Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разрисовывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗРИСОВЫВАТЬ EN RUSSE

разрисовывать  [razrisovyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗРИСОВЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разрисовывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разрисовывать dans le dictionnaire russe

DÉCLINEz une sorte imparfaite de pereh. 1) Dessinez des motifs, des motifs sur n'importe quoi; dessiner. 2) trans. conversationnel Présente sous n'importe quelle forme, dépeint de façon colorée, avec exagération. РАЗРИСОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Наносить рисунки, узоры на что-либо; расписывать. 2) перен. разговорное Представлять в каком-либо виде, изображать красочно, с преувеличениями.

Cliquez pour voir la définition originale de «разрисовывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗРИСОВЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗРИСОВЫВАТЬ

разрешительный
разрешить
разрешиться
разрисованный
разрисовать
разрисоваться
разрисовка
разрисовщик
разрисовщица
разрисовывание
разрисовываться
разровнять
разровняться
разродиться
разрозненно
разрозненность
разрозненный
разрознивание
разрознивать
разрозниваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗРИСОВЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de разрисовывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРИСОВЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разрисовывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗРИСОВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de разрисовывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разрисовывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разрисовывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

作画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للصبغ
280 millions de locuteurs

russe

разрисовывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk cat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмальовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a picta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ζωγραφίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att måla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å male
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разрисовывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗРИСОВЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разрисовывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разрисовывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗРИСОВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de разрисовывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разрисовывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 126
Ср. разрисовывать 1 — 2. разрисовать см. разрисовывать. разрисоваться см разрисовываться. разрисовка 1. розмалювання, розрисування, (неоконч. д. — ещё) розмальовування, роз- рисбвування; рознйсування; спйсування; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 154
Ср. разрисовывать 1—2. разрисовать см. разрисовывать. разрисоваться см. разрисбвываться. раэрисбвка 1. розмалювання, розрн- сування, (неоконч. д. — ещё) роз- мальбвування, роэряебвування; розпйсувапня; спйсування; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 42
Разрешиться плоской остротой. РАЗРИСбВАННЫЙ, разрисованная, разрисованное; разрисован, разрисована, разрисовано. Прич. страд, прош. вр. от разрисовать. РАЗРИСОВАТЬ, разрисую, разрисуешь, сов. (к разрисовывать) ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Язык малочисленного народа в его письменной форме: на ...
Тогда гагара тоже черная была. — Сначала ты меня разрисуй. После того как ты меня разрисуешь, я тебя разрисую, — сказала гагара. Тогда ворона сказала: — Ну давай, разрисую! Так гагара заставила ворону себя разрисовать.
Алексей Алексеевич Бурыкин, 2004
5
Вид глагола и семантика глагольного слова - Страница 164
... следует называть образование глагола несов. вида от приставочного глагола сов. вида, ранее образованного от бесприставочного глагола: (рисовать) — ^-разрисоватьразрисовывать. При образовании глагола несов. вида ...
Наталья Сергеевна Авилова, 1976
6
Занятия по изобразительной деятельности во второй младшей ...
Если эти квадраты разрисовать цветными карандашами или фломастерами разными линиями, а потом все листочки соединить, то получится большой нарядный ковер. Предложить детям показать пальчиком одной, потом ...
Тамара Семеновна Комарова, 2010
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 356
Несов.: расписывать, разрисовывать, разукрашивать. Рассказать о ком-, чём-л., допуская преувеличения, представляя, изображая кого-, что-л. в каком-л. свете. Слова разрисовать и разукрасить употр. с усилительным оттенком.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
О происхождении и деяниях гетов: Гетика - Страница 190
Мавром Сервием Гоноратом. Первое из указанных выше мест (Из «Энеидь1›>) он объясняет так: «„разрисованные агафирсы” (.‚р1с11дце Ада11туг51”) являются племенами Скифии, а слово „р1с11“ в данном случае не означает ...
Йорданьес, ‎Елена Чеславовна Скржинская, 1960
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Несов.: расписывать, разрисовывать, разукрашивать. Рассказать о ком-, чём-л., допуская преувеличения, представляя, изображая кого-, что-л. в каком-л. свете. Слова разрисовать и разукрасить употр. с усилительным оттенком.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Arkheologicheskiĭ slovarʹ: - Страница 97
Поэтому горшки с семенами берегли, их разрисовывали различными магическими знаками, которые должны были отпугнуть злых духов и демонов. Одни племена наносили охраняющие рисунки краской по стенкам сосудов, ...
Geralʹd Nikolaevich Mati︠u︡shin, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗРИСОВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разрисовывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бразильские художники-граффитисты начали разрисовывать
Новый вид вскоре приобретет здание посольства Бразилии по ул. Энгельса, 34А. Его разрисовывает легендарный дуэт «Осжемиос» - братья Густаво и ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Новый тренд: в Сумах взялись разрисовывать тротуарную …
В Сумах на ул. Соборной активисты ВО «Свобода» вместе с общественными активистами взялись раскрашивать тротуарную плитку украинским ... «Сайт города Сумы, mai 15»
3
Московское шоссе в Самаре начали разрисовывать граффити в …
Напомним, администрация Кировского района города проводит районный конкурс граффити, посвященный 70-летию Победы в Великой ... «Портал города Самара SamRU.ru, avril 15»
4
Петербуржцев научили разрисовывать стены домов на …
Выставка Time For Art открылась в Петербурге в арт-пространстве FreeDom. Свои работы там представили граффитисты из Петербурга, Москвы, Уфы, ... «Питер ТВ, févr 15»
5
Фолловеры Бородиной: «Зачем так разрисовывать ребенка?»
Зачем ребенка разрисовывать так, ужас просто, у нее же свое все прекрасное. Вот правда, дети красивы своей красотой! Зачем макияж то наводить? «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
6
В Пскове детей научат разрисовывать футболки
В Молодежном центре Пскова пройдет бесплатный мастер-класс «Трафаретная роспись детской футболки». Занятие рассчитано на мам с детьми от 6 ... «Комсомольская правда, nov 14»
7
Дизайнеры начали разрисовывать фасад еще одного здания в …
В минувшие выходные дизайнеры из Оренбурга, которые изобразили ангела на девятиэтажке в Степном, начали работу над новым авторским ... «АиФ-Оренбург, oct 14»
8
Спецслужбы РФ задержали двух руферов, помогавших …
Спецслужбы РФ задержали двух руферов, помогавших "Мустангу" разрисовывать звезду в Москве - СМИ. Россия, Москва, 28 августа 2014, 05:39 ... «Последние новости в мире, août 14»
9
Накануне Дня Победы Владивосток начали разрисовывать
Владивосток, 28 апреля, PrimaMedia. Накануне Дня Победы во Владивостоке вандалы-нацисты начали разрисовывать стены города провокационными ... «РИА PrimaMedia, avril 14»
10
Сегодня дети из центра кардиологии и хирургии учились …
Сегодня юные пациенты столичного центра кардиологии и кардиохирургии учились разрисовывать писанки. Многие делали это впервые в жизни. «Подробности, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разрисовывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razrisovyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur