Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затаять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТАЯТЬ EN RUSSE

затаять  [zatayatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТАЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затаять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затаять dans le dictionnaire russe

POUR RÉALISER le genre parfait de non-sens. conversationnel Commencez à fondre. ЗАТАЯТЬ совершенный вид неперех. разговорное Начать таять.

Cliquez pour voir la définition originale de «затаять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТАЯТЬ


баять
bayatʹ
ваять
vayatʹ
впаять
vpayatʹ
граять
grayatʹ
стаять
stayatʹ
таять
tayatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТАЯТЬ

затариваться
затарить
затариться
затасканность
затасканный
затаскать
затаскаться
затаскивание
затаскивать
затаскиваться
затасовать
затасовывать
затачать
затачаться
затачивание
затачивать
затачиваться
затащить
затащиться
затвердевание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТАЯТЬ

допаять
залаять
замаять
запаять
захаять
изваять
излаять
измаять
каять
лаять
маять
налаять
намаять
напаять
обаять
облаять
обхаять
отлаять
отпаять
охаять

Synonymes et antonymes de затаять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затаять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТАЯТЬ

Découvrez la traduction de затаять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затаять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затаять» en russe.

Traducteur Français - chinois

zataya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zataya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zataya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zataya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zataya
280 millions de locuteurs

russe

затаять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zataya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zataya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zataya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zataya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zataya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zataya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zataya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zataya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zataya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zataya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zataya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zataya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zataya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zataya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zataya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zataya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zataya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zataya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zataya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затаять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТАЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затаять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затаять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТАЯТЬ»

Découvrez l'usage de затаять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затаять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи
Реже встречается замена обратного рода: от глагола с приставкой РАЗ— образуется путем мены префиксов глагол с ЗА-: растаять —› затаять, т. е. в данном случае — покрыться льдом: Снег растаял, а лужи затаяли; расширить.
Стелла Цейтлин, 2014
2
А-Ж - Страница 647
Затдчка жжж заточъ, заточила, место, где заточена, выправлена зазубрина, порча; и вето, источенное шашнемъ. ЗАТАЩЕНЬЕ, затащить, см. ЗАТАЯТЬ, см. затаивать. ЗАТАЯТЬ, см. затаевать. ЗАТВЕРЖИВАТЬ ада затее ржЩатъ.
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
Д1>й- ствУе или состояние нашаявшаго. НАТАЯННЫЙ, ая, ое. прил. Раз- таянный во множеств*. НАТАЯТЬ, натаиваю, ялЪ, натаю, ешь. гл. д. I спр. Тая разпустить известное количество чего замерзлаго, или застывшаго. Затаять ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 645
Крадетъ воръ и затавренную ( и съ тааромъ ) . з5 " или затаивать или затаять ; затаать что , утаивать , держать втайнѣ мысль , чувство , помышленье , или какую либо вещь . Онъ затаилъ дыханье . Затаенныя деньги невпрокъ .
Даль В. И., 2013
5
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
... утаивать От глаголов сов. вида затаять (начать таять), потаять (растаять), пообтаять (обтаять несколько, в какой-либо степени), постаять (стаять немного или мало-помалу), и порастаять не образуются глаголов несов. вида.
Adriana Pols, 1993
6
Большой словарь русских пословиц - Страница 365
Засыпка — помощник МСПЬНИКЗ. ЗАТАЯТЬ Рано затает — долго не растает — Сн. 1848, 352;Д4, 58; Тан. 1986, 131 ЗАТЕВАТЬ Плохо затевать, как есть нечего — Тат. нач. ХУТП в., 60 Плохо затевать, когда нечего жевать — ДП 1, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
ЗАТАять, ямъ, зашаю, ещь. 144 нед. 1 спр. Начаmь шаяшь. скл. Окрѣплосmь, качесшво зашвердѣвшаго вещеспва. зАтввгдѣлый, ая, оe. при Сдѣлавшійся mвердымb. Сосmoяніе заmвердѣвшаго. злтввгдѣвАть . затвердѣть, рдѣлъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
8
Narečna struktura praslovanskega jezika v luči ... - Страница 153
В некоторых контекстах наблюдается совмещение семантики таяния и горения: ср. рус. диал. затаивать, затаять 'зажигать (свечу)', затаяли свечу воску ярого (онеж., СРНГ 11, 80), т. е. горение приравнивается к таянию свечи.
Л. В Куркина, 1992
9
А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу : ...
... Зарянка I: 151 Засалить III: 675 Заснуть I: 587 Затаять II: 40 Затихать III: 675 Затуманивать очи III: 445 Затухнуть III: 205 Заход I: 182 Зачарование III: 538 Зашивать III: 437 Защита I: 543 Залць I: 641 Зварог I: 130 Звать I: 298 Звезда ...
Николай Гальковский, 2000
10
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 84
Зеленов. Уральек., 1964. Затйщивать, а ю, а е ш ь, не- сов., неперех. Становиться худым, тощим. Затащивает корова. Том., 1964. ЗатащЙТЬ. См. Затаскивать. Затаять. См. 2. З а т а и в а т ь. Затаитьея, а е т с я, сов. Начать таять.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затаять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatayat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur