Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отталкивающе" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТТАЛКИВАЮЩЕ EN RUSSE

отталкивающе  [ottalkivayushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТТАЛКИВАЮЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отталкивающе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отталкивающе dans le dictionnaire russe

RÉPONDRE à l'adverbe voir répulsif. ОТТАЛКИВАЮЩЕ наречие см. отталкивающий.

Cliquez pour voir la définition originale de «отталкивающе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТТАЛКИВАЮЩЕ


вызывающе
vyzyvayushche
выматывающе
vymatyvayushche
выпытывающе
vypytyvayushche
заигрывающе
zaigryvayushche
заискивающе
zaiskivayushche
захватывающе
zakhvatyvayushche
исчерпывающе
ischerpyvayushche
недоумевающе
nedoumevayushche
облагораживающе
oblagorazhivayushche
обнадеживающе
obnadezhivayushche
оценивающе
otsenivayushche
подмывающе
podmyvayushche
призывающе
prizyvayushche
пронизывающе
pronizyvayushche
убаюкивающе
ubayukivayushche
увещевающе
uveshchevayushche
упрашивающе
uprashivayushche
успокаивающе
uspokaivayushche

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТТАЛКИВАЮЩЕ

оттаивание
оттаивать
оттаиваться
отталкивание
отталкивательный
отталкивать
отталкиваться
отталкивающий
оттанцевать
оттанцовывать
оттапливать
оттапливаться
оттаптывать
оттаптываться
оттаскать
оттаскивание
оттаскивать
оттаскиваться
оттачивание
оттачивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТТАЛКИВАЮЩЕ

вопрошающе
всепрощающе
выжидающе
душераздирающе
запоминающе
изучающе
истязающе
лающе
многообещающе
немигающе
неподобающе
непонимающе
облегчающе
оглушающе
ожидающе
освежающе
остерегающе
осуждающе
подкупающе
подстерегающе

Synonymes et antonymes de отталкивающе dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТАЛКИВАЮЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отталкивающе à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТТАЛКИВАЮЩЕ

Découvrez la traduction de отталкивающе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отталкивающе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отталкивающе» en russe.

Traducteur Français - chinois

弹性地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repulsivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repulsively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repulsively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للاشمئزاز
280 millions de locuteurs

russe

отталкивающе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repulsively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repulsively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repoussante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repulsively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstoßend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いやらしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Repulsive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repulsively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repulsively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repulsively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgustosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrętnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відштовхуюче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απωστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afschrikkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repellerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repulsively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отталкивающе

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТТАЛКИВАЮЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отталкивающе» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отталкивающе en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТАЛКИВАЮЩЕ»

Découvrez l'usage de отталкивающе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отталкивающе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Управляя мужчиной – управляешь жизнью
В концентрированном виде данные вещества действуют притягательно-отталкивающе. Разберемся, для кого притягательно, а для кого отталкивающе. Андростенон — имеет резкий, мужской запах, который похож на аммиачный.
Олег Кильдишев, ‎Екатерина Данилова, 2015
2
Новое тело – другая судьба
В концентрированном виде данные вещества действуют притягательно-отталкивающе. Разберемся, для кого притягательно, а для кого отталкивающе. Андростенон имеет резкий, мужской запах, который похож на аммиачный.
Олег Кильдишев, 2014
3
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
Отталкивающе некрасивый, уродливый. В один прекрасный день. Безобразный поступок. ПРЕКР ́АСНЫЙ — УЖ ́АСНЫЙ Отличный, очень хороший. — Нелицеприятный, страшный, отталкивающий. Прекрасный повод отдохнуть.
А. Гаврилова, 2014
4
Лунный демон
Гусеница сначала показалась Диме отталкивающе некрасивой. Даже мерзкой. Но чем дольше он смотрел на нее, тем больше она ему нравилась. Он уже видел в ее хищной окраске и пугающем «лице» красоту. Дима очень ...
Ольга Володарская, 2015
5
Аристономия
Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) после сорока приключенческих произведений, наконец, написал первый серьезный роман, которого ...
Борис Акунин, ‎Григорий Чхартишвили, 2015
6
Беседы о Вселенной - Страница 81
Рис. 35. Давление лучей Солнца отталкивает хвост кометы. Именно давление мощных лучей Солнца действует отталкивающе на очень легкие частицы, из которых состоит хвост кометы. Световое давление — одна из главных ...
С. Л. Вальдгард, 1957
7
Региональные исследования и территориальное развитие в ...
Перемещение экономической деятельности может происходить под влиянием «отталкивающих» и «притягивающих» мер. Региональная политика по перемещению экономической деятельности в большинстве случаев основана ...
Марк Константинович Бандман, ‎Е. Шевер, ‎Вячеслав Евгеньевич Селиверстов, 1995
8
Khudozhestvennye proizvedenii͡a︡ N. G. Chernyshevskogo, ...
В создании сатирического образа Чаплина Чернышевский использует приемы заострения, гиперболы, давая в сгущенном виде отталкивающие черты мракобеса. Чернышевский непосредственно не высказал своего суждения об ...
Mikhail Pavlovich Nikolaev, 1958
9
Гнев Божий
Эдита утешала, поддерживала, услуживала больным, раскидывая помощь свою и утешение далеко в окрестностях. Никакая нищета или болезнь, как бы отталкивающе они не были, не устрашали ее; наоборот, именно наиболее ...
Крыжановская-Рочестер, Вера, 2015
10
Огненный Патруль
И вроде бы девушка красивая: и фигурка, и шикарные густые темные волосы, и глаза зеленые, но действует она на меня, почему-то отталкивающе... или это я сам себя так убеждаю? Она же действительно красива... — Что-то вы ...
Алекс Кош, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТТАЛКИВАЮЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отталкивающе est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Британские ученые составили портрет идеального мужчины
... ли сможет покорить хоть одну женщину, хоть он и обладает чертами лица главных кинокрасавчиков, но в общем и целом он выглядит отталкивающе. «Газета Кемерова, sept 15»
2
Танатос пожирает Эроса
... фоне выглядит и притягательно, и отталкивающе. Тон и форму в художественном оформлении спектакля задают луна и волосы. Полукруглый задник ... «Независимая газета, sept 15»
3
Джентльмен в лифчике.
Мы уже вышли на тот уровень, когда фраза «от мужчины должно пахнуть табаком и потом» звучит отталкивающе, но еще не поднялись на следующий ... «http://www.kubnews.ru/, août 15»
4
Боевики ИГ пригрозили местью канцлеру ФРГ Ангеле Меркель
По его словам, такие сцены могут обидеть мусульман и напугать их детей, а также отталкивающе подействовать на молодежь. Темы: Ангела Меркель ... «KM.RU, août 15»
5
История физических страданий
... фильма Джеймсу Маршу, на экране страдания Стивена Хокинга не выглядят отталкивающе. В немалой степени благодаря тому, что герой, наверное, ... «Апостроф, févr 15»
6
Ильвес - немецкой газете: мы не какие-то тупые, маленькие …
Но мы не какие-то тупые, маленькие восточные недочеловеки. Это высокомерное отношение к нам, эстонцам, отталкивающе", — сказал Ильвес. «DELFI.ee, janv 15»
7
Мода на небритые цветные подмышки набирает обороты
Мало кто не согласится, что тенденция выглядит странно и отталкивающе. Но, новая «фишка» распространяется по всему миру с необычно высокой ... «Век - ежедневная газета, déc 14»
8
Ксения Собчак мечтала умереть до 30 лет
Девочка ярко накрашена и выглядит не просто отталкивающе, а вульгарно. В подписи к фото Ксения написала, что в детстве совершила много ошибок, ... «TV.UA, oct 14»
9
Mariah Carey «Me. I am Mariah... The elusive chanteuse»
Особенно отталкивающе звучит «Dedicated» с нагловатыми выкриками Nas'a и «Money» с хриплыми похвалами Fabolous'a в адрес мира чистогана. «KM.RU, août 14»
10
Что говорят западные СМИ и журналисты об Украине и России
Россия для западных СМИ, скажем честно, инфант-террибль. Выглядит она, как правило, если не отталкивающе, то и не привлекательно, пишет ... «РИА Новости Украина, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отталкивающе [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ottalkivayushche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur