Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "озирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЗИРАТЬ EN RUSSE

озирать  [oziratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЗИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «озирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de озирать dans le dictionnaire russe

OZIRAT, -vous, vous avez; un regard imparfait, quelqu'un. Examiner, regarder avec les yeux. Regardez autour de la zone. ОЗИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что . Осматривать, окидывать взором. Озирать местность.

Cliquez pour voir la définition originale de «озирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЗИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЗИРАТЬ

озероведение
озероведческий
озеровидный
озерцо
озимка
озимое
озимость
озимый
озимь
озирание
озираться
озлатить
озлатиться
озлащать
озлащаться
озлеть
озлить
озлиться
озлобить
озлобиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЗИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de озирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de озирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЗИРАТЬ

Découvrez la traduction de озирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de озирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعل النار
280 millions de locuteurs

russe

озирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meraih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈퀴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Delengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंताळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırmık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rastrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grabie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greblă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουγκράνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de озирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЗИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «озирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot озирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗИРАТЬ»

Découvrez l'usage de озирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 177
тап 8о11 с!еп Та§ шсЫ уог бет АЪепб 1оЬеп. озирание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги озирать и. озираться: Везепеп, ВеасЬаиеп, ВеъгасЫип^. озирать <-аю, -аешь, гр/> (р/ иегаИ. озрёть) (ЪисНзрг.) когб-н./чтб-н. Ъеьгаспгеп, пиЧ с1еп Аи- §еп ...
Renate Belentschikow, 2009
2
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Том 27 - Страница 186
«И долго еще опредѣлено мнѣ чудной властью идти объ-руку съ моими странными героями, озирать всю громадно-несущуюся жизнь, озирать ее сквозѣ видный міру смѣхъ и незримыя, невѣдомыя ему слезы. И далеко еще то ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1843
3
Полная русская хрестоматія: Краснорѣчіе - Страница 88
И долго еще опредѣлено мнѣ чудной властью идти объ руку съ моими странными героями, озирать всю громашки, щуюся жизнь, озирать ее сквозь наши мру смѣхъ и незримыя, невѣдомыя ему слезы! И далеко еще то время, ...
Алексей Дмитриевич Галахов, 1844
4
Мертвые души - Страница 122
И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы! И далеко еще то время, ...
Гоголь Н. В., 1933
5
Мертвые души (Том первый)
И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы! И далеко еще то время, ...
Николай Гоголь, 1842
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 111
1 2; Мн.И. озими: С, 221.7. ОЗИРАТЬ (б). Осматривать, окидывать взором. Смущенный витязь поневоле Ползком оставил грязный ров; Окрестность робко озирая. Вздохнул и молвил оживая: „Ну, слава богу, я здоров!" РЛ II 104.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 37
Оглядеть, осмотреть — основные слова для выражения значения; обозреть (чаще несов. обозревать; несов. озирать и обзирать употр. реже, имеют устаревающий характер) — внимательно, пристально оглядеть (обычно все ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Русская литература. Советская литература : книга для ...
«Идти об руку со странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь...» Взгляд автора, следовательно, подвижен во времени и пространстве. Это и помогает ему в одном произведении отобразить разные стороны ...
Л. А. Смирнова, 1989
9
Slovarʹ ustarevshikh slov: po proizvedenii︠a︡m shkolʹnoĭ ...
ОЗИРАТЬ, -аю, -аешь, несов. Осматривать, окидывать взором. И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно-несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру ...
N. G. Tkachenko, ‎I. V. Andreeva, ‎N. V. Basko, 1997
10
Архий - Страница 568
Неточное воспроизведение знаменитой -реплики Городничего из пьесы «Ревизор»: «Чему емсетсеь? Над собою смеетесь!..» (Гоголь. Т. 4. С. 94). ...«озирать всю громаднонесущуюся жизнь... и незримые неведомые слезы».
Алексей Ремизов, ‎Алла М. Грачëва, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Женщины-"кенгуру" учат носить ребенка на расстоянии поцелуя
Качаться у мамы на животе ребенку тепло и уютно, озирать окрестности из-за ее спины или восседая на бедре — прикольно. Слинг высвобождает руки ... «ИД Алтапресс, sept 15»
2
Может ли русский быть счастливым?
Да, озирать всё с высоты Креста мы не прочь. Только вот взойти на Крест для этого не хочется никому из нас. – Во всех ваших книгах сквозной нитью ... «Литературная газета, oct 14»
3
Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении …
... но должен духовным оком озирать всю вселенскую Церковь Христову, желать просвещения всех народов и преуспеяния их в вере истинной» (Слово ... «Официальный портал Московской Патриархии, août 14»
4
Сергей Каледин: «Писатель без читателя – фуфло …
... жизни – плохое, хорошее, – обязательно нужно иметь взгляд со стороны, как будто бы озирать, обнюхивать, осмысливать ситуацию третьим взором. «sovsekretno, janv 14»
5
Старая русская книга была ему так желанна
Уж подлинно: она во главе угла! Какой бы, спрашивается, из министров, из властелинов наших судеб не возжелал ежедневно озирать мир из таких вот ... «Православие.Ru, oct 13»
6
Как сделать кошку, постоянно живущую в квартире, более …
Кошки очень любят сидеть высоко и озирать оттуда квартиру. Один из лучших способов это сделать – приобрести специальное «кошачье дерево», ... «zdorovie, mai 13»
7
Извините! Первый день за рулем. Самой страшно.
Озирать обочины хоть немного на предмет пшеходов в неположенном месте. 8. Если вы в левых рядах, а в правом кто-то притормаживает или ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 11»
8
Полеты в Америку и в Америке
Борясь со сном, стал озирать слипающимся взором посетителей. Один из них привлек мое внимание, как только я зашел в заведение, – детина-гигант ... «Радио Азаттык, août 11»
9
В Лондоне спроектирован отель-"дирижабль" для путешествий …
Теперь путешественники смогут озирать окрестности прямо во время полета на высоте нескольких километров. Поистине фантастический проект ... «NEWSru.com, févr 10»
10
Верните загадку, или Гоголю – Гоголевский!
... руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы». «Русский обозреватель, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Озирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ozirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur