Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обедня" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЕДНЯ EN RUSSE

обедня  [obednya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЕДНЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обедня» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
обедня

Liturgie

Литургия

La liturgie est le culte chrétien le plus important dans les églises historiques, au cours duquel le sacrement de l'Eucharistie est célébré. Les catholiques modernes et les protestants utilisent le mot «liturgie» comme synonyme du mot «culte». Литурги́я  — главнейшее христианское богослужение в Исторических церквях, во время которого совершается таинство Евхаристии. У современных католиков и протестантов слово «литургия» употребляется как синоним слова «богослужение».

définition de обедня dans le dictionnaire russe

DINER, et, genre. beaucoup. -den, g. Chez les orthodoxes: le service de l'église le matin ou dans la première moitié de la journée, au cours de laquelle le rite de la communion est célébré, la liturgie. Messe précoce. Aller à la messe. Tout le déjeuner serait gâché par n'importe qui - pour interférer dans n'importe quelles affaires. || L'adjectif est surnaturel, -yaya, -e. ОБЕДНЯ, -и, род. мн. -ден, ж. У православных: церковная служба утром или в первую половину дня, во время к-рой совершается обряд причащения, литургия. Ранняя обедня Пойти к обедне. Всю обедню испортить кому — помешать в ка-ком-нибудь деле. || прилагательное обеднишний, -яя, -ее.
Cliquez pour voir la définition originale de «обедня» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЕДНЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЕДНЯ

обедавшая
обедавший
обедать
обедающая
обедающий
обеденка
обеденник
обеденный
обедец
обеднелый
обеднение
обедненность
обедненный
обеднеть
обедник
обеднить
обедница
обеднять
обедняться
обедывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЕДНЯ

баня
барыня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
благостыня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярыня
боярышня
брехня
бродильня
броня
бумагопрядильня

Synonymes et antonymes de обедня dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕДНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обедня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЕДНЯ

Découvrez la traduction de обедня dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обедня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обедня» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामूहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs

russe

обедня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Massa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần chúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обідня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mäss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обедня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЕДНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обедня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обедня en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕДНЯ»

Découvrez l'usage de обедня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обедня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Обедня безбожника:
пригласил его отобедать с ним в ресторане. За десертом Бьяншон искусно навел разговор на обедню, назвав ее лицемерной комедией. — Комедия, которая стоила христианскому миру больше крови, чем все войны Наполеона и ...
Оноре де Бальзак, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 632
... обеднять: наст. обедня/ю, -ешЬ, мн -ют; прош. обедня/л, -а, -о, мн -И; повел. обедняй, мн -те; п.д.н. обедня/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. обедня/вщ/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. обедня/еМ/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. обедня/я ОБЕДН/Я ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 260
260. О. обедня. обедня, обедни; мн. обедни, обеден ! неправ. обедней. Я последний поэ т деревни, скромен в песнях дощатый мост. За прощальной стою2 обедней кадящих листвой берёз (С. Есенин) обезболивать, обезболиваю ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
4
Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 548
ОБЕДНЯ, и, ж. Церковная служба ухристиан, которую совершают утром или днём до обеда. Обедня не начиналась, ждали Кирила Петровича. Пушк. Дубр. ОБЕДНИШНИЙ. Ранняя обедня. Поздняя обедня. Испортить всю обедню ...
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
5
Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...
ОБЕДНЯ, и, ж. Церковная служба у христиан, которую совершают утром или днём до обеда. Обедня не начиналась, ждали Кирила Петровича. Пушк. Дубр. ОБЕДНИШНИЙ. Ранняя обедня. Поздняя обедня. Испортить всю обедню ...
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
6
Будни и праздники императорского двора - Страница 235
«Обедня навела на меня грусть. Это так великолепно, так пышно, такторжественно. На колени становиться нельзя, это было бы нарушением этикета, и здесь перед Богом стоишь в полном параде. Я чувствовала себя как ребенок ...
Леонид Владимирович Выскочков, 2012
7
Есть ли у русских религия? - Страница 53
Я помню, какъ совершалась после этихъ хлопогь, последняя обедня, передъ тЬмъ, какъ двери храма захлопнулись, до следующаго года, передъ оставшимся еще въ Киссингене весьма изряднымъ количествомъ русскихъ.
Зосимовский З. В., 2013
8
Консуэло (полный перевод):
Да, большой праздник, чудесный праздник! На десять миль кругом такого не бывает! Особенно хороша у нас обедня, издалека приходят ее послушать. Наш Готлиб – настоящий регент: он играет на органе, дирижирует детским ...
Жорж Санд, 2014
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Обедня ж. — церковная служба после утрени, литургия. Обедня бывает ранняя и поздняя. Для глухого поп две обедни (двух обеден) не служит. Обед- ница или малая обедня — служба, иногда заменяющая обедню. Не до обедни ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Записные книжки - Страница 180
Бал в салоне. 27. Четверг. [У] Ростопчиной, Опочининых. Музыка. 28. Пятница. Обедня. Панихида. 30. Воскресенье. Получено известие о смерти скоропостижной Евгения Боратынского в Неаполе. 31. Понедельник. Теплая ванна.
Вяземский П. А., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЕДНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обедня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Митрополит Донецкий УПЦ МП Иларион резко поднял …
... и утвари (крещение теперь стоит 1 200 руб., погребение - 900 руб., венчание - 2 100 руб., поминовение на литургии ("заказная обедня") - 450 руб.). «Портал-Credo.Ru, oct 15»
2
Пути Господни
Обедня закончилась в 11:30. Роман снова оживился, но отец Павел вышел на амвон и объявил, что кто торопится, может подойти ко кресту, и дал ... «Православие.Ru, oct 15»
3
Национализм: как печатное слово соединило людей
... в которой епископ или священник своими словами объясняет пастве вопросы веры, но обедня (месса) должна служиться на латинском (Французские ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
4
Московская обедня безбожника
Патриарх Кирилл 9 апреля принял в своей московской резиденции премьер-министра Греции Алексиса Ципраса, завершавшего визит в Москву, в ходе ... «Независимая газета, avril 15»
5
Посвященная 100-летней годовщине Геноцида армян литургия …
Обедня, которая состоится 12 апреля лишь часть той большой кампании, которую проводят армяне, храня в памяти свои мучения. Вечером 23 апреля, в ... «PanARMENIAN.Net, avril 15»
6
У православных началась Страстная седмица – кульминация …
Каждая обедня символизирует участие всех православных в Тайной вечере. Канун пятницы – самое ужасное время в истории церкви, время, когда ... «Агентство новостей Доступ 1, avril 15»
7
Димитриевская родительская суббота 2014: когда, значение, как …
... в Никоновской летиписи было упомянуто то, с какими словами обращался к святому Сергию: «И чтобы тебе пети понафида и служити обедня по всех ... «Львовская правда, août 14»
8
Святость Первого Спаса
... «не могла бы состояться обедня». В первый Спас было принято разговляться свежим медом, пирогами с пшенной кашей, сдобренной медом, который ... «Киевская правда, août 14»
9
Тариф "Богоугодный": прайс-листы краснодарских храмов
Обедня – 60 рублей, молебен – 80 рублей, панихида – 1000 рублей, сугубое прошение на одно имя – 50 рублей, крещение – 2 тыс рублей, погребение ... «ЮГА.ру, avril 14»
10
Великий четверг Страстной седмицы: завершить уборку и …
Каждая обедня символизирует участие всех православных в Тайной вечере. Большинство обрядов Чистого Четверга посвящено очищению дома, ... «Агентство новостей Доступ 1, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обедня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obednya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur