Signification de "неподобающе" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕПОДОБАЮЩЕ EN RUSSE

неподобающе  [nepodobayushche]

QUE SIGNIFIE НЕПОДОБАЮЩЕ EN RUSSE

définition de неподобающе dans le dictionnaire russe

ADULTING adverbe voir inapproprié.

НЕПОДОБАЮЩЕ наречие см. неподобающий.

TRADUCTION DE НЕПОДОБАЮЩЕ

Découvrez la traduction de неподобающе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неподобающе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неподобающе» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不当
• Traducteur Français - espagnol: inadecuado
• Traducteur Français - anglais: unsuitable
• Traducteur Français - hindi: अनुपयुक्त
• Traducteur Français - arabe: غير ملائم
• russe: неподобающе
• Traducteur Français - portugais: impróprio
• Traducteur Français - bengali: অনুপযুক্ত
• Traducteur Français - français: inadéquat
• Traducteur Français - malaisien: tidak sesuai
• Traducteur Français - allemand: ungeeignet
• Traducteur Français - japonais: 不適切
• Traducteur Français - coréen: 부적당 한
• Traducteur Français - javanais: cocog
• Traducteur Français - vietnamien: không phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: பொருத்தமற்ற
• Traducteur Français - marathi: नसतील
• Traducteur Français - turc: uygun olmayan
• Traducteur Français - italien: inadatto
• Traducteur Français - polonais: nieodpowiedni
• Traducteur Français - ukrainien: неналежно
• Traducteur Français - roumain: improprii
• Traducteur Français - grec: ακατάλληλος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeskik
• Traducteur Français - suédois: olämpliga
• Traducteur Français - norvégien: uegnet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОДОБАЮЩЕ»

Découvrez l'usage de неподобающе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неподобающе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Механический ангел. Книга первая:

неподобающе. Шарлотта выглядела озадаченной. – Какая разница между тем, что он «ведет себя неподобающе» сейчас, итем,чтоон «ведет себя неподобающе» в библиотеке, или оружейной,или влюбойдругой комнате?

Клэр К., 2012

Третье рождение Феникса

себя неподобающе, признаю. А ты молодец! Вершинин нехотя подал ему руку. Господин Герц вместе с креслом придвинулся поближе, весь превратившись вслух.Онне знал,чтоМаша умеет петь! Тамара Ивановна жеманно ...

Наталья Солнцева, 2015

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер

телосложения Циннобера лента никак не принимала на нем должного положения: она то оказывалась неподобающе высоко, то столь же неподобающе съезжала вниз. В этом,какиво всякомдругом таком деле, имеющем самое ...

Эрнст Гофман, 2013

Покидая мир

Надеюсь, из-за этого эпизода у вас не сложится мнения, что все наши чиновники ведут себя столь же неподобающе, — произнес он, после чего попрощался. Неподобающе? Манеру с фальшиво дружеским видом говорить гадости ...

Дуглас Кеннеди, 2014

Перевозчица

Неподобающе одетый император – верхний длиннополый жилет он уже давно сбросил, оставшись в тунике и легких штанах, и не менее неподобающе одетая я. Сказав, что смотреть на меня в сером он не может, Индарс принес ...

Наталья Бульба, 2015

Лукреция Борджиа. Грешная праведница

Такое согласие с любыми поступками приводило в изумление Джулию Франезе. Не раз она возмущалась: – Как ты можешь твердить, что твой брат хорош, если он ведет себя неподобающе?! Речьшлао Джованни Борджиа ...

Наталья Павлищева, 2015

Киевские ведьмы. Выстрел в Опере

Мэ 44 был неподобающе мал. Видно, впоследствии его перестраивали не раз. М 46 был неподобающе нов. За углом М: 52 поднимался вверх Бибиковский — непривычно низкорослый, голый, пустой. Машин спутник затравленно ...

Лада Лузина, 2007

Вечеринка в стиле «вамп»

Вряд ли Хаз стал бы оплачивать расходы внештатного журналиста. — Надеюсь, нас туда пустят, — хмыкнул я. — Уж больно неподобающе мы одеты. Точнее, неподобающе был одет я. Что касается Чижа, то он после женитьбы ...

Алекс Кош, 2013

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 80

ВЕСТИ СЕБЯ НЕПОДОБАЮЩЕ — вм. вести себя недостойно, предосудительно. Мин. ст. эвф. — Мне стыдно... Она вела себя неподобающе (РР). ВЕСТИ СЕБЯ НЕСКРОМНО — вм. прям. наименования порочащих действий ...

Елена Сеничкина, 2015

О пользе проклятий

Если есть вопросы, прошу обращаться ко мне. Сударыня, погасите сигарету. Вы ведете себя неподобающе. — Не погашу, — нагло ответила Ольга. — И что вы мне сделаете? Даже не выведете меня отсюда, потому что я имею ...

Оксана Панкеева, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОДОБАЮЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неподобающе est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Китайский Запретный город составил черный список посетителей

Запретный город в Пекине составил черный список посетителей, которые неподобающе вели себя на территории дворцового комплекса. Как сообщает ... «Lenta.ru, oct 15»

В Чечне проводят рейды против европеизации свадеб :: Новости …

Многие юноши и девушки одеваются неподобающе своей религиозной и национальной принадлежности", - отмечается в документе. В сообщении ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 15»

Лопаты передадут в частные руки

... коммерческих услуг, в результате чего более половины кладбищ области "выглядят неподобающе", а условия для здоровой конкуренции отсутствуют, ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»

«Космический туризм скоро будет дешевле, чем авиабилет в …

Баррозу уверен, что Евросоюз все сделал правильно в ситуации с Украиной. «Не Украина или Европа вели себя неподобающе – это Россия вели себя ... «RUpor.info, sept 15»

Россияне Крым не отдадут, а для Донбасса есть надежда …

Баррозу уверен, что Евросоюз все сделал правильно в ситуации с Украиной. "Не Украина или Европа вели себя неподобающе – это Россия вели себя ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»

Рома Жуков опозорился в аэропорту

Скорее всего, Рома Жуков заплатит штраф за свое неподобающее поведение в аэропорту. Поговаривают, что отечественные знаменитости имеют ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, sept 15»

Дебоширов рейса Иркутск-Москва наказали крупным штрафом

«Суд решил, что в результате неподобающего поведения ответчиков, самолет, выполнявший рейс по маршруту Иркутск-Москва, совершил ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»

Циничное поведение звезды "Реальных пацанов"

По словам женщины, Александр вел себя неподобающе на суде и утраивал шоу. "Еще 30 июня Килин был удален из зала судебного заседания за ... «Дни.Ру, août 15»

Сексуальность 17-летней Кайли Дженнер стала причиной …

На этот раз в центре внимания оказалась 17-летняя Кайли Дженнер: новые снимки общественность сочла неподобающе откровенными для ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

«Простоволосая» Мишель Обама возмутила жителей …

Все они предпочли не заметить то, что супруга американского лидера одета неподобающе. Мужчины поприветствовали ее поклоном и рукопожатиями. «Ридус, janv 15»