Signification de "прорыдать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОРЫДАТЬ EN RUSSE

прорыдать  [prorydatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОРЫДАТЬ EN RUSSE

définition de прорыдать dans le dictionnaire russe

RIPE la vue parfaite du pereh. et nepereh. 1) Parlez, dites avec un sanglot. 2) non périssable. Passez un moment à sangloter.

ПРОРЫДАТЬ совершенный вид перех. и неперех. 1) Проговорить, произнести с рыданием. 2) неперех. Провести какое-либо время, рыдая.

TRADUCTION DE ПРОРЫДАТЬ

Découvrez la traduction de прорыдать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de прорыдать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прорыдать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抽泣着
• Traducteur Français - espagnol: sollozó
• Traducteur Français - anglais: sobbed
• Traducteur Français - hindi: सिसकना
• Traducteur Français - arabe: يجهش بالبكاء
• russe: прорыдать
• Traducteur Français - portugais: soluçou
• Traducteur Français - bengali: sobbed
• Traducteur Français - français: sangloté
• Traducteur Français - malaisien: menangis teresak-esak
• Traducteur Français - allemand: schluchzte
• Traducteur Français - japonais: すすり泣き
• Traducteur Français - coréen: 흐느껴 울었다
• Traducteur Français - javanais: sobbed
• Traducteur Français - vietnamien: khóc nức nở
• Traducteur Français - tamoul: sobbed
• Traducteur Français - marathi: sobbed
• Traducteur Français - turc: hıçkırdı
• Traducteur Français - italien: singhiozzò
• Traducteur Français - polonais: szlochała
• Traducteur Français - ukrainien: проридав
• Traducteur Français - roumain: suspină
• Traducteur Français - grec: sobbed
• Traducteur Français - afrikaans: gesnik
• Traducteur Français - suédois: snyftade
• Traducteur Français - norvégien: hulket

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОРЫДАТЬ»

Découvrez l'usage de прорыдать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прорыдать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 463

Прорывёнье дл. прорьпйе ок. д'ьйст. по гл. ЩЮрЫГйТЬ. Сущг'й татарина, весь вечера прорыгала! Прорыдать. Она бегут'ьшно прорыдала всю ноиеньку. Прорыжь ж. Волоса либо шерсть са прорыжью, съ рыжеватым'ь рудою. ‚ .

Владимир Иванович Даль, 1865

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 325

... 2 1 ' 1 проплакать 5 4 прорубленный 3 3 проплясать 4 3 1 прорубь 3 2 проповедник 17 7 8 2 прорываться 18 15 1 2 проповедовать 81 37 33 11 прорыдать 2 2 проповедывать 7 _ 4 3 просадить 4 4 проповедь 33 14 14 5 просверлить ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Лирика и эпос Великой Отечественной войны: проблематика, ...

... трудные условия неоправданный аскетизм, отказ от больших и сложных произведений. «Наша железная и святая обязанность — прорыдать о страданиях нашего народа, прорыдать так, чтобы услышали будущие поколения.

Анатолий Михайлович Абрамов, 1975

Пепел (сборник) - Страница 1900

Позволь же, о родина-мать, В сырое, в пустое раздолье, В раздолье твое прорыдать: — Туда, на равнине горбатой, — Где стая зеленых дубов Волнуется купой подъятой, В косматый свинец облаков, Где по полю Оторопь рыщет, ...

Андрей Белый, 2013

Россия в откате

В пространство поди И разбейся, За годом мучительный год! Века нищеты и безволья. Позволь же, о родина-мать, В сырое, пустое раздолье, В раздолье твое прорыдать: ...Туда, — где смертей И болезней Лихая прошла колея, ...

Юрий Поляков, 2015

99 имен Серебряного века: - Страница 76

Века нищеты и безволья, Позволь же, о родина-мать, В сырое, в пустое раздолье, В раздолье твое прорыдать... — прорыдал поэт и не смог сдержать отчаянного вопля: Туда, — где смертей и болезней Лихая прошла колея, ...

Юрий Безелянский, 2008

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 291

... прорицать пророкотать проронить пророчествовать пророчить прорыдать прорычать просветить просветиться просветлеть просветлить просветлиться просветлять просветляться просвечивать просвечиваться просвещать ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Тигр во фраке

Нет, — прорыдала Лена. — Если бы я заболела... Но нет... Просто никто меня не любит. Все мужики меня бросают. Я знаю, это потому, что я нищая. — И вовсе не поэтому, — торопливо возразила Мариша. — То есть я хотела ...

Дарья Калинина, 2015

Призрак с хорошей родословной

прорыдала Светка. — Сначала Любка с Андреем порвала. Ну, он, ясное дело, мне об этом не доложил, только я и сама все поняла. Потому что он снова домашний такой стал. Никуда не уходил, не врал. Я же всегда чувствую, ...

Дарья Калинина, 2015

Леди Бэтмен

Вот такие молодые вертихвостки вроде тебя у женщин мужей и уводят, — прорыдала она. — А ведь я тебе в матери гожусь! — Что вы! — испугалась Катька. — Вы гораздо моложе. Вы не годитесь! — Все равно, — прорыдала ...

Дарья Калинина, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРЫДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прорыдать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Письма к Андрею», Евгений Гришковец

Утверждая, что художественное произведение нужно не препарировать разумом, а прочувствовать, прорыдать, прожить, автор внезапно начинает ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 13»

Слингомания: за и против

Способна прорыдать весь день, если ребенок захочет прогуляться ножками – потому что ей так не хватает малыша рядом! «Слингофанатка» возводит ... «МедНовости, janv 09»