Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намаять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМАЯТЬ EN RUSSE

намаять  [namayatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМАЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намаять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намаять dans le dictionnaire russe

Truc parfait type de pereh. conversationnel-inférieur. Pour épuiser, échappement. НАМАЯТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. Измучить, изнурить.

Cliquez pour voir la définition originale de «намаять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМАЯТЬ


баять
bayatʹ
ваять
vayatʹ
впаять
vpayatʹ
граять
grayatʹ
захаять
zakhayatʹ
маять
mayatʹ
смаять
smayatʹ
умаять
umayatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМАЯТЬ

намаслить
намастить
намаститься
наматрацник
наматывание
наматывать
наматываться
намахать
намахаться
намахивать
намахиваться
намахнуть
намахнуться
намачивание
намачивать
намачиваться
намащивание
намащивать
намащиваться
намаяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМАЯТЬ

изваять
излаять
истаять
каять
лаять
налаять
напаять
натаять
обаять
облаять
обтаять
обхаять
отлаять
отпаять
оттаять
охаять
паять
перепаять
перехаять
подлаять

Synonymes et antonymes de намаять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМАЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намаять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМАЯТЬ

Découvrez la traduction de намаять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намаять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намаять» en russe.

Traducteur Français - chinois

namayalis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namayalis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namayalis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namayalis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namayalis
280 millions de locuteurs

russe

намаять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namayalis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

namayalis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namayalis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namayalis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namayalis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

namayalis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

namayalis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

namayalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namayalis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

namayalis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

namayalis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namayalis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namayalis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namayalis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Намаявшись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

namayalis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namayalis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namayalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namayalis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namayalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намаять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМАЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намаять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намаять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМАЯТЬ»

Découvrez l'usage de намаять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намаять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 82
чтб—н. bis zur Erschöpfung quälen/ auszehren; намаять лошадей в долгой дорбге die Pferde auf einer langen Strecke müde jagen. намаяться <-аюсь, -аешься‚ pf, saturativ> (ugs.) sich genug/lange abrackern, sich bis zum Umfallen ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 637
намаять (прост.), уморить (разг.), заморить (прост.), ИЗМОРИТЬ (прост.), ИЗМОТатЬ (разг.), ВЫМОТвТЬ (разг.), Замотать (прост.). Несов.: утомлять, маять, изматывать, выматывать, заматывать. Привести в состояние утомления, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Бз.: Бер.; Да таки шанежки сварганила. На- мастырилась! Бз.: Бер. СЮГ, □; ссг, а. НАМАЯТЬ, сов., перех. Утомить, изнурить. - Надо намаять ее хорошенько, тогда спать будет. Уж.: Кул. СЮГ, □; ССГ, □. НАМЕДНИ, нареч.; прост. 1.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 310
Перемаявиись , промаявшись годъ , зажилъ хорошо . Кони примаялись , притупѣля . Размаялся на жарѣ . Смаять коней , намаять : смаять сѣдломъ , сбить , стереть . Умаялся вовсе , хоть растянуться . Маянье ср . длит . дѣйствіе и ...
Даль В. И., 2013
5
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
... 3 намазаться 1, 2 намазывать 1,4 намалывать 1 наматывать 1, 2 наматываться 2 наматькать намачивать 1 намаять намаяться — намучиться намёк 1 намекать намерен — в знач. сказ. намерен, прич., 2 намерзать намёрзнуться ...
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
6
Это было недавно: - Страница 199
... струю Ломенги напоминают. Народ крупный, малоразговорчивый. Леса не боятся, зверя не боятся, работы не боятся. Смерти, может, побаиваются, а пуще нее болезни: нет хуже належаться, самому намаяться, других намаять.
Леонид Иванович Воробьев, 1979
7
У реки, у Ломенжи: Рассказы - Страница 25
Смерти, может, побаиваются, а пуще нее болезни: нет хуже належаться, самому намаяться, других намаять. А еще того хуже, что неизвестно для чего живешь. Помирать не помираешь и жить не живешь. Вот об этом у Терехи ...
Леонид Иванович Воробьев, 1978
8
Росные травы - Страница 88
... струю Ломенги напоминают. Народ крупный, малоразговорчивый. Леса не боятся, зверя не боятся, работы не боятся. Смерти, может, побаиваются, а пуще нее болезни: нет хуже належаться, самому намаяться, других намаять.
Леонид Иванович Воробьев, 1973
9
Рассказы - Страница 14
Смерти, может, побаиваются, а пуще нее болезни: нет хуже належаться, самому намаяться, других намаять. А еще того хуже, что неизвестно, для чего живешь. Помирать не помираешь и жить не живешь. Вот об этом у Терехи ...
Леонид Иванович Воробьев, 1976
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Намучить кого, измучить, намаять. —ся, помучиться вдоволь. Намучишься, научишься. Намучить, см. намукомóлить. Намуштровать кого, строго вышколить, пріучить къ послушанію, выучить какимъ либо пріемамъ. Намчать что, на ...
Владимир Иванович Даль, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намаять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namayat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur