Signification de "ожесточенный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОЖЕСТОЧЕННЫЙ EN RUSSE

ожесточенный  [ozhestochennyy]

QUE SIGNIFIE ОЖЕСТОЧЕННЫЙ EN RUSSE

définition de ожесточенный dans le dictionnaire russe

SUSPECT adjectif 1) voir l'amertume qui lui est associée. 2) a) Caractéristique de l'amertume, caractéristique de lui. b) trans. Forte et persistante dans la manifestation. 3) a) Infesté d'amertume envers quelqu'un, quelque chose b) Exprimant un tel état.

ОЖЕСТОЧЕННЫЙ прилагательное 1) см. ожесточение, связанный с ним. 2) а) Свойственный ожесточению, характерный для него. б) перен. Сильный и упорный по проявлению. 3) а) Проникшийся ожесточением по отношению к кому-либо, чему-либо б) Выражающий такое состояние.

TRADUCTION DE ОЖЕСТОЧЕННЫЙ

Découvrez la traduction de ожесточенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ожесточенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ожесточенный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 苦
• Traducteur Français - espagnol: amargo
• Traducteur Français - anglais: bitter
• Traducteur Français - hindi: कड़वा
• Traducteur Français - arabe: مرارة
• russe: ожесточенный
• Traducteur Français - portugais: amargo
• Traducteur Français - bengali: তিক্ত
• Traducteur Français - français: amer
• Traducteur Français - malaisien: pahit
• Traducteur Français - allemand: bitter
• Traducteur Français - japonais: 苦いです
• Traducteur Français - coréen: 쓴
• Traducteur Français - javanais: pait
• Traducteur Français - vietnamien: đắng
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பான
• Traducteur Français - marathi: कडू
• Traducteur Français - turc: acı
• Traducteur Français - italien: amaro
• Traducteur Français - polonais: gorzki
• Traducteur Français - ukrainien: запеклий
• Traducteur Français - roumain: amar
• Traducteur Français - grec: πικρός
• Traducteur Français - afrikaans: bitter
• Traducteur Français - suédois: bitter
• Traducteur Français - norvégien: bitter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЖЕСТОЧЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de ожесточенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ожесточенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 172

УегЫззепЬей, ВеЬаггПсЬкей. ожесточённый, -ая, -ое <оф'. Раг1.; -[ч'бнный]; Кигг/. -чён, -чённа, -чённо> 1. ипегЫиПсп, Ьаг1. 2.егЫиег1, уегЫззеп, ЬеЬагг- НсЬ; ожесточённая борьба егЫиеПег КатрГ. ожесточйть <-чу, -чйшь, Раг1.

Renate Belentschikow, 2009

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 105

В знач. сущ. Как добродушно на пирах Со старцами старик болтливый Жалеет он о прошлых днях. Свободу славит с своевольным. 1 1оносит власти с недовольным, С ожесточённым слезы льет. С глупцом разумну речь ведет!

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 263

Ср. прил. ожесточённый, ая. -ос, -ые; -ён, енна, ённо, -ённы. 1. Безжалостный, суровый, резкий. Ожесточенный ум. Ожесточенное сердце 2. Полный крайнего напряжения, упорства. Ожесточенная борьба. Ожесточенный спор.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 688

3десь яж'ив РУ.4.70 ОЖЕРЕЛЬЯ 2 2 Прозрачной лести ожер'елья С3.83.7 Увы, ни камни ожер'елья, РЛ.2.257 ОЖЕСТОЧЕННОГО 1 1 Ожесточенного страд'анья С2.284.8 ОЖЕСТОЧЕННОЮ 1 1 Ожесточенною толп'ой; КП.1.21 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 205

Ожесточенный рок, в пущее несчастие нас вергнул ! Лук. Мот 69. Идет ужасный враг, как тигр ожесточенный, Разит без жалости младенцев, слабых жен! Поэты 311. Мы четыре седмицы странствуем по сим скалам и развалинам, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 398

... ~о; ~и 1) ожесточённый; ~а борба ожесточённая борьба; ~а съпрогйва ожесточённое сопротивление; 2) перен. ожесточённый; ~ спор ожесточённый спор. ожесточёние с. ожесточёние. ожесточёност ж. ожесточённость. оживён, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Страница 590

... преодолевая упорное сопротивление противника, медленно продвигались к центру города; 380 сд овладела районами ЖЕЛЕЗНИЦА и ЖИГЛИЦЫ; 158 сд вела ожесточенный бой в районе ХОЛМЕЦ, овладев северо-восточной ...

В. А Жилин, 2002

История гражданской войны в СССР - Страница 190

7 июня произошел ожесточенный восьмичасовой бой, в результате которого противпик был выброшен из Теджена с большими для него потерями. Занятие советскими войсками Теджена вызвало среди антантовских дипломатов ...

Коллектив авторов, 2013

История Консульства и Империи: Империя в четырех томах - Том 1

Начатый утром бой с русскими возобновили в темноте, но двигаясь в ïротивоïоложном наïравлении. Сражаясь таким образом, удалось ïридвинуться к Дирнштейну. Вдруг за Дирнштейном ïослышался самый ожесточенный огонь.

Луи-Адольф ТЬер, 2013

История второй мировой войны, 1939-1945: Освобождение ...

пределило ожесточенный характер боев, продолжавшихся с 23 до 28 октября. В районе Ньиредьхазы советские войска подверглись двум мощным контрударам: с северо-востока — силами 8-й армии в направлении ...

Андрей Антонович Гречко, ‎Дмитрий Федорович Устинов, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЖЕСТОЧЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ожесточенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ожесточенный бой в Марьинке

Передовая Марьинки – там, где ранее были позиции «Пятнашки». Вчера в 19.00 мы меняли свою смену на позиции где уже шел бой, начавшийся еще в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

В районе Старогнатовки под Волновахой идет ожесточенный …

По словам журналиста Андрея Цаплиенко, в настоящее время вблизи позиций ВСУ идет контактный бой. Обострение ситуации в районе ... «РИА Новости Украина, août 15»

Пророссийские боевики вели ожесточенный огонь на линии от …

Ситуация в зоне АТО остается напряженной, российско-террористические войска не прекращают обстрелы украинских военных из тяжелого ... «Новое Время, août 15»

Под Донецком идет ожесточенный бой

В донбасском поселке Кременная в эти минуты идет бой. Об этом сообщают местные жители. По их словам, слышны мощные разрывы. Информации о ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

В районе Марьинки несколько часов идет ожесточенный бой …

На позициях 28-й отдельной мехбригады в районе Марьинки Донецкой области уже несколько часов идет ожесточенный бой. Судя по всему, боевики ... «ЛІГА.net, mai 15»

В районе Горловки ночью шел ожесточенный бой - СМИ

Местные жители сообщают, что с 23 часов 28 апреля в Горловке больше не действует договор о прекращении огня: вблизи города шел ожесточенный ... «bigmir)net, avril 15»

Под Донецком ожесточенный бой: от артиллерии дрожит земля …

Вечером пятницы в пригороде Донецка начались ожесточенные бои. Применяется тяжелая артиллерия, жители слышат интенсивную канонаду, ... «Подробности, avril 15»

18+ Эксклюзив. Ожесточенный бой в Спартаке. 15.04.2015

18+ Эксклюзив. Ожесточенный бой в Спартаке. 15.04.2015. Дата публикации: 15 Апрель 2015, 18:25. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

В Песках и в районе донецкого аэропорта идет ожесточенный …

КИЕВ, 12 апр — РИА Новости Украина. В Песках и в районе донецкого аэропорта идет ожесточенный бой. Об этом сообщает пресс-служба батальона ... «РИА Новости Украина, avril 15»

В Песках возобновился ожесточенный бой - Билозерская

В Песках под Донецком длится ожесточенный бой. Позиции украинских военных атакуют две роты боевиков на бронетехнике. Об этом сообщила ... «ЛІГА.net, avril 15»