Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обтаять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБТАЯТЬ EN RUSSE

обтаять  [obtayatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБТАЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обтаять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обтаять dans le dictionnaire russe

Sortir, c'est; vue parfaite Pour être libéré de la glace fondant par le haut ou le long des bords; fondre par le haut, par les bords. Les étapes ont fondu. La banquise a fondu. || une forme imparfaite de décongélation. ОБТАЯТЬ, -ает; совершенный вид Освободиться ото льда, тающего сверху или по краям; растаять сверху, с краёв. Ступеньки обтаяли. Льдина обтаяла. || несовершенный вид обтаивать, -ает.

Cliquez pour voir la définition originale de «обтаять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБТАЯТЬ


баять
bayatʹ
ваять
vayatʹ
впаять
vpayatʹ
граять
grayatʹ
стаять
stayatʹ
таять
tayatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБТАЯТЬ

обтаивание
обтаивать
обтапливание
обтапливать
обтапливаться
обтаптывать
обтаптываться
обтаскивать
обтачать
обтачивание
обтачивать
обтачиваться
обтачка
обтачной
обтащить
обтекаемо
обтекаемость
обтекаемый
обтекание
обтекатель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБТАЯТЬ

допаять
залаять
замаять
запаять
захаять
изваять
излаять
измаять
каять
лаять
маять
налаять
намаять
напаять
обаять
облаять
обхаять
отлаять
отпаять
охаять

Synonymes et antonymes de обтаять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБТАЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обтаять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБТАЯТЬ

Découvrez la traduction de обтаять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обтаять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обтаять» en russe.

Traducteur Français - chinois

obtayat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obtayat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obtayat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obtayat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obtayat
280 millions de locuteurs

russe

обтаять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obtayat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obtayat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtayat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obtayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obtayat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obtayat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obtayat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obtayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obtayat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obtayat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obtayat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obtayat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obtayat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтаять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obtayat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obtayat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obtayat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obtayat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtayat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обтаять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБТАЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обтаять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обтаять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБТАЯТЬ»

Découvrez l'usage de обтаять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обтаять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 106
когб-н. /что-н. (вокруг чегб-н.) ]тёп./ехNo. (ит е!лу.) Ьегит- зсЫерреп. обтаять <-с1ет, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ обтаивать) а) уоп аийеп аЫаиеп, Ъаиеп, зсптеР геп (уоп Егз, ЗсНпее, Ц^асНз); свеча обтаяла сПе Кегге зсптоЬ/ъгоргсе; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Обтаять, обтаивать мерзлую одежу, заставить растопиться пли разойтись въ теплѣ, распустить ледъ снаружи чего-либо..Педъ обтаялѣ по беретамъ, забережье обтаяло, льдины помаленьку обпанаютъ, таютъ, распускаются ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 96
Обтаял снег. Обтаял лед с боченка. САР1 VI 48. || Очиститься от стаявшего льда, снега. Гора не обтаила и снеги великие. А. Кунгур. 286. 2. что. Подвергнуть таянию намерзшее или застывшее вокруг чего-л. Обтаять перед огнем ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Глагольное словообразование в современном русском языке : ...
Моя высокая дорога сильно обтаяла. (Пришвин, 109). В облаках утром ранним оплывал солнца воск. (П одел ков, 74) и под. Словообразовательная структура производных префиксальная, причём, наряду с производными, ...
М. В. Черепанов, 1975
5
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 533
ОБТА'ИВАТЬ несов., см. обтаять. ОБТА'ПТЫВАТЬ несов. см., обтоптать. ОБТАЧАТЬ сов. ч т о, с а п о ж и., курастырып п'гу. ОБТА'ЧИВАТЬ I несов., с м. обтачать. ОБТА'ЧИВАТЬ II несов., см. обточить. ОБТАЯТЬ сов. 1 и 2 л. не у пот р ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
6
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 376
... бургнулх. обсыпать несов. см. обсыпать. обсыпаться сов. разг. см. осыпаться. обсыхать несов. см. обсохнуть. обтаивать несов. см. обтаять. обтачивать несов. см. обточить. обтаять сов. хээлх, девтх; окна обтаяли терзс хээлж.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
7
И-О - Страница 626
ОБТАЯТЬ, см. обтаивать. ОБТЕКАТЬ, обтечь что, ала вкругь чего, течь около и вкругь чего, огибать теченьемъ, русломъ своим ь; протекать окольнымъ путеиъ, коленомъ. Ргька Смо- тричь калаче мъ отекаешь городе Каменецъ. У ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
... таять), потаять (растаять), пообтаять (обтаять несколько, в какой-либо степени), постаять (стаять немного или мало-помалу), и порастаять не образуются глаголов несов. вида. Даль: истаивать нстасвать; утаивать или утаевать.
Adriana Pols, 1993
9
Полная хозяйственная книга - Часть 2 - Страница 26
Е.А. Авдеева. саломъ, сначала обтаять горячею водой, а потомъ вымыть квасомъ съ мыломъ, выполоскать, вытереть и вычистить хлопчатой бумагой съ мѣломъ. Хрустальная посуда. Хрустальную посуду почти необходимо имѣть ...
Е.А. Авдеева, 2013
10
Те же и Скунс - 2
Хоть тому же владельцу «Нивы», которая в ожидании прихода хозяина не только прогрелась, но и успела почти насухо обтаять? Славик хотя и предупреждён был о печке, но тоже шарахнулся, непроизвольно хватая засунутый за ...
Семенова М., ‎Разумовский Ф., 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обтаять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obtayat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur