Signification de "подбегать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДБЕГАТЬ EN RUSSE

подбегать  [podbegatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДБЕГАТЬ EN RUSSE

définition de подбегать dans le dictionnaire russe

PROFITEZ d'un genre de non-sens imparfait. 1) a) Approche en cours d'exécution (à propos d'un homme ou d'un animal). b) Approchez-vous rapidement (sur le sujet, phénomène). c) le colloque approchant, avançant (au sujet du temps, de n'importe quel état). 2) Pour courir, courir sous quelque chose

ПОДБЕГАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Приближаться бегом (о человеке или животном). б) Приближаться быстро (о предмете, явлении). в) разговорное Наступать, надвигаться (о времени, о каком-либо состоянии). 2) Вбегать, забегать подо что-либо

TRADUCTION DE ПОДБЕГАТЬ

Découvrez la traduction de подбегать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подбегать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подбегать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 对跑起来
• Traducteur Français - espagnol: Competir contra
• Traducteur Français - anglais: run up against
• Traducteur Français - hindi: धारा के विरुद्ध
• Traducteur Français - arabe: تشغيل ضد
• russe: подбегать
• Traducteur Français - portugais: deparar-se com
• Traducteur Français - bengali: রান আপ
• Traducteur Français - français: heurterait
• Traducteur Français - malaisien: berlari terhadap
• Traducteur Français - allemand: laufen gegen
• Traducteur Français - japonais: 〜にぶつかる
• Traducteur Français - coréen: ...와 우연히 만나다
• Traducteur Français - javanais: Run munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đụng phải vật gì
• Traducteur Français - tamoul: எதிராக ரன்
• Traducteur Français - marathi: हल्ला चालवा
• Traducteur Français - turc: karşı koşmak
• Traducteur Français - italien: scontrati
• Traducteur Français - polonais: napotykały
• Traducteur Français - ukrainien: підбігати
• Traducteur Français - roumain: rula împotriva
• Traducteur Français - grec: να προσκρούσει
• Traducteur Français - afrikaans: hardloop teen
• Traducteur Français - suédois: köra upp mot
• Traducteur Français - norvégien: løpe opp mot

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДБЕГАТЬ»

Découvrez l'usage de подбегать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подбегать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...

Подай/те! подбегать: ПОДБЕГАЙ.- (1трег/.) (подбежать), куда? гип ир ю. подбегаю, подбегаешь, подбегает, подбегаем, подбегаете, подбегают подбегал, подбегала, подбегало, подбегали. Подбегай/те! подбежать (1гге§.) (рег/.) ...

Thomas J. Garza, 1994

«Играем – развиваемся» Методическое пособие по развитию ...

Примечание: Игру можно сделать подвижной, дети могут подбегать, а не подходить. Дети, взявшие на себя образ объекта, могут показать его мимикой и жестами. Ход игры: -Я — ковер - самолет. Мои друзья — это то, что умеет ...

Бочкарёва Елена Александровна, 2014

Как зажигают "звезды": - Страница 69

Солист забыл слова следующего куплета — подбегает к басисту и спрашивает: «Васек, как дальше?» — «Да отвали, у меня сложный кусок». Подбегает к гитаристу, спрашивает. «Уйди, у меня соло». Подбегает к клавишнику ...

Светлана Корнеева, 2004

Гюнтер Шидловски: - Страница 22

Пфлюгер. — Я здесь, Мастер! Пфлюгер преданно подбегает к Мастеру и прижимается к нему вплотную. Мастер (обнимает Пфлюгера, не глядя не него). — Спасибо, Пфлюгер, спасибо, что вы здесь... А где Диц? Где старина Диц?

Александр Селин, 2015

Первая Арена (Книга #1 из Трилогии выживания):

Она подбегает к ней и хватает ее, но рыба выскальзывает у нее из рук. Она смеется, а Саша тут же снова начинает толкать ее лапами, заставляя кататься по всему полу. “Где ты поймала ее?” – кричит Бри. Я поднимаю рыбу, ...

Морган Райс, 2015

Король

Семён Юшкевич. — Хозяйка!.. — Я сам видел, как эти черти подожгли мельницу... Ропот толпы. Быстро входят Вайц и Маша. Маша. Что это такое? Мама, пожар? (Подбегает к Вайцу.) Вайц, это прекрасно!.. Вайц. Какой ужас!

Семён Юшкевич, 1906

Кошка Скрябин:

Дуня подбегает, задрав голову,вся лучится от радости, повизгивает, потявкивает, семенит всеми четырьмя карандашиками, отвосхищения теряетнад собой контроль и равновесие,валится наодин бок, вскакивает: — Вы чтото ...

Гончарова М., 2014

Праздники и развлечения в детском саду: метод. пособие для ...

К Цветочнице подбегает Ромашка. Цветочница. Белая рубашка, Желтенький платок... Как зовут? Ромашка. Ромашка, полевой цветок. Цветочница (спрашивает у детей). Вам нужна ромашка? Дети (хором). Да! Пусть бежит скорей ...

Мария Борисовна Зацепина, 2008

"...Чего же боле?" : [роман] - Страница 505

подбегает. к. двери. и. расПахивает. ее . — Вот это сюрприз ! — радостью звучит его голос . Лица Тане не видно , он к ней спиной , но зато ей хорошо видно высокую женскую фигуру в белом шелковом халате . Волосы белыми ...

Борис Левит-Броун, 2003

Epithetorum graecorum farrago locupletissima - Страница 209

Dolle. чтет Кайдъимг, вы“ 'n подбегать ‚лиги 'n'- OPPJÃJ» l хук. "un", Nuß/Hippo; fmvr'lgyémwq'om Шпиг- Idem 45.7. ‚ ‚хщ' ‚ чёт пщшхэиышгшщыц „'Xm. [am 05.3'. Alufla. по CONR. DINNER! Nag contentzo, pugna.

Konrad Dinner, ‎Claude Marnius ((Frankfurt am Main)), ‎Franz Wirceburg, 1589

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДБЕГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подбегать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чего нельзя делать в Японии

В кафе, кстати, счет не приносят — нужно идти к кассе и платить там, к столику за деньгами подбегать не будут. Но и сверх счета ничего не возьмут. «DELFI.ee, oct 15»

Акция Первого телеканала «Первый в армии» прошла в …

Десантники думали, что они будут радостно подбегать к артистам, а вышло все наоборот — это мы с радостным визгом подбегали и кричали: ... «ВК Пресс, sept 15»

Водители автобусов, пожалуйста, не торопитесь!

Нам пришлось к нему подбегать. Но народу на этой остановке сходит много. Знакомую я пропустил вперед. Думаю, что сяду залезу сразу за ней. «Руза 24, sept 15»

Ольга Понизова рассказала о похоронах сына, в сети появилось …

На видеоматериалах отчетливо видно, как после аварии к «Мустангу» стали подбегать люди из проезжающих мимо машин. Случилось жуткое ... «Последние новости - Главлист, août 15»

Как "разводят" курортников?

Можно поискать на именных сайтах, прикрепленных к городу; - к вам будут подбегать таксисты, а на выходе стоять куча такси. Садиться в них не надо. «Российский Туризм, août 15»

«Все было шершавое, правильное и честное»

... уступил свое место Ельцину. Это все было рядом, можно было между дублями подбегать к телевизору, смотреть, что происходит, и бежать обратно. «Газета.Ru, avril 15»

Убить Петра

Нам больно слышать от них несправедливые обвинения в адрес России. Мы устали подбегать по утрам к телевизору и компьютеру, с ужасом ожидая ... «NewsBalt, déc 14»

Пьяный "айдаровец" на угнанном автомобиле сбил девушку, но …

Стали подбегать водители и прохожие. Кто-то принес одеяло, чтобы меня укрыть", - рассказала пострадавшая. Виновник ДТП сначала оставался на ... «Правда.Ру, déc 14»

Главный вопрос инноватора: как бы поступил Фосбери?

Можно было подбегать к планке под любым углом, отталкиваться правой или левой ногой, крутиться в воздухе, махать руками и падать на голову. «Harvard Business Review Россия, sept 14»

Что новогоБиолог Елена Мигунова о наглости белок, хищных …

... приходится заботиться самим, они становятся менее зависимыми от человека и, как следствие, могут представлять опасность: подбегать к людям, ... «the-village, août 14»