница xiii
Вельчанинов нахмуренно остановился перед ним. —Я вам тожеобещалсказать имое «последнее» слово, — начал онс внутренним, еще подавляемым раздражением, —вотоно,это слово: считаю по совести, чтовсе деламежду ...
Достоевский Ф.М., 2013
3
Бесы
С этимя, впрочем, согласен, – нахмуренно пробормотал Ставрогин. – Кто научит, что все хороши, тот мир закончит. – Кто учил, того распяли. – Он придет, и имя ему человекобог. – Богочеловек? – Человекобог, в этом разница.
Достоевский Ф. М., 2013
4
Вечный муж: - Страница 110
Ответа не последовало. Вельчанинов зажег свечи, а Павел Павлович тотчас же уселся в кресло. Вельчанинов нахмуренно остановился перед ним. — Я вам тоже обещал сказать и мое “последнее” слово,— начал он с внутренним ...
Фёдор Достоевский, 2015
5
Бесы: - Страница 134
Шигалев начал наконец смотреть на меня строго и нахмуренно, с самою наивною уверенностию, что я вдруг встану и уйду. Наконец Шатов привстал со стула, и все тоже вдруг вскочили. Они вышли не прощаясь, только Шигалев ...
Фёдор Достоевский, 2015
6
Бесы: - Том 1
начал, наконец, смотреть на меня строго и нахмуренно, с самою наивною уверенностию, что я вдруг встану и уйду. Наконец Шатов привстал со стула, и все тоже вдруг вскочили. Они вышли не прощаясь, толькоШигалев уже в ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
7
Бесы: Роман в 3-х ч - Страница 120
В жизнь мою я не видал в лице человека такой мрачности, нахмуренно- сти и пасмурности. Он смотрел так, как будто ждал разрушения мира, и не то чтобы когда-нибудь, по пророчествам, которые могли бы и не состояться, ...
Федор Михайлович Достоевский, ‎В.А Туниманов, 1990
8
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury
Есть несомненная разница в степени зависимости наречия между, например, hledët zachmufenë — „смотреть нахмуренно" и vyjit zachmufenë — „выйти нахмуренно", между fici zkrousenë — „сказать подавленно" и vrátit se ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1972
9
Полное собрание сочиненій Ф. М. Достоевскаго: Подросток
Но въ этотъ разъ Макаръ Ивановичъ какъ-то неожиданно и удивительно повернулъ разговоръ; замѣчу, что Версиловъ и докторъ очень нахмуренно разговаривали по утру о его здоровьи. 3амѣчу тоже, что у насъ въ домѣ уже ...
Fyodor Dostoyevsky, 1906
10
Основания порождающей грамматики русского языка:
30 интерпретируется как одобрительно, освежительно, продолжительно, успокоенно, успокоительно, нахмуренно (хмурый -> нахмурил -*□ нахмуренный — >- нахмуренно) . Слово НАН^хНйО интерпретируется как умышленно, ...
Себастьян Шаумян, ‎Полина Аркадьевна Соболева, 1968

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХМУРЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахмуренно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Статьи по теме:
Нахмуренно кучковались родственники. Самой представительной и колоритной была делегация из близких задержанного Артура Меликсетяна. По ... «47 новостей из Ленинградской области, août 15»
2
Такая же
Примерно половина людей, ожидающих поезда, нахмуренно тычет пальцами в телефоны. Планета – постоянно на связи, я и сам такой. Записывать ... «Snob.ru, avril 14»
3
А чего, рванем на природу! Путин и Медведев посередине …
А на другом фото Путин нахмуренно снимает с крючка маленькую рыбешку. Блогеры, конечно же, усмотрели в этом некий месседж и осыпали ... «Ura.ru, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нахмуренно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nakhmurenno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR