Téléchargez l'application
educalingo
раб

Signification de "раб" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАБ EN RUSSE

[rab]


QUE SIGNIFIE РАБ EN RUSSE

Esclavage

L'esclavage est un système de relations sociales dans lequel la personne peut être en possession d'une autre personne ou d'un autre État. Autrefois, des esclaves étaient faits prisonniers, des criminels et des débiteurs, plus tard aussi des civils, qui étaient forcés de travailler pour leur maître. L'esclavage sous cette forme était répandu jusqu'au 20ème siècle, dans certains pays arabes et africains jusqu'à sa fin. L'esclavage existe depuis la préhistoire dans diverses civilisations, prenant dans la plupart des cas certaines formes institutionnelles. Actuellement, l'esclavage est interdit dans tous les pays.

définition de раб dans le dictionnaire russe

RAB, -a, m 1. Dans la société des esclaves: une personne privée de tous droits et moyens de production et étant la pleine propriété du propriétaire, qui contrôle son travail et sa vie. Esclaves travaillistes. Esclaves commerciaux. La montée des esclaves. 2. Pere, Dépendant, personne déprimée. 3. trans. quelqu'un. Une personne qui s'est complètement subordonnée, sa volonté, ses actions à quelqu'un. Esclave de la passion. Esclave à ses habitudes. Transforme un ami en esclave. || f. esclave, et esclave, -y. || l'adjectif esclave, -th, -th. R. travail. Slavish pour aimer quelqu'un. La première partie de mots complexes avec le sens de working2 par exemple, rabkor, rabsila, rabfak.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАБ

баобаб · генштаб · граб · краб · летнаб · масштаб · мираб · прораб · ребаб · ухаб · штаб · штраб

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАБ

рабатка · рабий · рабкор · рабкрин · рабовладелец · рабовладельческий · рабовладельчество · рабовладение · раболепие · раболепно · раболепный · раболепство · раболепствование · раболепствовать · работа · работать · работаться · работенка · работешка

Synonymes et antonymes de раб dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАБ»

раб ·

Traducteur en ligne avec la traduction de раб à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАБ

Découvrez la traduction de раб dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de раб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раб» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

奴隶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esclavo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبد
280 millions de locuteurs
ru

russe

раб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escravo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esclave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sklave
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スレーブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nô lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewolnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sclav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δούλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de раб

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАБ»

Tendances de recherche principales et usages générales de раб
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «раб».

Exemples d'utilisation du mot раб en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАБ»

Découvrez l'usage de раб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Верный раб
Верный. раб. I. — Михайло Потапыч... а?.. — Ну, чего ты присталто, как банный лист?.. Отвяжись... — Эх, Михайло Потапыч... Родной ты мой, выслушай... — Какой я тебе Михайло Потапыч дался в самто деле! Вот выдешь за ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1891
2
Раб и Царь: - Страница 2
Считаться с обстоятельствами – это не значит быть рабом. Раб – тот, кто полностью попадает в их зависимость. Этих обстоятельств много. Можно быть рабом денег, можно рабом власти, можно – рабом собственных ...
Александр Смирнов, 2014
3
Отставной раб
Отставной. раб. — Наша речка извивалась змейкой, словно зигзага... Бежала она по полю изгибами, вертикулясами этакими, как поломанная... Когда, бывало, на гору взлезешь и вниз посмотришь, то всю ее, как на ладонке, ...
Антон Чехов, 1883
4
Раб лампы: - Страница 225
Наталья Вячеславовна Андреева. БРОВИ ^3» Она, не отрываясь, смотрела на замеча- тельные брови капитана Дроздова. Эти брови могли бы украсить лицо любой женщины, а вот поди ж ты! Достались мужчине! - Евдокия ...
Наталья Вячеславовна Андреева, 2008
5
Безымянный раб
Стар мир Торна, очень стар! Под безжалостным ветром времени исчезали цивилизации, низвергались в бездну великие расы... Новые ...
Виталий Зыков, 2015
6
Раб
Этот мир странен и необычен. Космос – но без планет и вакуума. Люди, которые обитают здесь, знают об этом пространстве многое – но ...
Александр Щёголев, 2013
7
Общий список офицерским чинам Русской императорской армии
Свищевъ, Ив. Серг., кап., произв. раб. Никифоровъ, Конст. Мих., кап., произв. раб. Галанинъ, Никл. Викт., кап., произв. раб. (и. д.). Погоновскій, Ив. Никл., пдполк., наблюд. Лейциховичъ, Григ. Никл., кап., пом. произв. раб. Ножинъ ...
Коллектив авторов, 2013
8
Раб Семеныч
один из рассказов Андрея НеклюдоваАвтор не призывает нас никому сочувствовать, или безумно радоваться чьему-то сказочному ...
Андрей Неклюдов, 2013
9
Имперский раб
Вторая половина XVIII века. Российская империя стремительно расширяет сферу своего влияния. Главным ее противником в ...
В.Ф. Сосновцев, 2014
10
Венценосный раб:
Маурин Евгений Иванович - беллетрист, признанный мастер историко-авантюрной прозы, чьи романы отличают виртуозно прописанный, ...
Е.И. Маурин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мальчик-раб - это традиция: как военные США покрывали …
У этого защитника правопорядка к кровати был цепью прикован мальчик, сексуальный раб. Вот что рассказал капитан Дэн Квин о встрече с этим ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
2
Шустер – гендиректору "1+1": Я не ваш раб. Я не какое-то …
Вот Саша Ткаченко (генеральный директор "1+1" медиа. – "ГОРДОН"), хоть ты и коллега журналист. Я не ваш раб. Я не какое-то дерьмо в ваших руках. «GORDONUA.COM, sept 15»
3
День раба. Александр Роджерс
«Никто не повинен в том, если он родился рабом; но раб, который не только чуждается стремления к своей свободе, но оправдывает и приукрашивает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
4
Рад, что ты раб. 11 способов уволить сотрудников от русских …
«Милан» выслал Зеедорфу приказ об увольнении по электронной почте, а «Локо» оставил весточку на проходной базы. 15 сентября 2014 года ... «Eurosport.com RU, avril 15»
5
Самый лучший раб - это свободный раб
Медленно рабы шли друг за другом, и каждый нёс отшлифованный камень. Четыре шеренги, длиной в полтора километра каждая, от камнетёсов до ... «Кавполит, janv 15»
6
«Священник РПЦ — безгласный раб»: рассказ православного …
В 2011 году Екатеринбургскую епархию РПЦ потряс громкий скандал: иеродиакон Кирилл (Григорьев), преподаватель Екатеринбургской духовной ... «ИА ПолитСовет, déc 14»
7
Спасет ли раб уставший
А если раб устал, то вся остальная команда — сколь бы опытной и умелой она не была – окажется не способной противостоять стихии и будет ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, déc 14»
8
Сюжет российских СМИ о "рабах для Нацгвардии" дал толчок …
Служащим ВСУ, Нацгвардии и карательных батальонов рабы предоставляются вне очереди по упрощенной процедуре: при себе достаточно иметь ... «Зеркало недели, nov 14»
9
Украинцы шутят над российскими СМИ: Кто мальчика не …
Телесюжет на одном из российских телеканалов о том, что "бойцам Нацгвардии обещали по кусочку земли и двух рабов" вызвало шквал шуток на ... «СЕГОДНЯ, nov 14»
10
Шушкевич: Лукашенко – раб Путина, если Россия вторгнется в …
Лукашенко – раб президента РФ Владимира Путина и подчинится ему в ... на стороне Кремля, потому что Лукашенко – раб Путина и самостоятельно ... «GORDONUA.COM, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Раб [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR