QUE SIGNIFIE ПОМЯНУТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «помянуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de помянуть dans le dictionnaire russe
N'OUBLIEZ PAS, -YANU, -YANES; -anugy; look parfait 1. quelqu'un. Pour rappeler, mentionnez dans la conversation. Se souvenir de la gentillesse de quelqu'un. Rappelez-vous un mot gentil de quelqu'un. Ne sois pas pomyanut. Ne pas se souvenir de la nuit. Souviens-toi de ma parole 2. Qui? Arranger, réparer le sillage de quelqu'un. Pour se souvenir du défunt. 3. Qui? Croyants: prier pour la santé des vivants ou pour le repos du défunt. Rappelez-vous pour la santé. Se souvenir de la paix. || genre imparfait de se souvenir, -yah, -you. Rappelez-vous comment appelé || nom souvenir, -y, cf. et la commémoration, -y, cf. . Commémoration des morts. Jour du souvenir L'adjectif est un mémorial, -th, -th. P. rite. ПОМЯНУТЬ, -яну, -янешь; -янугый; совершенный вид 1. кого-что. Вспомнить, упомянуть в разговоре. Помянуть добром кого-нибудь. Помянуть добрым словом кого-нибудь. Не тем будь помянут. Не к ночи будь помянут. Помяни моё слово. 2. кого. Устроить, справить чьи-нибудь поминки. Помянуть усопшего. 3. кого. У верующих: помолиться о здоровье живого или об упокоении умершего. Помянуть за здравие. Помянуть за упокой. || несовершенный вид поминать, -аю, -аешь. Поминай как звали || существительное поминание, -я, ср. и поминовение, -я, ср. . Поминовение усопших. День поминовения. П прилагательное поминальный, -ая, -ое. П. обряд.
Cliquez pour
voir la définition originale de «помянуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОМЯНУТЬ»
Découvrez l'usage de
помянуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
помянуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Мы тут хотели помянуть Ишхана, но тут сомнение возникло... — Да, — вступил Карп, перебивая. — Тут у меня со— мнение возникло. Можно ли поминать человека, пока он еще не похоронен? — Не знаю, — сказал Стремухин.
Андрей Викторович Дмитриев, 2008
2
Крестьянин и тинейджер:
Надо немного погодить, — сказал Стремухин. — Угли должны дойти. Пилот сказал ему: — Ты человекс образованием. Словом, похожна образованного. Мы тут решили, что ты должен этознать... Мытут хотели помянуть Ишхана, ...
3
Анненков П. В. Материалы для биографии Александра ...
Мы живали с ними дружно; Уж как хочешь — будь что будь, — Этих надо помянуть, Помянуть нам этих нужно. Поминать так поминать, Начинать так начинать, Лить так лить, разлив разливом. Начинай же, сват, пора! Трех Матрен ...
Павел Васильевич Анненков, 2007
4
Архитектурные школы Москвы - Том 2 - Страница 77
Вяземскому) Надо будет помянуть - Помянуть нам зодчих нужно: - Князя Дмитрия Ухтомского, Древне зодчего московского При Сенатской Экспедиции - - Надо будет помянуть. Академика болонского, Переводчика Витрувия, Свет ...
Райса Никифоровна Блашкевич, Ф. И. Гринберг, Л. И. Иванова-Веэн, 1995
5
Стихотворения: - Страница 174
Коллективное Надо помянуть, непременно помянуть надо: Трех Матрен, Да Луку с Петром; Помянуть надо и тех, которые, например: Бывшего поэта Панцербитера, Нашего прихода честного пресвитера, Купца Риттера, Резанова ...
Иван Петрович Мятлев, 1969
6
Стихотворения, 1825-1936 годов - Страница 504
Надо помянуть, непременно помянуть надо: Трех Матрен Да Луку с Петром; Помянуть надо и тех, которые, например: Бывшего поэта Панцербитеря, Нашего прихода честного пресвитера, Купца Риттера, Резанова, славного ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1974
7
Сочиненія А.С. Пушкина: Лирическія стихотворенія 1826-1836 ...
Стариковъ когда нибудь (Жаль, теперь намъ недосужно) Надо будетъ помянуть: Помянуть и этихъ нужно... — Слушай сватъ: начну первой, Сказка будетъ за тобой... [Въ рукописи къ этому стихотворенію приложенъ рисунокъ, ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Осипович Морозов, 1887
8
Стихотворения и сказки - Страница 164
Надо помянуть, непременно помянуть надо Трех Матрен Да Луку с Петром; Помянуть надо и тех, которые, например: Бывшего поэта Панцербитера, Нашего прихода честного пресвитера, Купца Риттера, Резанова, славного ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, Мстислав Александрович Цявловский, Юлиан Григорьевич Оксман, 1935
9
Полное собрание сочинений - Том 2 - Страница 154
НАДО ПОМЯНУТЬ, НЕПРЕМЕННО ПОМЯНУТЬ НАДО Господина Ш афонского, Карманный грош князя Григория Волконского И уж Александра Македонского, Этого не обойдешь, не объедешь, надо Помянуть... покойника ...
Александр Сергеевич Пушкин, Дмитрий Дмитриевич Благой, Сергей Митрофанович Петров, 1954
10
Стихотворения, 1813-1836: - Страница 505
НАДО ПОМЯНУТЬ, НЕПРЕМЕННО ПОМЯНУТЬ НАДО Господина Шафонского, Карманный грош князя Григория Волконского И уж Александра Македонского, Этого не обойдешь, не объедешь, надо Помянуть... покойника ...
Александр Сергеевич Пушкин, А. Л. Береговая, М. П. Рекшин, 1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМЯНУТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
помянуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Петербургские мотоциклисты отправятся в храм помянуть …
Как сообщается на «Мотобратане», на 18:30 запланирован сбор на стрелке В.О., затем мотоциклисты поедут в храм на Шпалерной улице, где пройдет ... «Водитель Петербурга, sept 15»
Задержанные братья Барсуковы в СБУ объяснили, зачем …
Задержанные братья Барсуковы в СБУ объяснили, зачем перешли границу Украины: купить поросят и помянуть дядю ... «NEWSru.com, sept 15»
Помянуть недобрым словом
Пока человек находится у руля, мы его превозносим. Как только он «пост сдал», поносим последними словами. Этой участи не избежали ни Хрущёв, ... «Аргументы и факты, sept 15»
Военные, полицейские и добровольцы АТО пришли под Раду …
На траурный митинг под Верховной Радой помянуть погибших 31 августа бойцов Нацгвардии пришли гвардейцы, милиционеры и новые полицейские, ... «Joinfo.ua, sept 15»
В Одессе готовятся помянуть жертв массового убийства 2 мая
Родственники погибших в Доме профсоюзов в Одессе 2 мая 2014 года и представители праворадикальных организаций города при помощи ОБСЕ ... «Ужгород - Окно в Европу, mai 15»
Грузинские депутаты отказались помянуть т.н. "жертв геноцида …
На сегодняшнем заседании парламента Грузии депутат-армянин из Ахалкалаки Самвел Петросян поднял вопрос признания т.н. "геноцида армян". «Day.Az, avril 15»
В Украине, Москве и Минске люди вышли на улицы помянуть …
Известие о трагической гибели известного украинского музыканта А. Кузьменко всколыхнула всю Украину. Уже к вечеру понедельника акции, ... «Биржевой лидер, févr 15»
«Пришли помянуть»: москвичи собрались на митинг скорби по …
Участница акции: «Мы пришли тоже помянуть всех погибших. Мы сами потеряли детей». Участник акции: «Я против войны. Я сам воевал и знаю, что ... «НТВ.ru, sept 14»
Крымские татары зовут на Софийскую площадь помянуть жертв …
Глава медиа-департамента землячества крымских татар в Киеве Тамила Ташева призывает всех киевлян выйти в центр Киева в 70 годовщину ... «Подробности, mai 14»
Родительский день, Радоница – как правильно помянуть усопших
По обычаю Русской церкви вторник второй седмицы после Пасхи является днем поминовения усопших, неофициальное название этого дня, который в ... «Агентство новостей Доступ 1, avril 14»
