Téléchargez l'application
educalingo
расслабляться

Signification de "расслабляться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАССЛАБЛЯТЬСЯ EN RUSSE

[rasslablyatʹsya]


QUE SIGNIFIE РАССЛАБЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de расслабляться dans le dictionnaire russe

Apparence imperfective relaxante 1) Deviens plus faible physiquement ou mentalement; affaiblir. 2) Devenir moins stressant (sur les muscles). 3) voir se détendre.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАССЛАБЛЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАССЛАБЛЯТЬСЯ

расслабевание · расслабевать · расслабеть · расслабить · расслабиться · расслабление · расслабленная · расслабленно · расслабленность · расслабленный · расслаблять · расслабляюще · расслабляющий · расслабнуть · расславить · расславиться · расславлять · расславляться · расслаивание · расслаивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАССЛАБЛЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Synonymes et antonymes de расслабляться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЛАБЛЯТЬСЯ»

расслабляться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de расслабляться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАССЛАБЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de расслабляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расслабляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расслабляться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relájese
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relax
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرح
280 millions de locuteurs
ru

russe

расслабляться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relaxar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিথিল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Détendez-vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berehat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entspannen Sie sich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リラックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngendhokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आराम करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrelaksować się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розслаблятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Relaxați-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de расслабляться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАССЛАБЛЯТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de расслабляться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «расслабляться».

Exemples d'utilisation du mot расслабляться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЛАБЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de расслабляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расслабляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Психосоматика
Постепенно тяжелеют ваши веки. Веки тяжелеют все больше и больше... Они отяжелели и плотно-плотно слиплись. Начинают расслабляться мышцы вашего тела. Расслабляется лоб. Расслабляются щеки. Чувствуете мышцы ...
Ирина Малкина-Пых, 2013
2
Spiritual and Religious Journey: Russian Edition - Страница 45
Глава. 11: Наука. расслабляться. Расслабление и существование в присутствии Бога тесно связаны между собой. В такой день люди напряжены и, следовательно, находятся на расстоянии от Бога. Есть произвольные и ...
Shyam Mehta, 2009
3
Отдых и релаксация. Из работ Шри Ауробиндо и Матери
Как. правильно. расслабляться. Я также заметил, что когда говоришь с человеком извне[1] о работе, беседа может быть хорошей и интересной, но как только начинаешь говорить с тем же человеком о его личной жизни, разговор ...
Шри Ауробиндо, ‎Мать, 2015
4
Новая школа жизни. I том. Сила в тебе самом
Ее ученик долженнаучиться нетолько осознанно включаться в работу, но так же осознанно отключаться отнееи расслабляться. Вот факт, достойный глубокого сожаления,– лишь очень немногие люди способны по-настоящему ...
К. Шмидт, 2014
5
Книга-тренинг для вашего мозга и подсознания
Сядьте удобно, закройте глаза, сделайте глубокий вдох и начните расслабление. Подумайте о том, как все мышцы вашего тела расслабляются — от головы и до кончиков пальцев. Почувствуйте, как хорошо вашему телу, как вам ...
Антон Могучий, 2013
6
Счастливое материнство. Как родить здорового и умного ребенка
Техники. расслабления. В повседневной жизни мы часто находимся в состоянии напряжения – не только нервного, но и мышечного. В результате снижается работоспособность, возникает давящая боль в височной области, ...
Марина Малахова, 2014
7
Вернем утраченное здоровье. Натуропатия. Рецепты, методики ...
Научитесь. расслабляться,. снимать. эмоциональное. напряжение. Свойственное нам желание освободиться от угнетающего психику плохого настроения, чувства неудовлетворенности, неудовольствия, усталости – вполне ...
Ирина Чудаева, ‎Валентин Дубин, 2015
8
Синдром тревожного ожидания сексуальной неудачи у мужчин и ...
Начинают расслабляться мышцы лба... мышцы лба расслабляются, теряют напряжение... Расслабление в мышцах лба нарастает, увеличивается... Мышцы лба расслабились полностью... Расслабление охватывает и мышцы ...
Гарник Суренович Кочарян, 1995
9
Депрессия отменяется: Как вернуться к жизни без врачей и ...
Расслабление, которое поначалу дает спиртное, так приятно, что для тревожного и беззащитного человека подобно волшебству, поэтому большинство больных депрессией либо не пьют вовсе, либо борются с этой пагубной ...
Ричард О'Коннор, 2015
10
Бокс - Страница 155
Быстрота и точность движений бокссра и, в частнопи. ударов целиком зависят от умения расслаблять мышцы, не участвующие в данных движениях. Так, например, из напряженного положения тела невозм0жно придавать удару ...
К.В. Градополов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССЛАБЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расслабляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Наталья Могилевская рассказала, как любит расслабляться
Певица и продюсер Наталья Могилевская рассказала Телескопу, как она справляется с нелегкой задачей судьи национального детского талант-шоу ... «bigmir)net, oct 15»
2
Вернидуб: "Расслабляться не будем"
"Расслабляться мы не будем. Все профессионалы и понимаем, что каждый тренер перед игрой старается лестно отзываться о своём сопернике. «Football.ua, oct 15»
3
Порошенко об армии на выставке техники: нет оснований …
Глава государства, открывая мероприятие, отметил, что для Вооруженных сил Украины сегодня "нет никаких оснований расслабляться". Во время ... «РИА Новости Украина, oct 15»
4
"Расслабляться не стоит"
Как раз расслабляться не стоит: в выступлениях Обамы и Путина на Генассамблее ООН, кроме упоминания об иранском соглашении, я не услышал ... «Коммерсантъ, oct 15»
5
Василий Карасёв: в игре против ВЭФа нельзя расслабляться и …
Нельзя позволить себе расслабиться, в противном случае могут быть серьезные проблемы, поэтому самое главное — отталкиваться от своей игры и ... «Чемпионат.com, oct 15»
6
Приказ Порошенко войскам: не расслабляться
"Мой приказ всем войска: не расслабляться, до победы еще далеко. Стоять изо дня в день на посту психологически иногда гораздо тяжелее, чем вести ... «РИА Новости Украина, oct 15»
7
Ситуация вокруг "Укргазпромбанка": вкладчикам рано …
Ситуация вокруг "Укргазпромбанка": вкладчикам рано расслабляться. Тема: Экономический кризис (640). 14:4407.10.2015 262. Несмотря на решение ... «РИА Новости Украина, oct 15»
8
Екатерина Конева: "Расслабляться рано, впереди длина"
Здорово, что я выиграла золото, но расслабляться рано – впереди у меня длина, состав в которой намного серьезнее. После неудачи на чемпионате ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
9
С такими «партнерами» расслабляться не стоит! Юрий Селиванов
Военные США и России могут в будущем обсуждать возможные цели перед нанесением ударов в Сирии, чтобы не нарушить американскую стратегию, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
10
Мамин: рад, что в этом сезоне больше играю, но не нужно …
Рад, что в этом сезоне больше играю, но не нужно расслабляться - нужно еще больше работать и доказывать, что достоин играть", - сказал Мамин. «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Расслабляться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasslablyat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR