QUE SIGNIFIE НАТАЯТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «натаять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de натаять dans le dictionnaire russe
NATATAYT, vous avez; -yanny; forme parfaite 1. Décongeler dans une certaine quantité. Pour un jour c'était beaucoup de neige. 2. quoi et quoi. Laissez fondre, gagnez de la quantité. Dessinez un seau plein de neige. || mois. dégeler, vous, vous. НАТАЯТЬ, -аю, -аешь; -янный; совершенный вид 1. Растаять в каком-нибудь количестве. За день натаяло много снегу. 2. что и чего. Дав растаять, набрать какое-нибудь количество. Натаять полное ведро снегу. || месов. натаивать, -аю, -аешь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «натаять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТАЯТЬ»
Découvrez l'usage de
натаять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
натаять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 142
-таян, -а, 0, pf> (ipf натаивать) 1.<kumul.> nre-H. od. Here-H. etw. in Mengen zum Auftauen bringen, etw. in Mengen durch langes Tauen gewinnen/ auftauen/schmelzen; натаять из снегу воды eine Menge Wasser aus Schnee schmelzen. 2.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 73
Получить какое-л. количество жидкости от растапливания, растаивания снега, льда. НЪт у них <барабинцев> зимою другия воды кроьгь натаянныя из сньга. Пут. Бел. 186. Натаять воды из снъгу, изо льду. САР1 VI 48. Натаяние, я ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
3
Русская грамматика - Том 1 - Страница 374
'уничтожиться, удалиться при таянии' и натаять в знач. 'накопиться в каком-н. количестве в результате таяния' не отличаются своей сочетаемостью от мотивирующего таять: снег таял — снег вытаял, натаял. Примечание 2.
Наталья Юльевна Шведова, Наталья Юльевна Шведова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
4
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
вающій, вавшій, ваемый, таянный (отъ гл. натаять); вая, вавъ, ваемъ, таянъ. 1) Обращать въ жидкость. 2) Безл. г. Растаять въ извѣстн. колич. 3) Н— ся, гл. стр. Быть натаиваему. Наталкиваніе (талк-толк), им. сущ. ср. р., ія. Дѣйствіе ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
5
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О
Натаиванье [ср.] дл., натайка ж. об. состоянье по значенью глг. Iнатаивать, натаять. На. тàивать см. натаять]. Ватайть что, утаить многое; —ся, натаймничаться; потаиться, скрываясь гдѣ-либо, вдоволь, поколѣ хотѣлось или можпо ...
Владимир Иванович Даль, 1905
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ся — набороться, навозиться или подраться с кем вдоволь. НАТАИВАТЬ, натаять глг. без- личн. — наплавиться, натопиться, растаять в количестве, особенно о льде, снеге; распуститься, раствориться в жидкости, в количестве.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
7
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 208
... Лекарство капает -— капать лекарство, Лампа коптит -* коптить стену, Вода льет из крана —- лить воду из крана, Натаяло много снегу — натаять снегу, Мясо оттаяло — оттаять мясо, Вода плещет на пол —- таскать воду на пол, ...
8
Polnîi russko-angliiskii slovar - Страница 419
Натаивать, натаять, м.а. 10 теИ, 8гае11, Й18801уе;|« я. 1о 1Ьа\у;|раг1. р. ва- таннвый. Наталкивать, ватодкать, натолкнуть, «. о. 1о ривЬ ог ^ов11е ава1лз(; — толкатько.м;/ бока, (о вше а регвоп а воой (1гиЬЫпв;|1о Ьиг1 ш ]овШп8 ...
A. Aleksandrov (pseud.), 1885
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Iтатаивать, натаять. На. таивать см. натаять]. Ватайть что, утаить многое; --ся, натаймничаться; потаиться, скрываясь гдѣ-либо, вдоволь, поколѣ хотѣлось или можно было. Ната Анныя деньги, втай скопленныя. На тайничать ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 267
... туендырылган, куе; насыщенный растсор — туендырылган эремэ; насыщенный пар — куе пар; 3. (очень содержательный) бай, тулы, бай эчтэлекле. НАТА'ИВАТЬ несов. — к. натаять. НАТА'ЛКИВАТЬ несов.— I. к. натолкнуть ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
