Signification de "взглянуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗГЛЯНУТЬ EN RUSSE

взглянуть  [vzglyanutʹ]

QUE SIGNIFIE ВЗГЛЯНУТЬ EN RUSSE

définition de взглянуть dans le dictionnaire russe

VUE, -YANU, -YANES; look parfait, à quelqu'un. 1. Regarder, regarder. Regarde le ciel. 2. trans. Faites attention, évaluez d'une manière ou d'une autre. C'est facile de regarder la question. || ne le fait pas. regarder, -ay, -vous.

ВЗГЛЯНУТЬ, -яну, -янешь; совершенный вид, на кого-что. 1. Обратить взгляд, посмотреть. Взглянуть на небо. 2. перен. Обратить внимание, оценить каким-нибудь образом. Взглянуть на дело просто. || несое. взглядывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЗГЛЯНУТЬ

Découvrez la traduction de взглянуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взглянуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взглянуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 一瞥
• Traducteur Français - espagnol: mirada
• Traducteur Français - anglais: glance
• Traducteur Français - hindi: झलक
• Traducteur Français - arabe: لمحة
• russe: взглянуть
• Traducteur Français - portugais: relance
• Traducteur Français - bengali: একটি চেহারা নিন
• Traducteur Français - français: coup d´œil
• Traducteur Français - malaisien: pandang
• Traducteur Français - allemand: Blick
• Traducteur Français - japonais: 一目
• Traducteur Français - coréen: 섬광
• Traducteur Français - javanais: Coba deleng
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn thoáng qua
• Traducteur Français - tamoul: பார்வையில்
• Traducteur Français - marathi: दृष्टीक्षेपात
• Traducteur Français - turc: bakış
• Traducteur Français - italien: occhiata
• Traducteur Français - polonais: spojrzenie
• Traducteur Français - ukrainien: поглянути
• Traducteur Français - roumain: ochire
• Traducteur Français - grec: ματιά
• Traducteur Français - afrikaans: oogopslag
• Traducteur Français - suédois: överblick
• Traducteur Français - norvégien: blikk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗГЛЯНУТЬ»

Découvrez l'usage de взглянуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взглянуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Имя Зверя. Том 1. Взглянуть в бездну

Ник Перумов. — Куда дальше, мэтр? — угрюмо спросил капитан «Полдня». Это были первые слова, с которыми он обратился к высокоучёному доктору медицины, алхимии и иных наук. До этого момента команда корабля словно ...

Ник Перумов, 2015

Рамана Махарши: через три смерти

«Ни. вернуться,. ни. взглянуть. назад...» Что побуждает обычного человека, с головой погруженного в суету сует, перевести внимание со всего вокруг на самого себя? Как правило, изменение внешних условий. Просветление в ...

Атма Ананда, 2014

Великие мифы народов мира

И если один из нас пожелает, то будет справедливо, если ты отвезешь нас обратно, чтобы снова взглянуть на нашу страну. Бран знал, что это справедливо, что он так и должен поступить, — он должен позволить тем, кто хочет ...

Патрик Колум, 2013

Звёздный Спас

Увидев её, мальчик обрадовался, а потом смутился, боялся даже взглянуть на неё. Они очень старались, а когда посадили цветок, решили прибегать к нему каждый день, чтобы смотреть, как он растёт. Но с тех пор мальчик не ...

Виктор Слипенчук, 2014

Акула пера

–Скучать нам некогда, – улыбнулась я. – Намс Арнольдом Львовичем хотелось бы взглянуть на вашу пациентку. Александр Михайлович сдержанно раскланялсяс Григоровичем иопять обернулся ко мне. –Взглянуть на пациентку?

Светлана Алешина, 2015

Раз и навсегда

Что касается леди Кирби, то она попросту старая карга, а ее дочка уже в течение двух лет бегает за Джейсоном, вот почему они обе примчались сюда, чтобы взглянуть на вас. – Нет нужды объяснять все это вновь, дядя Чарльз, ...

Джудит Макнот, 2015

Марка страны Гонделупы

Лёва отвёл его в сторону и с видом заговорщика шепнул: — Взглянуть хочешь? Петя тут же догадался, о чем его спросил Лёва. Разумеется, ему хотелось взглянуть на пиратскую марку. Ещё как хотелось! — Ладно. Так и быть.

Софья Могилевская, 2015

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

'глазеть разинув рот, таращить глаза', §аге 'пристально глядеть; глазеть; уставиться', §1апсе1 'мельком взглянуть', §1аге1 'пристально или свирепо смотреть', 1 'мельком взглянуть', §НпЦ 'мельком взглянуть', §1о- шотл.

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...

«Он дико взглянул в их багровые лица». Бахметьев. Из плена лет. «Хочу взглянуть в лицо людей». Блок. «Идут часы, и дни, и годы». «Войди, своей не зная воли, И, добрая, в глаза взгляни». Блок. «Ушла. Но гиацинты ждали».

Владимир Маркович Григорян, 1984

ニコライ・カラムジン「ロシア人旅行者の手紙」コンコーダンス - Страница 178

взглянуть на этот б л ес взглянуть на ряды пере взглянуть друг на друг взглянуть на нее ; одна вз глянуть на Мельери и взглянуть на них, отве вз глянуть без какого— т вз глянуть на постелю, взглянуть правда, что взглянуть есть ...

Yasuo Urai, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗГЛЯНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взглянуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Минобороны советует взглянуть на карту Сирии

20:58 / 05.10.2015 Минобороны, Сирия, ТурцияОфициальный представитель Минобороны, комментируя инцидент с заходом российского самолета в ... «Дни.Ру, oct 15»

России при расселении аварийного жилья пора взглянуть на …

Сегодня министерство строительства и ЖКХ Хакасии по просьбе АН «Хакасия Информ», как говорится, с цифрами в руках прокомментировало ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", oct 15»

Экс-министр Юрий Серебренников хочет «взглянуть в глаза …

Сегодня в Центральном районном суде продолжили рассмотрение резонансного уголовного дела о взятках бывшего министра физической культуры, ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., sept 15»

Пушкинский музей предлагает взглянуть на Рембрандта под …

В Музее изобразительных искусств имени Пушкина открывается выставка «Рембрандт. Другой ракурс». Это продолжение своеобразного диалога ... «Телеканал Культура, sept 15»

Смерть маленького сирийца заставила ЕС по-новому взглянуть …

Фотография утонувшего сирийского мальчика заставила европейских лидеров с еще большим рвением искать выход из кризиса с беженцами. Пока в ... «НТВ.ru, sept 15»

Туризм в России: помыть, причесать и по-другому взглянуть

Можно ли объединить Россию единым туристическим брендом? Как заинтересовать в раскрутке российские регионы? Сколько процентов россиян ... «Страна.Ru, août 15»

Россияне лезли на крыши и столбы, чтобы взглянуть на …

Десятки тысяч москвичей и гостей российской столицы так и не смогли увидеть праздничного парада. Красная площадь была перекрыта кордонами ... «Последние новости в мире, mai 15»

Шеф горит! Хочешь взглянуть?

30 апреля 1945 года Гитлер (Adolf Hitler) совершил самоубийство и таким образом ушел от ответственности. Он «взял с собой» жену Еву Браун (Eva ... «inoСМИ.Ru, avril 15»

Зорче взглянуть на другую эпоху, чтобы узнать себя

театр, мхт, премьера, адольф шапиро, мефисто Алекcей Кравченко – Мефисто (в центре) – в одноименном спектакле МХТ. Фото с сайта www.mxat.ru. «Независимая газета, avril 15»

На Туринскую плащаницу хотят взглянуть более миллиона человек

20 апреля. ПРАВМИР. В католическом соборе Иоанна Крестителя в итальянском городе Турине после почти пятилетнего перерыва открыли для ... «Православие и мир, avril 15»