Signification de "подплыть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДПЛЫТЬ EN RUSSE

подплыть  [podplytʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДПЛЫТЬ EN RUSSE

définition de подплыть dans le dictionnaire russe

SURCHASE-je suis-je-uve, -yal, -yala, c'était; une vue parfaite 1. Nager, s'approcher de quelque chose, nager jusqu'à la rive. 2. Naviguer, passer sous quelque chose Nager sous le radeau. || vue imparfaite nager, -vous, -vous.

ПОДПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла, -ыло; совершенный вид 1. Плывя, приблизиться к че-му-нибудь Подплыть к берегу. 2. Плывя, попасть подо что-нибудь Подплыть под плот. || несовершенный вид подплывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПОДПЛЫТЬ

Découvrez la traduction de подплыть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подплыть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подплыть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 游泳
• Traducteur Français - espagnol: nadar
• Traducteur Français - anglais: swim
• Traducteur Français - hindi: तैरना
• Traducteur Français - arabe: سباحة
• russe: подплыть
• Traducteur Français - portugais: natação
• Traducteur Français - bengali: সন্তরণ
• Traducteur Français - français: nager
• Traducteur Français - malaisien: berenang
• Traducteur Français - allemand: schwimmen
• Traducteur Français - japonais: スイム
• Traducteur Français - coréen: 헤엄
• Traducteur Français - javanais: nglangi
• Traducteur Français - vietnamien: bơi
• Traducteur Français - tamoul: நீந்து
• Traducteur Français - marathi: स्वेिम अप
• Traducteur Français - turc: yüzmek
• Traducteur Français - italien: nuotata
• Traducteur Français - polonais: pływać
• Traducteur Français - ukrainien: підпливти
• Traducteur Français - roumain: înot
• Traducteur Français - grec: κολύμπι
• Traducteur Français - afrikaans: swem
• Traducteur Français - suédois: simma
• Traducteur Français - norvégien: svømme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДПЛЫТЬ»

Découvrez l'usage de подплыть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подплыть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зверобой, или Первая тропа войны: роман

Скажите, неужели мы должны подплыть к утесу как раз в ту минуту, когда зайдет солнце? — спросила Джудит молодого человека. Они стояли рядом на корме: он — с рулевым веслом, а она — с рукодельем; девушка вышивала ...

Купер Д. Ф., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 196

Подплывать , подплыть подо что , подплынуть пск . плывучи къ чему , приближаться Пл0Вомъ , какъ : подъѣхать , ойпти . II Подняться со дна или всплыть . Пѣна отъ навару подплыла . II Затопляться натекомъ , наводняться .

Даль В. И., 2013

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Подплывать/подплыть* кровью уегЬ уегеЫ^из 1еЬата. На пороге кухни, подплывшая кровью, неловко запрокинув голову, лежала Прокофьева жена. (Шолохов) Ота уегез 1атата. 253. Подплыть* кровью — >- подплывать/подплыть* ...

А. Рейтсак, 1975

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 480

(действие) Ьаран тэвлЬн; 2. тэвсн Ьар; поставить свою подпись Ьаран тэвх. подплывать несов. см. подплыть. подплыть сов. усчад еердх, усчад шидрдх; подплыть к берегу усчад ке- вэЬур еердх. подползать несов. см. подползти.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Компаративная русско-английская грамматика. Учебное ...

ПОДПЛЫТЬ К кому? К чему? to swim up to, to approach swimming Прошедшее время: Past Я, ты, он подплыл Я, ты, она подплыла Мы, вы, они подплыли ПОДПЛЫВАТЬ Настоящее время: Present Я подплываю Ты подплываешь Они ...

Т. Капитонова, ‎Г. Плоткина, 2015

Зверобой - Страница viii

В этом-то и состоит вся трудность, Юдифь. Скала нахо дится как разна расстоянии ружейного выстрела от мыса;поэтому нельзя кней подплыть слишком быстро, нельзя тами слишком задержаться. Когда вы имеете дело с ...

Джеймс Купер, 2014

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ПОДписей (не рекомендуется подписёй). ПОДПЛЫТЬ (неправильно подплЫсть), подплыву, подплывёт; прош. ПОДПЛЫЛ, подплыла (не рекомендуется подплыла), ПОДПЛБШО, ПОДПЛБШИ (неправильно подплыло, подплылй).

Кирилл Горбачевич, 2014

Смертельные чары

Новедьон может подплыть кпристани третьего по счету дома ипо перпендикуляру,если стартует нес пляжа,ас другогоместана берегу.А еслион воспользуется лодкой... Если, если... Старостин резко развернулся, услышав шум за ...

Владимир Колычев, 2015

Читая сказки...: учебное пособие - Страница 163

И вот гусь решил подплыть к человеку и узнать, не нужна ли ему помощь. — Не надо, не надо, — испугалась гусыня. — Вдруг это злой человек? Ты можешь 2 жизнью за свою доброту Но гусь не испугался и подплыл к человеку ...

Ольга Барсукова-Сергеева, 2015

Мифы и легенды эскимосов - Страница 71

Еще немного, и он заметил невдалеке громадный каяк; он подплыл ближе и обнаружил, что это каяриак (сказочный каякер). У великана каякера весло было всего с одной лопастью, и он энергично переносил его с одной стороны ...

Хинрик Ринк, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДПЛЫТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подплыть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фотограф не побоялся вплотную подплыть к огромной анаконде …

Дайвер и одновременно фотограф из Швейцарии решил отличиться от всех с помощью эксклюзивного материала. Он отправился в Бразилию, и там ... «Joinfo.ua, août 15»

На Байкале погиб ребенок, пытавшийся подплыть к родителям

Трагедия с ребенком случилась вечером 2 августа на Байкале. 8-летний малыш устремился вслед за родителями на пенопластовом плоту. «Информ Полис, août 15»

"Что за зверь морской - русский "Дмитрий Донской"?" У шведов …

Подплыть с простым, хотя бы рыболовным, эхолотом и прощупать всё окрестное дно. Многометровая железная рыбина незамеченной не останется. «Official web-site of radio Vesti FM, oct 14»