Signification de "подстегивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДСТЕГИВАТЬ EN RUSSE

подстегивать  [podstegivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДСТЕГИВАТЬ EN RUSSE

définition de подстегивать dans le dictionnaire russe

SOUTIEN 1. type imparfait de révision. Coudre une doublure matelassée sous tout 2. type imparfait de pereh. 1) Fouetter quelque chose de flexible, en l'ajustant. 2) trans. familier Se dépêcher, s'adapter, induire à 3. quelque chose de imparfait. Pour fixer d'en bas.

ПОДСТЕГИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. Подшивать стеганую подкладку подо что-либо 2. несовершенный вид перех. 1) Хлестать чем-либо гибким, подгоняя. 2) перен. разговорное Торопить, подгонять, побуждать к чему-либо 3. несовершенный вид перех. Пристегивать снизу.

TRADUCTION DE ПОДСТЕГИВАТЬ

Découvrez la traduction de подстегивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подстегивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подстегивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 煽动
• Traducteur Français - espagnol: avivar
• Traducteur Français - anglais: whip up
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: حمس
• russe: подстегивать
• Traducteur Français - portugais: agitar
• Traducteur Français - bengali: পিটান
• Traducteur Français - français: battez
• Traducteur Français - malaisien: menyiapkan
• Traducteur Français - allemand: entfachen
• Traducteur Français - japonais: かき立てる
• Traducteur Français - coréen: 재 빠르게 만들다
• Traducteur Français - javanais: mecut munggah
• Traducteur Français - vietnamien: thúc ngựa chạy
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டிவிட
• Traducteur Français - marathi: झटपट
• Traducteur Français - turc: kamçılamak
• Traducteur Français - italien: frustare
• Traducteur Français - polonais: wzbudzać
• Traducteur Français - ukrainien: підстьобувати
• Traducteur Français - roumain: bici
• Traducteur Français - grec: μαστίγιο
• Traducteur Français - afrikaans: sweep
• Traducteur Français - suédois: piska upp
• Traducteur Français - norvégien: piske opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСТЕГИВАТЬ»

Découvrez l'usage de подстегивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подстегивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 397

2. Находящийся, существующий на земле, под Солнцем (устар.). 2. Подсолнечный- относящийся к подсолнечнику; добываемый, приготовляемый из семян подсолнечника. ПОДСТЕГНУТЬ 1. Подстегнуть- см. 2. Подстёгивать.

Николай Павлович Колесников, 1978

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подставочный, ая, ос, adj. juin Stügen tienent. Подстароста, s. m. ter Untetoogt. Подстёга, s. f. pop. lieberlidje« ftrauenummer. Подстсг4н1е, s. n. ta* Unternàben, füttern. Подстегать, ся (voll.), f, unt. Подстёгивать, ся, I. Подстёгяван1е, s. п.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 556

Подстегивать. (разг.),. ПОДХЛеСТЫВаТЬ (разг.). Сов.: поторопить, подогнать, подстегнуть, подхлестнуть. Заставлять, побуждать делать что-л. быстрее. Торопить, поторапливать — обращаться с просьбой, призывом, требованием ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1) Занасшый. Лодсптавныя лошади. 5) 11одложный. Лодставной свидѣтель, наслѣдникъ Лодставная духовная. Подстлвостл, ы. м. 1. помощникъ сшаросшы. Подстѣтлнный, ая. оe. — пѣ, а. о. Имѣешъ зшаченіе гл. подстегивать.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь Пушкина и эволюция русской языковой способности

Выпитое подстегивает.." Все источники вплоть до середины века фиксируют два употребления у двух омонимов этого слова: 'подстегивать мех' и 'подстегивать лошадь'. Семантический перенос на человека со значением ...

Юрий Николаевич Караулов, 1992

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

ПОДХЛеСТЫВаТЬ (разг.). Сов.: поторопить, подогнать, подстегнуть, подхлестнуть. Заставлять, побуждать делать что-л. быстрее. Торопить, поторапливать — обращаться с просьбой, призывом, требованием и т. п. делать что-л.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Орфографический словарь русского языка для школьников:

... -яет(ся) подставнбй подставочный подстаканник, -а подстанбвка, -и подстанция, -и под стать подстёганный подстегать, -аю, -ает подстёгивание, -я подстёгивать(ся), -аю, -ает(ся) подстёгнутый подстегнуть, -ну, -нёт подстёЖка, ...

без автора, 2009

Евгений Примаков - Страница 129

Он сказал: — Лошадей на переправе не меняют, но их подстегивают. Примаков дал ему отпор: — Вы говорите — «лошадей подстегивают». Объясните, Андрей Дмитриевич. Вы считаете, что существует такое разделение ...

Леонид Михайлович Млечин, 2007

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 482

(ложный) худл, хуурмг; подставной свидетель худл герч, хуурмг герч. подстаканник м. стакана тэвур, стакана тэвц. подстанция ж. подстанц (злектриче- ствин болн телефона хоорндк станц). подстёгивать несов. см. подстегнуть.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Звезды и судьбы 2013. Самый полный гороскоп

Его стремительной, огненной натуре соответствует красный цвет, поэтому постоянное присутствие вокруг него этой цветовой гаммы можетеще больше подстегивать его кипучуюэнергию.Если же вы окружите его спокойными ...

Кош И., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСТЕГИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подстегивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Они сумели извлечь из меня деньги»

... можно посмотреть с другой стороны, и тогда окажется, что два этапа в одном регионе будут помогать друг другу, подстегивать интерес [к автогонкам]. «Ведомости, oct 15»

«Это будет способствовать созданию имиджа России как …

Вот эта тема сама по себе, Осетия как тема как раз будет подстегивать именно создание такого имиджа. — Я правильно понимаю, что это не ... «Коммерсантъ, oct 15»

Украинский интерес. Отголоски Парижа, хитрости сепаратистов …

Соединенные Штаты тем временем продолжают одновременно подстегивать и поощрять Украину. Сенат принял закон, предполагающий поставки ... «УНИАН, oct 15»

«Заморозка накопительной части пенсии высвободила порядка …

Если мы хотим выйти из кризиса, то есть обеспечить позитивный экономический рост, то нужно подстегивать экономику. Как ее подстегивать? Есть три ... «Коммерсантъ, oct 15»

Российские боксеры поборются за медали и лицензии ОИ на …

А то, что почти все (кроме Тищенко) являются дебютантами мирового первенства, должно их только подстегивать — у них должен быть особый настрой ... «Р-Спорт, oct 15»

«Атлетико» – «Реал»: перед матчем

Рафаэль Бенитес, главный тренер «Реала»: «Атлетико» – отличный клуб, у них здорово организованная команда, которую будет подстегивать тот ... «Eurosport.com RU, oct 15»

Агония американской армии

Американские власти продолжают подстегивать параноидальные настроения среди сограждан. Цель, естественно, очевидна — увеличение армии (как ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»

В США Verizon начнет тестирование сети 5G в следующем году

... в Сан-Франциско и в Уолтеме (Массачусетс), где специально обученные люди в белых халатах станут подстегивать инновации в этом направлении. «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, sept 15»

Детсад в микрорайоне ГПЗ-24 обещают сдать до конца года

... поэтому мы решили подписать трехстороннее соглашение и перечислять деньги напрямую субподрядчику, чтобы подстегивать непосредственных ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»

Отставание спроса от предложения нефти может остановить …

«Нынешнее ралли могут подстегивать инвесторы, пытающиеся поймать дно рынка, а также ожидания, что добыча нефти в США достигла поворотного ... «Finanz.ru, mai 15»