Signification de "оплывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОПЛЫВАТЬ EN RUSSE

оплывать  [oplyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ОПЛЫВАТЬ EN RUSSE

définition de оплывать dans le dictionnaire russe

PUNCH 1. type imparfait de révision. et nepereh. Nager autour, autour, passé tout 2. type imparfait de bêtises. 1) Gonfler, devenir gonflé (sur le visage, le corps). 2) a) Perdre la clarté des formes, des contours; étaler (quelque chose qui ne s'est pas solidifié suffisamment). b) Couvrir d'un filet de matière fondue et congelée. 3) Ramper par parties du trempage (sur le sol).

ОПЛЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. и неперех. Плыть около, вокруг, мимо чего-либо 2. несовершенный вид неперех. 1) Отекать, становиться одутловатым (о лице, теле). 2) а) Утрачивать четкость форм, очертаний; расплываться (о чем-либо недостаточно затвердевшем). б) Покрываться струйками подтаявшего и застывшего затем вещества. 3) Оползать частями от размокания (о почве).

TRADUCTION DE ОПЛЫВАТЬ

Découvrez la traduction de оплывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оплывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оплывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 排水沟
• Traducteur Français - espagnol: canalón
• Traducteur Français - anglais: gutter
• Traducteur Français - hindi: नाली
• Traducteur Français - arabe: مزراب
• russe: оплывать
• Traducteur Français - portugais: sarjeta
• Traducteur Français - bengali: নর্দমা
• Traducteur Français - français: gouttière
• Traducteur Français - malaisien: longkang
• Traducteur Français - allemand: Dachrinne
• Traducteur Français - japonais: 樋
• Traducteur Français - coréen: 홈통
• Traducteur Français - javanais: talang
• Traducteur Français - vietnamien: máng xối
• Traducteur Français - tamoul: நீரோடி
• Traducteur Français - marathi: चिखलातून
• Traducteur Français - turc: oluk
• Traducteur Français - italien: grondaia
• Traducteur Français - polonais: rynna
• Traducteur Français - ukrainien: обпливати
• Traducteur Français - roumain: jgheab
• Traducteur Français - grec: υδρορροή
• Traducteur Français - afrikaans: geut
• Traducteur Français - suédois: ränna
• Traducteur Français - norvégien: takrenne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЛЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de оплывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оплывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 307

Опутывать хитростями, уловками, обманывать. С о в е р ш. оплести (разг.). 2. Оплетать- поедать, уплэтать. С о в е р ш. оплести (простореч. ). ОПЛЫВ 1. Оплыв- действие по знач. глагола 1. Оплывать. 2. О п л ы в - действие по 2-му ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь омонимов русского языка - Страница 179

ОПЛЫВАНИЕ I— II * Iх Оплывание I [Сущ. к оплывать I]. Оплывание II [Сущ. к оплывать II]. ОПЛЫВАТЬ I— II * Г, Оплывать I [Несов. к оплыть I]. Оплывать II [Несов. к оплыть II]. ОПЛЫТЬ I— II * 13 Оплыть I перех. и неперех. [о 1+плыть].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры

Также оплывать будет гипс. если он недостаточно еще загустел, хотя бы ЕГп отправляли нормально смочеННой кистью; будучи мягким, он не сможет сопротивляться давлению кисти, и она будет не оправлять его, а снимать.

Д. Бройдо, 2013

Русско-румынский словарь - Страница 512

(ошибка); 1па(1уег1ёп(а / (недосмотр); непростительная — §гезеа1а йе пе1ег1а{; допустить — а {асе (а сотНе) о §ге- ^еа!а. оплывать I несов. см. оплыть I. оплывать II несов. см. оплыть II. оплыть I сое. (проплыть вокруг чего-л.) ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 373

ГЭС-...1. оплывать I, оплыть (вн.; проплыть вокруг) з\У1т* (гоипо*); (на лодке, корабле и т. п.) заН (гоипо*). оплывать II, оплыть 1. (отекать) 5\уе11* ир, Ьесоте* з\уб11еп [...-ой-]; 2. (о свече) дйГГег. оплыть I, II сов. см. оплывать I, ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 373

(вн.) зеэ1 (с/.). оплот м. з(гбпе1Н61(1, Ьй1шагк; — мира з(г6п§!Н61а о( реасе. оплошать сов. разг. такс" а гшз- (аке; (аП. оплошность ж. 1па(]уёг(епсе, пёс- Пеепсе; сделать — (аке* а Ызе' з(ер [...1а-...). оплывать I, оплыть ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Горное дело: энциклопедический справочник - Том 2 - Страница 183

Последние отличаются тем, что им предшествуют другие виды деформации откоса (ЯРЛ -ния оплывания, пластического выдавливания и т. д.), которые продолжают действовать в фазе оползневого разрушения откоса.

Александр Митрофанович Терпигорев, 1957

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 267

В больших косогорах снегу-то много бывает, а потом оттает, оплыв бывает. . . Один раз оплыв сошла да речку перепрудила. Глубок. Вост. -Казах., 1967. Оплывйть, а ю, а е ш ь, не- сов.; оплыть, плыв у, плывёшь, сое.; неперех. 1.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Великолепные руины:

Видунегобыл вполне геройский, короткая стрижка с косым пробором,квадратная челюсть.Фигура тяжелоатлета только-только начинала оплывать –возраст брал свое. У мужчин период полураспада, как у урана, подумала Ди.

Джесс Уолтер, 2014

Увидеть больше

Оплывать его сейчас не стоило, легче было выбраться на уступ. Это оказалось несложно.Борис поднялся выше, лег наспину, раскинулся на плоской верхушке.Шумвголове былшумом волн.Изкаменной стеныперед ним явственно ...

Марк Харитонов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЛЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оплывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Японский массаж вместо пластической операции

Суть массажа Асахи — в довольно интенсивном воздействии на глубинные лицевые мышцы. Считается, что из-за их "лени" лицо и начинает оплывать. «Восьмой канал, oct 15»

Массаж Асахи: альтернатива пластике лица

Считается, что из-за их «лени» лицо и начинает «оплывать». «Подкачав» мышцы, ты улучшишь четкость овала лица, вернешь коже тонус, ускоришь ... «Cosmo.Ru, oct 15»

Парк чиновничьего пофигизма в Рыбинске

С тех пор вода прудов стала мутной и вонючей, а ее уровень резко понизился, и берега начали оплывать. Интерес горожан к парку стал пропадать. «Золотое кольцо, oct 15»

Из LEGO собрали печатающий шоколадом 3D-принтер

... конструкции на принтере получается печатать только небольшие по объему изделия без мелких деталей, иначе объект начинает оплывать. «N+1, sept 15»

Качественные надгробные памятники на фото: надежные и …

С течением времени он начинает оплывать, теряет свою первоначальную форму и выглядит не очень хорошо. Выбирать его в качестве надгробия ... «РосРегистр, sept 15»

Известный телеведущий вплавь покорил 10 км. Днепра под …

... на половине дистанции перевернулась, а байдарочник, который должен быть настоящим поводырем пловца, направлять его, оплывать водоросли, ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

Северодонецкие подводники показали хорошие результаты на …

... из нашей команды Ксения Шулика и Масксим Понедилок. Ребятам впервые пришлось в сложных условиях по компасу искать буи и оплывать зоны. «CityNews: новости Луганска и области, août 15»

Жирная кожа. Как бороться

Сейчас мне 42, морщин нет практически, брови и ресницы как были яркими, так и остались, правда, лицо, конечно, оплывать начало, но тут уж не ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Остров повешенных кукол - фото

... остров проклят, поэтому там никто никогда не жил, а после трагедии и вовсе обходили его стороной ( точнее старались оплывать как можно дальше). «Pro Город НН, avril 15»

Новости шоу бизнеса сегодня: Дочь Анастасии Волочковой …

На своей странице в Инстаграмме он показал свою фотографию с обнаженным торсом и посетовал, что его фигура стала «оплывать». Поклонницы ... «Южный Федеральный, avril 15»