Téléchargez l'application
educalingo
открутиться

Signification de "открутиться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОТКРУТИТЬСЯ EN RUSSE

[otkrutitʹsya]


QUE SIGNIFIE ОТКРУТИТЬСЯ EN RUSSE

définition de открутиться dans le dictionnaire russe

DÉPART, J'apprends, je m'étire; forme parfaite 1. Séparer, sans torsion. Fil sans torsion. 2. de quelqu'un. La même chose que de se détourner. Pour échapper à l'invitation. || une sorte de dévissage imparfait, j'ai peur, vous l'êtes.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТКРУТИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТКРУТИТЬСЯ

откричать · откровение · откровенничание · откровенничать · откровенно · откровенность · откровенный · откроить · откромсать · открутить · откручивание · откручивать · откручиваться · открывалка · открывание · открыватель · открывать · открываться · открытие · открытка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТКРУТИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de открутиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКРУТИТЬСЯ»

открутиться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de открутиться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОТКРУТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de открутиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de открутиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «открутиться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aflojar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loosen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترخي
280 millions de locuteurs
ru

russe

открутиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afrouxar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলগা আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desserrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

longgar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lösen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緩める
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka ngeculke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்வான வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैल येतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çözülmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poluzować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкрутитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desface
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de открутиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТКРУТИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de открутиться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «открутиться».

Exemples d'utilisation du mot открутиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКРУТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de открутиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec открутиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анатомия финансового пузыря
Е.Ч.) и может подскочитьдо 120 долларов, товывполне можетеза5 долларов купить фьючерсныйконтракт на покупку этого актива за 100 долларов в будущем, если только вы уверены, чтосможете «открутиться» от большого ...
Елена Чиркова, 2013
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 416
ОТКРУТИТЬСЯ сов. разг. — 1. борылып чыгу; гайка открутилась — гайка борылып чыккан; 2. сутелу; верёвка открутилась — бау сутелгэн; 3. фам. хэйлэ табып котылу, хэйлэ табып котылып калу; открутиться от поездки — барудан ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
3
V otmshchenie za Madrit: memuary zhertv kholodnoĭ voĭny
С требованием Шпица немедленно вернуться в Берлин. Сперва я хотел открутиться ссылкой на нездоровье. Но у жандарма имелся приказ доставить меня живым, больным или мертвым. К тому же он застал меня копающим ...
Igorʹ Bogolepov, 1977
4
Измена-билет в никуда : роман - Страница 279
СКОЛЬКО ВЕРЕВОЧКЕ НИ ВИТЬСЯ, А ОТ ФСБ НЕ ОТКРУТИТЬСЯ! Глава первая КАРПОВ И ... Да, действительно, записка исполнена моим, 279 Часть третья СКОЛЬКО ВЕРЕВОЧКЕ НИ ВИТЬСЯ, А ОТ ФСБ НЕ ОТКРУТИТЬСЯ!
Игорь Атаманенко, 2004
5
Эпилоги любовных приключении: в жанре детектива - Страница 91
... но и узы родства, ибо они были женаты на сестрах. Но Бог миловал, сумел открутиться, дал на свояка «компру», мол, присягнуть может, что утаивал-де Миронов от Реввоенсовета немалую толику трофеев, чем и спасся.
Борис Винокуров, 1998
6
Воспоминание о Ризнове: повести и рассказы - Страница 82
не сдержался Зорин. Зря он это, нужно дослушать до конца, может, удастся открутиться. Это невозможно — вот так попасться. — Нам приказано открыть большое наркологическое отделение. Мы — одна из областных больниц, ...
Дмитрий Притула, 1986
7
Профессия: режиссер: - Страница 221
Я по своему обыкновению решил сказать «согласен», чтобы не обидеть ее, а потом открутиться по тем или иным причинам. Я всегда соглашаюсь, чтобы потом исчезнуть, хотя это никогда не получается, а тут уж подавно, ибо ...
Анатолий Эфрос, 2000
8
Анатолий Эфрос: Профессия: - Страница 285
Я по своему обыкновению решил сказать «согласен», чтобы не обидеть ее, а потом открутиться по тем или иным причинам. Я всегда соглашаюсь, чтобы потом исчезнуть, хотя это никогда не получается, а тут уж подавно, ибо ...
Анатолий Эфрос, 1993
9
Время Концов и Начал: повесть, рассказы, публицистика
Как открутиться от статьи такой-то и попасть под такую-то, потому что по первой сидеть шесть лет, а по второй всего два. А если не открутиться от самой статьи, то хотя бы от ее пункта «а», потому что с пунктом «б» сидеть ...
Михаил Андреевич Чванов, 1994
10
Амазонки Янтарного мира
Должен быть только один. А значит, им следует определиться, кто будет выступать против тебя. И вот когда они набьют друг другу изрядно морды в кулачном бою (а другого выбора Юлечка им не предоставит, и открутиться им ...
Юрий Иванович, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКРУТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme открутиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Видеорегистраторы TrendVision TDR-718GP и MR-710GP: в …
... к объективу, то в MR-710GP его приходится прикручивать, так что при регулировке светопропускной способности фильтра он норовит открутиться. «За рулем, août 15»
2
Комитет капстроительства намерен через суд расторгнуть …
Сегодня последние моменты утрясаем с адвокатами, чтобы "Саратовгесстрой" не мог открутиться от расторжения", - отметил зампред комитета. «ИА Версия, Саратов, avril 15»
3
И банки, и граждане станут беднее?
Чисто житейский нюанс заключается в том, что от налога на добавленную стоимость открутиться практически невозможно, а вот прибыли у ... «infobank.by Все о финансах в Беларуси, sept 14»
4
Почему Минпромторг отложил переход на экостандарт «Евро-5 …
Открутиться уже не получится, ведь в этот же день вступит в силу и технический регламент Таможенного союза за номером 018/2011 «О безопасности ... «Автовзгляд, août 14»
5
«Дом-2»: с 1 января 2014 года зрителям разрешат общаться с …
Они предчувствуют, что вопросы будут жесткими и отвечать придется откровенно, но от нововведения уже не открутиться. Текст: О. Новосад. Реклама:. «ЕвроСМИ, déc 13»
6
Лукашенко с Назарбаевым против Москвы? Не прокатит
... а потом как-нибудь открутиться от неприятных моментов интеграции — типа делегирования части властных полномочий наднациональным органам. «Белорусские новости, oct 13»
7
Слетал за всех
... и Керимова и наносившая ущерб Белоруссии. «Здесь не Москва: там он может "открутиться", откупиться, а здесь действует пролетарский принцип», ... «Lenta.ru, août 13»
8
10 ликов Дэвида Бекхэма
Как ни старался Дэвид открутиться от связи с "ночной бабочкой" боснийского происхождения Ирмой Ничи, ему это не удалось. Скандал разразился в ... «СЕГОДНЯ, mai 13»
9
Африка: мотоцикл против смерти
... своему ярко-красному мотоциклу и проверяет уровень масла и затяжку всех болтов и гаек — на африканской грунтовке может открутиться что угодно. «Mail.Ru, janv 13»
10
Громкое дело в Могилеве: наркобарон оправдан, курьеру дали …
... двум гражданам Беларуси ― цыганам по национальности. Ясно, что курьеру Г., который перевозил героин в "Опеле", было не открутиться. «Хартия'97, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Открутиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otkrutit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR