Signification de "посечь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОСЕЧЬ EN RUSSE

посечь  [posechʹ]

QUE SIGNIFIE ПОСЕЧЬ EN RUSSE

définition de посечь dans le dictionnaire russe

VOIR, -YEEK, -Yesche; -Faire, -Sept et -Sow, -Sept; -sex et -sex; -segmenté et coupé; -sexy et -seche; look parfait, quelqu'un. 1. La même chose que crossing2. 2. Légèrement 2, légèrement. VOIR, 2, -EEK, -Oui, vous; -Seak, -Sept; -bed; look parfait, quelqu'un. Couper, hacher. Semer un sabre.

ПОСЕЧЬ, -еку, -ечёшь; -сёк, -секла и -сёк, -секла; -секший и -секший; -сечённый и -сеченный; -секши и -секши; совершенный вид, кого-что. 1. То же, что пересечь2. 2. Высечь2 несильно, слегка. ПОСЕЧЬ2, -еку, -ечёшь; -сёк, -секла; -чённый; совершенный вид, кого-что. Иссечь, изрубить. Посечь саблей.

TRADUCTION DE ПОСЕЧЬ

Découvrez la traduction de посечь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de посечь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «посечь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鞭
• Traducteur Français - espagnol: látigo
• Traducteur Français - anglais: whip
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: سوط
• russe: посечь
• Traducteur Français - portugais: chicote
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: fouet
• Traducteur Français - malaisien: cambuk
• Traducteur Français - allemand: Peitsche
• Traducteur Français - japonais: むち
• Traducteur Français - coréen: 채찍
• Traducteur Français - javanais: mecut
• Traducteur Français - vietnamien: roi da
• Traducteur Français - tamoul: சாட்டை
• Traducteur Français - marathi: चाबूक
• Traducteur Français - turc: kırbaç
• Traducteur Français - italien: frusta
• Traducteur Français - polonais: bat
• Traducteur Français - ukrainien: посікти
• Traducteur Français - roumain: bici
• Traducteur Français - grec: μαστίγιο
• Traducteur Français - afrikaans: sweep
• Traducteur Français - suédois: piska
• Traducteur Français - norvégien: pisk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСЕЧЬ»

Découvrez l'usage de посечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec посечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

КАССР, 1970. Посёченница, ж. Рана, порез. Петрозав. Олон., 1885-1898. Посёчище, ср. Вырубка. Смол., 1898. Посёчный, ая, ое. Посёчная трава. Растение Ри1топапа отстаПз Ь., сем. бурачниковых. Вят., Анненков. Посечь, сов. 1.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Риторический словарь - Страница 202

Почему же не посечь, коли за дело, на то воля господская. Оно нужно посечь, потому что мужик балуется, порядок нужно наблюдать. Коли за дело, то посеки; почему ж не посечь? (Н.В. Гоголь). ПАЛИНДРОМ (гр. кофт/броне; ...

Г. Хазагеров, 2015

Мертвые души (Том первый)

Почему ж не посечь, коли за дело, на то воля господская. Оно нужно посечь, потому что мужик балуется, порядок нужно наблюдать. Колиза дело, то и посеки; почему ж не посечь? На такое рассуждение барин совершенно не ...

Николай Гоголь, 1842

Мертвые души. Т. 1

Гоголь Н. В. — Как милости вашей будет завгодно, — отвечал на всё согласный Селифан, — коли высечь, то и высечь; я ничуть не прочь от того. Почему ж не посечь, коли за дело? на то воля господская. Оно нужно посечь, потому ...

Гоголь Н. В., 2014

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней - Том 1

смеясь,сказал Остерман.— Ачто, ведь,право, нас бы всех посечь следовало, как рассудить! Хахаха! Вот шалуныто! Остерман весело смеялся. —Ужи посечь, зачто же? Комумы мешаем, у кого что отнимаем? — Напротив ...

Шардин, А., 2015

Мертвые души - Страница 39

Почему ж не посечь, коли за дело, на то воля господская. Оно нужно посечь, потому что мужик балуется, порядок нужно наблюдать. Коли за дело, то и посеки; почему ж не посечь? На такое рассуждение барин совершенно не ...

Гоголь Н. В., 1933

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Посекать, посечь, v.a.l, allei abbauen ; 2, ad» mâblig. bei föenfgem bauen , abbauen; 3. beim Jpaucn fid) befebabigen. vermùnbcn (j. 'S. ten лиш; 4, bann и. wann Nutben fleben; — ся, v. p. abgehauen werben. . (vont íiife , Sdjnce:) allmaMig ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Герцен и русская литература 30-40-х годов XIX века - Страница 62

Начальство знает все это, губернаторы прикрывают, правительствующий сенат мирволит, министры молчат; государь и синод, помещики и квартальные — все согласны с Селифаном, что «отчего же мужика и не посечь, му-, жика ...

Александр Григорьевич Розин, 1976

Полное собрание сочинений

Отчегоже и не посечь!»—доносится сквозь смехъ ответь полковника.—«Очень просто!»—подакиваеть ввоншй голосъ адвоката.—«И больно, доджно-быть?»—раскатывается юношамиллюнеръ, не знающШ, куда девать своихъ ...

Станюкович К. М., 2015

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

КАССР, 1970. Посёченница, ж. Рана, порез. Петрозав. Олон., 1885-1898. Посёчище, ср. Вырубка. Смол., 1898. Посёчный, ая, ое. Посёчная трава. Растение Ри1топапа опкшаНз Ь., сем. бурачниковых. Вят., Анненков. Посёчь, сов. 1.

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОСЕЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme посечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ли Селби – Фернандо Монтиэль (видео боя)

В 6-м раунде Фернандо удалось «посечь» чемпиону правое надбровье, однако его активизация на фоне этого особого успеха не принесла: Ли был ... «Ток-шоу Владимира Соловьева "Поединок" и "ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР", oct 15»

«Как бы дебаты» кандидатов в брянские губернаторы …

... и агрохолдинг? – спрашивает Богомаз. Курденко как бы теряется. Слишком длинная пауза. В последнее время любит барин холопьев посечь. «http://bryansku.ru/, sept 15»

Итоги месяца в ММА

Была и интрига, особенно в первом раунде, когда Сен-Прё сумел Тейшейру сбить с ног и посечь. Затем бразилец прибрал инициативу к рукам за счёт ... «Чемпионат.com, août 15»

«Много раз падал, много раз вставал»

А Израиль Моисеевич Гельфанд мог ответить на вопрос: а что будет, если в 18-мерном пространстве куб посечь пятимерной плоскостью? — Откуда ... «Элементы, mai 15»

Джин Лебелл: Мухаммед Али был бы успешным в ММА

Но если вас собьют с ног в ММА, то вас могут посечь локтями или сломать нос. Таким образом, чтобы конкурировать в ММА, нужно знать больше. «Горячие новости бокса, déc 14»

Специально к празднику святого Николая варили "Миколине пиво"

В просеянную муку всыпать соду и добавить натертый на крупной терке маргарин, все посечь ножом. Добавить яйца, желтки, сметану, сахар, специи и ... «Fakty.ua, déc 14»

"Женский батальон" готовит для бойцов АТО "сухие" борщи

"Капусту и зелень надо мелко посечь, перчик порезать по сантиметру в диаметре, лук – полукольцами. Когда работаем ножами – плачем все. «Интернет-обозрение Главное, oct 14»

Гейдар Джемаль не согласен с Валерием Зорькиным в вопросе о …

Суть мыслей великого писателя, по словам автора статьи, заключалась в том, что "для народного блага мужика надо посечь, его посеки, он тебе же и ... «NEWSru.com, oct 14»

Юных нарушителей ПДД в Красноярске решили доставлять в …

Да вот, сестра просила в письме посечь мальчишку... Двойку из греческого получил... — А ты чем порешь? — Ремнем... самое лучшее... ответить. Марика. «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 14»

Взвешивание Лебедев-Джонс

Рассказывать, что таков был план Джонса - посечь Дениса в начале боя - не надо, я не верю, что такие вещи можно делать "на заказ". Я смотрел много ... «AllBoxing.Ru, avril 14»