Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "назидать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЗИДАТЬ EN RUSSE

назидать  [nazidatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЗИДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «назидать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de назидать dans le dictionnaire russe

NAZIT un genre imparfait de Pereh. obsolète. Enseigner, instruire. НАЗИДАТЬ несовершенный вид перех. устар. Поучать, наставлять.

Cliquez pour voir la définition originale de «назидать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАЗИДАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАЗИДАТЬ

назеленить
назем
наземник
наземный
наземь
назём
назидание
назидательно
назидательность
назидательный
назло
назначаемость
назначать
назначаться
назначенец
назначение
назначенка
назначенство
назначенчество
назначить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАЗИДАТЬ

благодать
блуждать
бодать
ведать
взбредать
взгадать
взгромождать
взнуздать
взрыдать
владать
возбуждать
воздать
понакидать
пораскидать
придать
прикидать
раскидать
скидать
созидать
увидать

Synonymes et antonymes de назидать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЗИДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de назидать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЗИДАТЬ

Découvrez la traduction de назидать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de назидать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «назидать» en russe.

Traducteur Français - chinois

陶冶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذب
280 millions de locuteurs

russe

назидать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈতিক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperbaiki akhlak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

啓く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덕성을 북돋우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல் ஒழுக்கம் போதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiye etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pouczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назидать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da sfaturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποικοδομώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bou die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppbygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de назидать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЗИДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «назидать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot назидать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЗИДАТЬ»

Découvrez l'usage de назидать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec назидать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Довольно того, что всѣ сіи дѣшствія вообще и каждое особенно, и въ цѣломъ и въ малѣйшихъ подробностяхъ, содержатъ въ себѣ важныя истины, всегда могущія, безъ всякаго труда съ нашей стороны, назидать насъ" во спасеніе ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1843
2
Zhurnal - Часть 38 - Страница 66
Довольно того, что всѣ сіи”дѣйствія вообще и каждое особенно, и въ цѣломъ и въ малѣйшихъ подробностяхъ, содержатъ въ себѣ важныя истины, всегда могущія, безъ всякаго труда съ нашей стороны, назидать насъ во спасеніе, ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1843
3
Духа не угашайте!: 1 Фес 5:19 - Страница 53
Павла, чтобы верующие поучали и назидали Церковь, ясно видно и из того преимущества, которое имеет в его глазах пророчество перед говорением языками, ибо говорящие языками назидают самих себя, а пророчествующие ...
Николай Петрович Аксаков, 2000
4
Избранные произведения: - Страница 168
и для того, чтобы назидать людей. Цель Послания в этом и заключается, именно: в научении и назидании людей тем путем, который каждый из апостолов считал самым лучшим для утверждения их в религии. И здесь должно ...
Бенедистус де Спиноза, ‎Василий Васильевич Соколов, 1957
5
Мои досуги - Часть 2 - Страница 467
Особенно широкое поле и богатую поживу нашла для себя тенденціозность въ такъ называемой обличительной поэзіи, которая по самому назначенію своему направлена къ практическимъ цѣлямъ поучать и назидать, посрамляя ...
Ф.И. Буслаев, 2013
6
Краткий обзор существенных моментов истории философии
смыслѣ, какой оно имѣетъ въ Германіи. Именно, въ произведеніяхъ Цицерона говорится о многомъ поверхностно и ясно проглядываетъ желаніе назидать. И поверхностна уже самая мысль брать на себя назидать другихъ, какъ ...
М.В. Безобразова, 2013
7
Спутник и собесѣдник веселых людей, или Собраніе пріятных ...
поучтипѣе, и назидать его по имени пмѣстѣ съ его рангомѣ. Дуракъ ты ! оmвѣчалѢ на mо ГасконецѢ „ слыхалъ ли ты rgé нивуgъ фурачина, чтоsb Іулій Цесарь и Помпей Великій назышался когда Маршалъ Цесарь, Маршалb ...
Friedrich Nicolai, ‎Христофор Добросердов, 1774
8
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 692
Ед.И. назидательный: Жх 204.9. НАЗИДАТЬ (1). Наставлять, поучать. В шутл. употр. Я совершенно с Вами согласен. Пойду сегодня же назидать Уварова, и к стати о смерти Телеграфа поговорю и о вашей. ♢ назидать: Пс 938.1.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
9
Spravochnyĭ i obʺi︠a︡snitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu: ...
ждепы) нл шснованш Лптшла и прри)ка. Колос. 2,7 оукоренёни и на- ЗДЛНИ (ётсо1хооо[юо^е70[, будучи утверждены) в» нёлю. НЛЗДЛТИ (етамойо^аск, 8прег81гиеге) — назидать:, строить. Дпян. 20. 32 мог^щтЯ наздатн (назидать ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, 1989
10
Симфония на Ветхий и Новый завет - Страница 615
Захарпею — 60. нет; а п, его Иоанном — 62. как бы он хотел н. его НАЗИДАЕТ. 1 Кор. 8.1. знание надмевает, а любовь н. [н. 19.23. все мне позволит., но яе все 14.4. кто пророчеств., тот н. цер- НАВИДАЕТСЯ. Г кош. 1 Кор. 14.17. но ...
Иван Степанович Проханов, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЗИДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme назидать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сергей Пархоменко не любит быть злым
Не люблю назидать и наказывать. Так что если можно, пусть это буду не я. Как у Пастернака, помните? «Если только можно, Авва Отче, чашу эту мимо ... «TV.UA, oct 15»
2
Состав и символика богослужений
Все они имеют целью назидать, укреплять в вере и благочестии. Плохо, когда мы стоим в храме и от непонимания не сопереживаем происходящему. «Нижегородская епархия, sept 15»
3
Религия детства -справедливость
Не назидать, не наставлять, а просто поговорить. И на детей это произвело сильнейшее впечатление, они до сих пор спрашивают: а когда к нам опять ... «Завтра.ru, août 15»
4
О философской прозе Абая
Ведь для того, чтобы назидать, надо сначала помыслить. Кроме того, известно, что смысл лексем «назидание» или «поучение» передается на ... «Радио Азаттык, août 15»
5
Гравюры Жака Калло будут представлены на выставке IN …
Организаторы не стремятся преподавать и назидать, они делают попытку материализовать в игровой форме внутренний лейтмотив искусства ... «Газета.Ru, avril 15»
6
Отец Дионисий: Пасха - это фундамент веры
Мы видим смысл не в том, чтобы назидать и поучать их, а показать возможности, предложить сотворчество. Это важный принцип веры – христианство ... «Петербургский дневник, avril 15»
7
Международная конференция «Образ, наследие и традиции …
... подчеркнула духовное влияние преподобного Сергия на все события XIV века на Руси. «Всегда избегая судить и назидать, он учил, главным образом, ... «Благовест, oct 14»
8
Режиссер, драматург, художественный руководитель театра …
Хотя я сам в своих мотивациях совсем не хочу проповедовать и назидать. И мне кажется, что я пытаюсь каждый раз говорить, что это не моя мысль, моя ... «Газета.Ru, sept 14»
9
Милонов остался с собачками: за что заблокировали микроблог …
... а на небе царство» (цитата из Св. Иоанна Кронштадтского) и «Пастырь призван назидать и наставлять ошибающихся, а не стебать их в твитторе» ... «Фонтанка.Ру, août 14»
10
Леонид Барац: «Мы ничего не загадывали. Жили и жили»
А потом в какой-то момент ты должен перестать учить, поучать и назидать и предоставить возможность ребенку решать все самому. Этот момент ... «Аргументы и факты, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Назидать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nazidat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur