Signification de "подстегнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДСТЕГНУТЬ EN RUSSE

подстегнуть  [podstegnutʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДСТЕГНУТЬ EN RUSSE

définition de подстегнуть dans le dictionnaire russe

PRENDRE 2, -Oui, vous allez; - tordu; type parfait, qui. 1. Fit, facile à fouetter. Pour encourager le cheval. 2. trans. Dépêchez-vous, faites-vous agir plus vite. Pour éperonner les retardataires. || type imparfait de fessée, -vous, -vous.

ПОДСТЕГНУТЬ2, -ну, -нёшь; -тёгнутый; совершенный вид, кого. 1. Подгоняя, легко стегнуть. Подстегнуть коня. 2. перен. Поторопить, заставить действовать быстрее. Подстегнуть отстающих. || несовершенный вид подстёгивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПОДСТЕГНУТЬ

Découvrez la traduction de подстегнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подстегнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подстегнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 带动
• Traducteur Français - espagnol: espolón
• Traducteur Français - anglais: spur
• Traducteur Français - hindi: प्रेरणा
• Traducteur Français - arabe: مهماز
• russe: подстегнуть
• Traducteur Français - portugais: esporão
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: éperon
• Traducteur Français - malaisien: cambuk
• Traducteur Français - allemand: Sporn
• Traducteur Français - japonais: スパー
• Traducteur Français - coréen: 박차
• Traducteur Français - javanais: mecut
• Traducteur Français - vietnamien: spur
• Traducteur Français - tamoul: சாட்டை
• Traducteur Français - marathi: चाबूक
• Traducteur Français - turc: kırbaç
• Traducteur Français - italien: sperone
• Traducteur Français - polonais: ostroga
• Traducteur Français - ukrainien: підстьобнути
• Traducteur Français - roumain: pinten
• Traducteur Français - grec: ώθηση
• Traducteur Français - afrikaans: ingewing
• Traducteur Français - suédois: sporre
• Traducteur Français - norvégien: spur

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСТЕГНУТЬ»

Découvrez l'usage de подстегнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подстегнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 397

2. Находящийся, существующий на земле, под Солнцем (устар.). 2. Подсолнечный- относящийся к подсолнечнику; добываемый, приготовляемый из семян подсолнечника. ПОДСТЕГНУТЬ 1. Подстегнуть- см. 2. Подстёгивать.

Николай Павлович Колесников, 1978

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 66

ПАДХВОСТВАЦЦА несов. страд, прям., перен. разг. подхлёстываться, подстёгиваться. ПАДХВОСТВАЦЬ несов. прям., перен. разг. подхлёстывать; подстёгивать; см. падхвосиуць. ПАДХ1Л1ЦЦА сов. подогнуться, подвернуться.

Кандрат Крапива, 1989

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 482

(ложный) худл, хуурмг; подставной свидетель худл герч, хуурмг герч. подстаканник м. стакана тэвур, стакана тэвц. подстанция ж. подстанц (злектриче- ствин болн телефона хоорндк станц). подстёгивать несов. см. подстегнуть.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 376

I. зиЬвШюп; 2. (телефонная) 16са1 1ё1ерНопе ехсНап^е. подстёгивать, подстегнуть (ем.) »Ыр ир (хт/Л); перен. зриг (зтЬ.) оп. подстегнуть сов. см. подстёгивать. подстелить сов. разг. см. подстилать. подстерегать, подстеречь (ей.) ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 143

ПОДСТЕГАТЬ сов. спец.— мамык белэн сыру (мэсэлэн, пальтоны). ПОДСТЁГИВАТЬ I несов.—к. подстегнуть. ПОДСТЁГИВАТЬ II несов. спец.— к. подстегать. ПОДСТЁГИВАТЬСЯ I несет, страд.— 1. разг. астан элэктерелу, астан ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подстегнуть, ся (»оЯ.1, f. unt. Подстёгивать, ся, II. Подстереган1е, подстерегательсхво, s. п. iai auflauern. Подстерегать, подстеречь, v. а. кого-либо (unvoll.) lauern , паа) Зшо- ; подстеречь кого-либо auf» lauern, erroifdjen, (íinen (j.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Домашний массаж. Простые техники, доступные каждому (+ CD ...

К.примеру,.на.участ- ках.тела,.которые.срочно.требуется.помассировать,. чтобы.стимулировать.нервные.окончания,.подстегнуть. поступление.кислорода.и.улучшить.ток.крови,.возника- ет.зуд..Кожные.покровы.посылают.в.мозг.

Жданов А, 2010

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

SujI/pg puiJpuilfb шишшп tfuipbi ЧЗаО П. ПаЛЬТО ^bpwpt¡aifi uiwl¡fig ptuJpuií/b шишшл agbt, ПОДСТЕГИВАТЬ1, аю, аешь. аЦшш. подстегнуть pwjfi, ПОДСТЁГИВАТЬ«, аю, аешь (Juba.), ил^шш. подстегать рицр, ПОДСТЕГИВАТЬСЯ«, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 556

Подстегивать. (разг.),. ПОДХЛеСТЫВаТЬ (разг.). Сов.: поторопить, подогнать, подстегнуть, подхлестнуть. Заставлять, побуждать делать что-л. быстрее. Торопить, поторапливать — обращаться с просьбой, призывом, требованием ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

ПОДХЛеСТЫВаТЬ (разг.). Сов.: поторопить, подогнать, подстегнуть, подхлестнуть. Заставлять, побуждать делать что-л. быстрее. Торопить, поторапливать — обращаться с просьбой, призывом, требованием и т. п. делать что-л.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСТЕГНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подстегнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Китай одобрил 218 проектов стоимостью $285 млрд, чтобы …

Китай одобрил 218 проектов стоимостью $285 млрд, чтобы подстегнуть ... поскольку Пекин хочет подстегнуть инвестиции в инфраструктуру, чтобы ... «Investing.com Россия, oct 15»

Военная кампания в Сирии может подстегнуть цены на нефть

Военная кампания России на территории Сирии может стать причиной роста цен на нефть, пишет The Telegraph. Напряжение в регионе оказывает ... «Правда.Ру, oct 15»

Азербайджану нужно подстегнуть частников

Поддержание темпов экономического роста Азербайджана на уровне 6-7 процентов в год является одной из целей правительства страны. Об этом, как ... «Day.Az, oct 15»

Правительство Китая пошло на радикальные меры, чтобы …

И чтобы подстегнуть продажи легковых автомобилей, кабинет министров КНР одобрил пакет решительных мер. В данном случае власти выбрали ... «Вести.Ru, oct 15»

Путин: экспорт "демократических" революций продолжается

Попытки подстегнуть перемены в тех или иных странах, исходя из своих идеологических установок, часто приводили к трагическим последствиям, ... «РИА Новости, sept 15»

Эксперт: с ядерным потенциалом КНДР нельзя не считаться

Возможно, северокорейцы хотят несколько подстегнуть американцев, чтобы они пошли на диалог. И в отношении с Южной Кореей после кризиса в ... «РИА Новости, sept 15»

Лукашенко намерен жесточайшим образом подстегнуть …

Необходимо "жесточайшим образом подстегнуть" завершение строительства гостиницы у цирка на проспекте Независимости в Минске. Об этом ... «TUT.BY, août 15»

Китай снижает ввозные пошлины на ряд товаров в надежде …

Китай снижает ввозные пошлины на ряд товаров в надежде подстегнуть ... на некоторые потребительские товары, чтобы подстегнуть внутренний ... «Investing.com Россия, mai 15»

Появление дополнительных подробностей о судьбе "Турецкого …

Однако дополнительные подробности, если таковые будут озвучены в ближайшее время, могут подстегнуть интерес инвесторов к бумаге. «Финам.RU, mai 15»

Всемирный банк: в 2015 году Казахстан ждет снижение темпов …

Господдержка не решает проблему кредитного сжатия, отмечает Владимир Осаковский из BofA, подстегнуть рост может только девальвация. «Ведомости, mai 15»