QUE SIGNIFIE ПОДСТЕРЕГАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «подстерегать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de подстерегать dans le dictionnaire russe
ATTENTION aspect imperfectif. 1) Cacher, attendre l'apparition de quelqu'un, quelque chose 2) Pister pour attraper. ПОДСТЕРЕГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Спрятавшись, дожидаться появления кого-либо, чего-либо 2) Выслеживать, чтобы поймать.
Cliquez pour
voir la définition originale de «подстерегать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСТЕРЕГАТЬ»
Découvrez l'usage de
подстерегать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подстерегать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...
Guet, дозоръ, караулъ, стража; guetter, подстерегать, подсиживать, по Фр. —егэтекю, 5. 4чч« «т»«т» «т» «чу — ру-—» «у» «л» «л» подкрадываться, подсматривать, подстерегать, по Монгольски (Ковал., 2463); кэти, караулъ, стража ...
Платон Акимович Лукашевич, 1873
Я всегда говорил: для того чтоб сделаться Финагеичем, нужно только уметь «подстерегать», а кому же и кто в этом препятствие полагал? А если и встречается препятствие, то оно не от чьейнибудь воли исходит, а есть следствие ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1882
3
Толковая Библия - Том 7 - Страница 130
ИЯ буду для нихъ какъ левъ, какъ скименъ буду подстерегать при дорогѣ. 8. Буду нападать на нихъ, какъ лишенная дѣтей медвѣдица, раздирать вмѣстилище сердца ихъ поѣдать ихъ тамъ, какъ львица; полевые звѣри будутъ ...
4
Другое Слово о полку Игореве
Пасетъ — «подстерегает»; отсюда и перевод фразы: «Уже беды его (Игоря) подстерегают (ожидая поживы) птицы по дубравам» (О. В. Творогов); «не только «пасти», но и «стеречь, подстерегать кого-либо» (Л .А. Дмитриев). Итак ...
Вячеслав Петрович Тимофеев, 2007
5
RMnimîĭ indo-germanskìĭ mir", ili Istinnoe nachalo i ... - Страница 276
Guet (гэ), дозоръ, караулъ, стража, по Фр.: I ѣка, сторожъ, по Самоѣдски въ Пустозер- , скомъ округѣ. . ., Очей, дозоръ, караулъ, стража, вчешей, подстерегать, подсиживать, по Фр. статскно, подкрадываться, подсматривать, ...
Platon Akimovich Lukashevich, 1874
6
Динамические модели в семантике лексики - Страница 206
Аналогично для нащупывать, подглядывать, подслушивать, подстерегать, подкарауливать. Глагол вглядываться однозначно нерезультативный; то же верно для вслушаться, прислушаться, всмотреться: прислушаться не ...
Елена Викторовна Падучева, 2004
За любым деревом может кто-нибудь сидеть и подстерегать! — Подстерегать! Вот и мне она говорит то же. Вообрази, что здесь за каждым деревом сидят люди — невидимые люди — и подстерегают. Их много — сорок семь, ...
Leonid Andreyev, Vadim N. Chuvakov, Александр А. Руднев, 2001
8
Собрание сочинений в шести томах: Рассказы 1904-1907:
За любым деревом может кто-нибудь сидеть и подстерегать! — Подстерегать! Вот и мне она говорит то же. Вообрази, что здесь за каждым деревом сидят люди — невидимые люди — и подстерегают. Их много — сорок семь, ...
9
Gubernator - Страница 20
«Опять фантазии», — подумал офицер и наставительно заметил: — Она говорит, что тебе одному здесь не следует ходить. За любым деревом может кто-нибудь сидеть и подстерегать. — Подстерегать! Вот и мне она говорит то ...
10
Избранное - Страница 221
Вообрази, что здесь за каждым деревом сидят люди - невидимые люди - и подстерегают. Их много - сорок семь, сколько было убитых, - и они сидят, слушают, что я говорю, и подстерегают. Офицеру стало неприятно. Он оглянулся ...
Андреев Леонид, Леонид Николаевич Андреев, М. Н. [Михаил Николаевич] Заячковский, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСТЕРЕГАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
подстерегать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Хроника событий » Фоторепортажи » Здесь до сих пор могут …
ВАЖНО:Актуальные комментарии экспертов · Хроника событий » Фоторепортажи » Здесь до сих пор могут подстерегать морские пираты. Фото. «Хроника мировых событий, oct 15»
Полпред президента по Сибири оценил в Красноярске систему …
Мы должны, используя эту систему, в максимально короткие сроки эффективно реагировать на все пасности, которые могут подстерегать наших ... «Комсомольская правда, oct 15»
Избегаем распространенных ошибок во время ремонта
Как известно, всего не предусмотреть, как бы человек ни старался, а потому самые банальные ошибки могут подстерегать даже самых искушенных в ... «Новости Красноармейска и Димитрова, oct 15»
Как сотруднику с черной зарплатой получить с работодателя …
Вот тут работника и может подстерегать неприятный сюрприз – указанные суммы работодатель рассчитывает по размеру белой зарплаты. И порядок ... «Ведомости, sept 15»
МЧС РА: автотуристы должны быть готовы к специфике …
"Пересекая границу, туристы должны знать об опасностях, которые могут подстерегать их. Например, отдыхающие, не уведомив МЧС, устраивают ... «Sputnik Абхазия, mai 15»
Нумерология: Как и о чем предупреждают водителей …
Будьте предельно осторожны, выезжая из гаража или проезжая по узким проемам и тоннелям — как раз там вас может подстерегать опасность. 5. «Yoki.ru, janv 15»
На Камчатке вулкан Шивелуч выбросил шестикилометровый …
Все туристические компании оповещены об опасности, которая может подстерегать туристов в случае походов на вулкан. Им рекомендовано не водить ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»
Какие опасности могут подстерегать нас зимой?
В холодные месяцы нужно особенно внимательно отнестись к своему здоровью. Как уберечься от зимних неприятностей, рассказывают специалисты. «Информационный портал 2x2.su, déc 14»
Гололед будет подстерегать петербуржцев до воскресенья
Объявление гололед Санкт-Петербург, 22 октября. Холодная погода, установившаяся в Петербурге и Ленобласти, чревата образованием гололедицы, ... «Невские Новости, oct 14»
Что делать, чтобы после путешествия по экзотическим странам …
Чтобы не привезти из отпуска сувенир в виде неприятного заболевания, следует заранее узнать, какие опасности могут подстерегать вас в пути и ... «Первый канал, oct 13»
