Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ровняться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОВНЯТЬСЯ EN RUSSE

ровняться  [rovnyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОВНЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ровняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ровняться dans le dictionnaire russe

POUR COURIR type imparfait 1) A faire, devenir égal, lisse. 2) Aligner avec une ligne droite et droite. РОВНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Делаться, становиться ровным, гладким. 2) Выстраиваться ровной, прямой линией.

Cliquez pour voir la définition originale de «ровняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОВНЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОВНЯТЬСЯ

ровесница
ровик
ровненький
ровненько
ровнехонький
ровнехонько
ровнешенький
ровнешенько
ровнитель
ровница
ровничница
ровничный
ровно
ровность
ровнота
ровный
ровнюшка
ровня
ровнять
рог

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОВНЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de ровняться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОВНЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ровняться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОВНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de ровняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ровняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ровняться» en russe.

Traducteur Français - chinois

达到的水平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcanzar el nivel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attain to the level
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तर को पाने की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلوغ المستوى
280 millions de locuteurs

russe

ровняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcançar o nível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তর সাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atteindre le niveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencapai ke tahap yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erreichen das Niveau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レベルに達する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수준 달성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nampa kanggo tingkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt đến cấp độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலை அடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळी प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seviyeye ulaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giungere al livello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągnąć poziomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ровняться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajunge lanivelul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτύχουν το επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik die vlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nå fram till den nivå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nå fram til det nivået
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ровняться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОВНЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ровняться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ровняться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОВНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ровняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ровняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 108
Ровнять землю. Ровнять дорогу. Ровнять строй (воен.). Примечание. В правописании часто смешивается с равнять, тем более, что в просторечии ровный может означать то же, что равный. РОВНЯТЬСЯ, ровняюсь, ровняешься ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
????????? ?????? - Страница 72
Как тебе с нами ровняться? Мы, по крайней мере, бываем на позорищах; являемся при дворе и торжествуем на балах. Мы можем себя почитать лучшим украшением для всех щегольских нарядов; но ты, бедняк! ни к какому платью ...
?????? ?????????? ??????, 2012
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 911
Для восстановления равновесия в литературе, нам необходим журнал, коего средства могли бы ровняться средствам Северной Пчелы; Д\б 10.43. И — что замечательно, в этом месте сухой и скучный Аврелий Виктор силою ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
А стенной огороды около того общего ободу по верёвнымъ книгамъ дѣлити и ровняться огородою съ нами не хотятъ и выѣзжихъ воротъ за Колмогорскимъ посадомъ на своей дороги ис того ободу для проѣзду не ставятъ и ...
М. Островская, 2013
5
Современник - Том 16 - Страница 22
О п-ьтъ ; — опять поклон ясь сказалъ Алексеи: — намъ не прилично ровняться съ вами ; мы в постоимъ. . . «Ботъ-такъ еще! Такъ это я согналъ тебя? Я этаго вовсе не хочу. Садись же , сделай милость ; а то и я встану и пойду ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1839
6
Полное собрание сочинений И.А.Крылова в трёх томах
Тебя надевают без всякой осторожности, так, как накидывают на шею платок, ъшмало не примечая, каким образом ты надет бываешь. Ты всегда прикрываешь волосы, совсем не причесанные, почему никак не можешь ровняться ...
И.А. Крылов, 2013
7
Полное собрание сочинений И.А. Крылова: Проза - Страница 88
Как тебе с нами ровняться? Мы, по крайней мере, бываем на позорищах; являемся при дворе и торжествуем на балах. Мы можем себя почитать лучшим украшением для всех щегольских нарядов; но ты, бедняк! ни к какому платью ...
Иван Андреевич Крылов, 1945
8
Сочинения в двух томах - Том 2 - Страница 71
Как тебе с нами ровняться? Мы по крайней мере бываем на позорищах; являемся при дворе и торжествуем на балах. Мы можем себя почитать лучшим украшением для всех щегольских нарядов; но ты, бедняк, ни к какому платью ...
Иван Андреевич Крылов, ‎Николай Леонидович Степанов, 1956
9
Сочинения - Том 2 - Страница 84
Как тебе с нами ровняться? Мы по крайней мере бываем на позорищах; являемся при дворе и торжествуем на балах. Мы можем себя почитать лучшим украшением для всех щегольских нарядов; но ты, бедняк, ни к какому платью ...
Иван Андреевич Крылов, ‎Николай Леонидович Степанов, 1969
10
Пчта духов - Страница 71
Как тебе с нами ровняться? Мы по крайней мере бываем на позорищах; являемся при дворе и торжествуем на балах. Мы можем себя почитать лучшим украшением для всех щегольских нарядов; но ты, бедняк, ни к какому платью ...
Иван Андреевич Крылов, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОВНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ровняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В "ЛНР" решили ровняться на гомофобную Россию
Об этом 12 октября на пресс-конференции заявил "председатель Народного Совета" Алексей Карякин, передает "ДС" со ссылкой на ... «Деловая столица, oct 15»
2
Цены на проезд в красноярских автобусах вырастут до 22 рублей
... на проезд в муниципальных автобусах. Теперь стоимость одной поездки без транспортной карты будет ровняться 22 рублям, сообщил портал ТВК6. «VSE42 Новости, oct 15»
3
90 летний миг жительницы Дрожжановского района
Было тяжело и морально, и физически,- рассказывает ветеран труда Ираида Николаевна. “Именно на таких людей должна сегодня ровняться ... «новостной сайт, oct 15»
4
Владимир Бортко показал Петербургу «Душу шпиона»
Съемки проходили в Великобритании, Марокко, Франции, Швейцарии и Египте. Сам режиссер, впрочем, ровняться на зарубежные шпионские картины ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»
5
В Сочи юные спортсмены сражались на турнирах по хоккею …
... а также поздравил его земляка Даниила Спасибо за победу в юниорском чемпионате Европы. Он уверен: в Сочи у него есть на кого ровняться. «Есть ... «Кубань 24, oct 15»
6
Юный виртуоз Матвей Митьковец: Не ровняться ни на кого, а …
Юный виртуоз Матвей Митьковец: Не ровняться ни на кого, а играть лучше, чем вчера! 01.10.2015 - 13:22. Минская детская школа искусств №10 имени ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", oct 15»
7
В Париже с этого дня будут штрафовать за брошенные на …
французкие свиньи. 7. zloy_sok 01 октября 2015 | 02:20. У нас еще до этого не дожили.......конечно зачем ровняться на Европу! 7. shanin76 01 октября ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
8
10 подростков получили первые паспорта
Можно сказать одно: ребятам есть к чему стремиться и на кого ровняться! Торжественную часть вручения паспортов вели депутаты молодежной Думы ... «http://ksk66.ru/, sept 15»
9
«Если памятники советской эпохи снять с госохраны, то мы …
Или, не дай Бог, мы решили ровняться на разрушителей Пальмиры? К предложению Российского института культурного и природного наследия им. «Gorod48, sept 15»
10
Депутаты познакомились с возможностями спортивно …
«Это тот уровень спортивных сооружений и объектов, на которые необходимо ровняться, в том числе и городу, - резюмировал председатель комитета ... «Администрация города Ханты-Мансийска, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ровняться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rovnyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur